《I’ll Na Na》歌词

[00:00:00] I'll Na Na - Foxy Brown

[00:00:03] //

[00:00:03] One time

[00:00:06] 我只说一次

[00:00:06] Huh all up in ya like a bone when I

[00:00:10] 大家帮我打着节拍

[00:00:10] Johnny Blaze the Iron Lung

[00:00:12] 恶灵骑士，人工呼吸器

[00:00:12] Foxy Brown the Ill Na Na

[00:00:16] Foxy Brown，唱这首歌

[00:00:16] Destination plat'

[00:00:19] 目的地，在这里

[00:00:19] Yo Na Na so ill first week out

[00:00:21] 不，这样不吉利，第一周就出局

[00:00:21] Shipped a half a mil niggaz freaked out

[00:00:24] 用船运来了半毫升，伙计们就已经吓尿了吧

[00:00:24] She's all about sex pard-on check your facts

[00:00:26] 她很性感又大方，但首先你要认清事实

[00:00:26] And the track record I'm all about plaques

[00:00:28] 我所有的奖杯都证明了我的成绩

[00:00:28] Shakin' my a** half naked lovin' this life

[00:00:31] 晃动我的臀部，几乎半裸，我爱这种生活

[00:00:31] Waitin' for 'Kim' album to drop knowin' it's tight

[00:00:33] 直到我的金曲滑落，我才变得紧张起来

[00:00:33] Standin' center stage closin' the show holdin' a gat

[00:00:36] 站在舞台中央完成表演，大显身手

[00:00:36] Since you opened up I know you're hopin' it's wack

[00:00:38] 从你一亮相我就知道你想装疯卖傻

[00:00:38] Niggaz screamin' my name on record straight whylin'

