《冬のにおい》歌词

[00:00:00] 冬のにおい - Flower Companyz (フラワーカンパニーズ)

[00:00:15] //

[00:00:15] 词：竹安堅一/鈴木けいすけ

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：鈴木けいすけ

[00:00:28] //

[00:00:28] 曲がり角 音をたて

[00:00:30] 冷风发出声响

[00:00:30] 吹き溜まり

[00:00:34] 划过各种尖角

[00:00:34] 枯れ草が 折れるまで

[00:00:37] 枯草彷佛快要折断了地

[00:00:37] 首を振り

[00:00:39] 使劲儿摇晃着

[00:00:39] 熱しすぎた ストーブの上に

[00:00:43] 冒着热气的小河

[00:00:43] 湯気の川

[00:00:46] 就像被放在过热的炉子上一样

[00:00:46] 部屋の中じゃ

[00:00:47] 即使在屋子里

[00:00:47] 鼻をたらしてる ダメな奴

[00:00:53] 也会流鼻涕 真是没用的家伙

[00:00:53] 町中が 寝静まる ふりをして

[00:00:58] 小镇虽然一副夜深人静的样子

[00:00:58] 密かに何か 密かに何か

[00:01:02] 暗地里却 暗地里却

[00:01:02] 想い焦がれてる

[00:01:05] 在为某些事情而焦虑

[00:01:05] 冬のにおい 冬のにおい

[00:01:08] 冬天的味道 冬天的味道

[00:01:08] 冬のにおいが好き

[00:01:11] 喜欢冬天的味道

[00:01:11] えりを立てて 肩をすぼめ

[00:01:14] 喜欢竖起领子缩起身子

[00:01:14] 歩く感じが好き

[00:01:19] 漫步的感觉

[00:01:19] それぞれが それぞれで

[00:01:21] 万事万物都好像

[00:01:21] いれそうな

[00:01:25] 以它们本来的模样存在着

[00:01:25] 見せかけの 熱さに

[00:01:27] 不被粉饰的热情

[00:01:27] ごまかされず

[00:01:30] 蒙混过去

[00:01:30] 嘘くさく ベタベタと

[00:01:33] 也不会去虚情假意的

[00:01:33] 寄り添うこともなく

[00:01:37] 紧贴不离地凑上去

[00:01:37] そこら中の 脳天気ばかが

[00:01:40] 那其中隐藏着

[00:01:40] 身を隠す

[00:01:44] 缺少常识的愚笨

[00:01:44] やれそうで やりきれぬ毎日に

[00:01:49] 每天都眼看能做完却怎么也做不完

[00:01:49] うなずきながら うなずきながら

[00:01:52] 一边点头 一边点头地

[00:01:52] 地団駄踏んでる

[00:01:56] 悔恨地直跺脚

[00:01:56] 冬のにおい 冬のにおい

[00:01:59] 冬天的味道 冬天的味道

[00:01:59] 冬のにおいが好き

[00:02:02] 喜欢冬天的味道

[00:02:02] えりを立てて 肩をすぼめ

[00:02:05] 喜欢竖起领子缩起身子

[00:02:05] 歩く感じが好き

[00:02:08] 漫步的感觉

[00:02:08] 冬のにおい 冬のにおい

[00:02:11] 冬天的味道 冬天的味道

[00:02:11] 冬のにおいが好き

[00:02:14] 喜欢冬天的味道

[00:02:14] 誰も彼も ため込んでる

[00:02:18] 大家都冷飕飕的

[00:02:18] 冷えた感じが好き

[00:02:52] 喜欢这种感觉

[00:02:52] 猫が鳴き 犬が吠え 僕が笑う

[00:02:58] 猫在叫 狗在吠 我在笑

[00:02:58] 鉛筆を指に刺し

[00:03:01] 铅笔刺在手指上

[00:03:01] 僕が笑う

[00:03:04] 我也在笑

[00:03:04] 交差点の真ん中で

[00:03:07] 站在十字路口中央

[00:03:07] 僕が笑う

[00:03:10] 我也在笑

[00:03:10] 明日はもっと 明日はもっと

[00:03:13] 明天会更加 明天会更加

[00:03:13] 冷え込みそうだぜ

[00:03:16] 寒冷吧

[00:03:16] 冬のにおい 冬のにおい

[00:03:19] 冬天的味道 冬天的味道

[00:03:19] 冬のにおいが好き

[00:03:22] 喜欢冬天的味道

[00:03:22] えりを立てて 肩をすぼめ

[00:03:26] 喜欢竖起领子缩起身子

[00:03:26] 歩く感じが好き

[00:03:29] 漫步的感觉

[00:03:29] 冬のにおい 冬のにおい

[00:03:32] 冬天的味道 冬天的味道

[00:03:32] 冬のにおいが好き

[00:03:35] 喜欢冬天的味道

[00:03:35] 誰も彼も ため込んでる

[00:03:38] 大家都冷飕飕的

[00:03:38] 冷えた感じが好き

[00:03:41] 喜欢这种感觉

[00:03:41] 破れそうで 破れない

[00:03:45] 喜欢看起来快要破了的

[00:03:45] 曇り空が好き

[00:03:48] 挂满云彩的天空

[00:03:48] 何か少し 起こりそうな

[00:03:51] 喜欢好像有些事情快要发生的

[00:03:51] 冬のにおいが好き

[00:04:07] 冬天的味道

[00:04:07] おわり

[00:04:12] //