《たとえ100の言葉でも》歌词

[00:00:01] たとえ100の言葉でも (即使是千万句话语) (Instrumental) - DEEP

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：マシコタツロウ

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：マシコタツロウ

[00:00:17] //

[00:00:17] 降り出す雨の交差点　いつかも白い伞をさして

[00:00:28] 开始下雨的十字路口 总是撑着白色的伞

[00:00:28] 人ごみを言い译に肩を寄せたら　静かに手をつないでた

[00:00:41] 人群中肩并着肩 静静地牵着手

[00:00:41] 君よりも素敌な谁かでも　出会う意味も无いよ

[00:00:52] 即使与比你更优秀的人相遇也没有意义

[00:00:52] 别れが笑颜だから　まるでどこかの悲しい物语

[00:01:07] 分别时因你的笑容 宛如何处发生的一个故事

[00:01:07] たとえ100の言叶でも　决してかなわない君よ

[00:01:20] 即使是你决定好了的事也不一定会实现

[00:01:20] 笑えるほど仆は今泪流して

[00:01:26] 如此好笑 如今的我却流泪了

[00:01:26] 君の事を思い出してる

[00:01:43] 回忆着你

[00:01:43] 窗の向こうで照らされた　赤と黄色の目拔き通り

[00:01:55] 从窗户照出去的对面是红色和黄色的繁华大街

[00:01:55] 步道からはみ出した街路树の影　エンドロールみたいだね

[00:02:08] 从人行道延伸的街道旁的树影就像谢幕曲般

[00:02:08] 每日があの映画のように格好よく流れて

[00:02:19] 每一天都像那个电影般流逝着

[00:02:19] それでも君はいない　まるで仆らは悲しい物语

[00:02:34] 即使如此你却不在 宛如我们悲伤的故事

[00:02:34] たとえ100のキャストでも　决して让れない君よ

[00:02:47] 即使是你决定好了的事也不一定会实现

[00:02:47] おぼれるほど落ちた恋拔け出せなくて

[00:02:52] 坠入无法自拔的恋情中

[00:02:52] 君のことがとても好きだよ

[00:03:00] 我非常喜欢你哦

[00:03:00] 抱き合えた季节が　君色の魔法仆にかけるよ

[00:03:12] 相互拥抱的季节多亏了你的颜色之魔法

[00:03:12] 忘れられるほど简单じゃない　仆は君のもの

[00:03:25] 把你忘掉不是那么简单

[00:03:25] たとえ100回ダメでも　决して0ではないから

[00:03:37] 就像试了一百次都不行也并不代表就没有可能

[00:03:37] あきれるほど前向きな初めての仆

[00:03:43] 吃惊的面对着最初的我

[00:03:43] 君に会えてとてもうれしい

[00:04:07] 遇见你如此高兴

[00:04:07] 手纸にさえ出来ない想い

[00:04:13] 连书信都无法传达的思念

[00:04:13] たとえ100の言叶でも

[00:04:18] 即使一百句话语都表达不了