[00:00:41] 黑人们尖叫着我的名字，声音响亮得可载入世界纪录了

[00:00:41] Maybe I'll answer back when you reach a hundred thousand

[00:00:43] 也许你们达到一千分贝的时候我该回应一下

[00:00:43] This is ladies night and the Mercedes's tight

[00:00:45] 这是女士之夜，让车灯都亮起来

[00:00:45] When I'm coming home Maybe tonight

[00:00:48] 我什么时候回家呢，也许今晚吧

[00:00:48] Leave my food by the microwave kiss the baby goodnight

[00:00:50] 用微波炉热一口吃的，再和我的宝贝来个晚安吻

[00:00:50] It's my time to shine it's playtime tonight

[00:00:53] 我表演的时间到了，今晚是娱乐时间

[00:00:53] I'ma try to stand my ground know when I fall

[00:00:55] 我会尽全力站稳脚跟，不知什么时候会摔下来

[00:00:55] I left your a** home alone hopin' I call

[00:00:57] 我把你们都单独留在家里，等我电话

[00:00:57] Who's got the illest p**sy on the planet

[00:00:59] 谁是这世界上最坏的女人

[00:00:59] Sugar walls comin' down niggaz can't stand it the Ill Na Na

[00:01:02] 砂糖墙壁倒下来了，黑人们快挺不住了

[00:01:02] True Absolut Vodka straight shots

[00:01:05] 绝对是真正的伏特加，来一个直线球

[00:01:05] For the has-beens and have-nots dolla dolla

[00:01:07] 为那些盛极一时的人和不曾拥有者干杯

[00:01:07] Real and it don't stop we movin' up

[00:01:09] 现实世界不会停止，我们总要向前迈进

[00:01:09] First the mansion then the yacht sound proper

[00:01:12] 先买栋大厦，再买只游艇，听起来好棒

[00:01:12] Straight cash get got bloodhounds

[00:01:14] 全部都用现金结账，就算用猎犬

[00:01:14] Tryin' to hunt down the Brown Fox the Ill Na Na

[00:01:17] 也别想抓到 Brown Fox

[00:01:17] No more sexin' me all night thinkin' it's alright

[00:01:19] 我不喜欢一整晚亲热，总要留些时间休息吧

[00:01:19] While I'm lookin over your shoulder watchin' the hall light

[00:01:21] 我看着你的肩膀，看着大厅的灯光

[00:01:21] You hate when it's a ball right Ladies this ain't handball

[00:01:24] 你很讨厌舞会吧，这又不是手球运动

[00:01:24] Ni**a hit these walls right before I call Mike

[00:01:26] 在我给Mike打电话前这些人就开始砸墙了

[00:01:26] In the morning when it's all bright eggs over easy

[00:01:29] 早上太阳高高挂起，吃一个半熟的鸡蛋

[00:01:29] Hope you have my sh*t tight when I open my eyes

[00:01:31] 我希望我睁开眼时你已为我准备好一切

[00:01:31] While I'm eatin' gettin' dressed up this ain't yo' pad

[00:01:33] 我吃完饭，梳妆打扮之后，我会静静离开

[00:01:33] I left some money on the dresser find you a cab

[00:01:36] 我会在梳妆台上留一些钱给你打车用

[00:01:36] No more sharin' I pain sharin' I made

[00:01:38] 不会再和任何人分享我的喜怒哀愁

[00:01:38] It's time to outslick niggaz ladies sharin' our game

[00:01:41] 现在轮到我出奇制胜了，现在我们来开始游戏吧

[00:01:41] Put it in high gear flip the eye wear

[00:01:43] 调到高速档，摘下墨镜

[00:01:43] Nas ruled the world but now it's my year

[00:01:45] 黑人主宰世界，但今年是属于我的

[00:01:45] And from here on I solemnly swear

[00:01:48] 在这里我庄严宣誓

[00:01:48] To hold my own like Pee Wee in a movie theater

[00:01:50] 在电影院里把自己当成一个小人物

[00:01:50] Yeah I don't need a man's wealth

[00:01:52] 我不需要另一半很有钱

[00:01:52] But I can do bad by my damn self

[00:01:54] 我自己就能做得很好

[00:01:54] And uhh

[00:01:55] 还有

[00:01:55] Who's got the illest p**sy on the planet

[00:01:57] 谁是这世界上最坏的女人

[00:01:57] Sugar walls comin' down niggaz can't stand it the Ill Na Na

[00:02:00] 砂糖墙壁倒下来了，黑人们快挺不住了

[00:02:00] True Absolut Vodka straight shots

[00:02:02] 绝对是真正的伏特加，来一个直线球

[00:02:02] For the has-beens and have-nots dolla dolla

[00:02:05] 为那些盛极一时的人和不曾拥有者干杯

[00:02:05] Real and it don't stop we movin' up

[00:02:07] 现实世界不会停止，我们总要向前迈进

[00:02:07] First the mansion then the yacht sound proper

[00:02:09] 先买栋大厦，再买只游艇，听起来好棒

[00:02:09] Straight cash get got bloodhounds

[00:02:12] 全部都用现金结账，就算用猎犬

[00:02:12] Tryin' to hunt down the Brown Fox the Ill Na Na

[00:02:15] 也别想抓到Brown Fox

[00:02:15] Uhh vodka

[00:02:18] 伏特加

[00:02:18] Not not

[00:02:19] 不

[00:02:19] Dolla dolla stop stop

[00:02:21] 够了，到此为止

[00:02:21] C'mon c'mon yah it's the Ill Na Na

[00:02:24] 来吧，这是你的歌

[00:02:24] No more waitin' to exhale we takin' deep breaths

[00:02:26] 别等了，深呼吸，大口喘气

[00:02:26] Ladies take this over I be Fox so peep this

[00:02:29] 女士们听，我曾看到过这样一句话

[00:02:29] Love thyself with no one above thee

[00:02:31] 爱自己没有人能超过你

[00:02:31] 'Cuz ain't nobody gon' love me like me

[00:02:33] 因为没有人像我一样爱护我

[00:02:33] If he don't do the right thing like Spike Lee

[00:02:36] 如果他不像Spike Lee导演那样完美

[00:02:36] Bye bye Wifey make him lose his Nike's

[00:02:38] 那我就和他拜拜，让他什么也得不到

[00:02:38] Hit the road

[00:02:39] 出发，上路

[00:02:39] Mami told me in order to find a prince

[00:02:42] Mami告诉我，如果你想找到王子

[00:02:42] You gotta kiss some toads

[00:02:43] 你就需要试着多亲一些蟾蜍

[00:02:43] Who's got the illest p**sy on the planet

[00:02:45] 谁是这世界上最坏的女人

[00:02:45] Sugar walls comin' down niggaz can't stand it the Ill Na Na

[00:02:48] 砂糖墙壁倒下来了，黑人们快挺不住了

[00:02:48] True Absolut Vodka straight shots

[00:02:50] 绝对是真正的伏特加，来一个直线球

[00:02:50] For the has-beens and have-nots dolla dolla

[00:02:53] 为那些盛极一时的人和不曾拥有者干杯

[00:02:53] Real and it don't stop we movin' up

[00:02:55] 现实世界不会停止，我们总要向前迈进

[00:02:55] First the mansion then the yacht sound proper

[00:02:58] 先买栋大厦，再买只游艇，听起来好棒

[00:02:58] Straight cash get got bloodhounds

[00:03:00] 全部都用现金结账，就算用猎犬

[00:03:00] Tryin' to hunt down the Brown Fox the Ill Na Na

[00:03:05] 也别想抓到Brown Fox

[00:03:05] 也