《Price Tag Written In The Star》歌词

[00:00:00] Price Tag / Written In The Stars / Dynamite (身价牌/写入星辰/炸药) - Jessie J (婕茜)

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：Jessica Cornish/Lukasz Gottwald/Claude Kelly/Bobby Ray Simmons/Jr.James Devlin

[00:00:08] //

[00:00:08] Let's go

[00:00:10] 来吧

[00:00:10] It's not about the money money money

[00:00:12] 这无关金钱

[00:00:12] We don't need your money money money

[00:00:15] 我们不需要你的金钱

[00:00:15] We just wanna make the world dance

[00:00:18] 我只要世人跟我手舞足蹈

[00:00:18] Forget about the price tag

[00:00:21] 共同忘掉身价牌

[00:00:21] Ain't about the cha-ching cha-ching

[00:00:24] 无关于金钱 金钱

[00:00:24] Ain't about the ba-bling ba-bling

[00:00:27] 无关于穿金戴银

[00:00:27] Wanna make the world dance

[00:00:29] 只想让世人共舞

[00:00:29] Forget about the price tag

[00:00:33] 共同忘掉身价牌

[00:00:33] Seems like everybody's got a price

[00:00:36] 既然人人都有身价

[00:00:36] I wonder how they sleep at night

[00:00:39] 我想知道他们晚上如何安睡

[00:00:39] When the sale comes first and the truth comes second

[00:00:42] 赚钱排在前面 而真相随后才到

[00:00:42] Just stop for a minute and smile

[00:00:45] 停下来 缓解一会儿 微笑着

[00:00:45] Why is everybody so serious

[00:00:48] 为何人人都杞人忧天

[00:00:48] Acting so damn mysterious

[00:00:50] 一副神神秘秘的样子

[00:00:50] You got your shades on your eyes and your heels so high

[00:00:53] 眼中的灰暗如何剔除 又穿这么高的高跟鞋

[00:00:53] That you can't even have a good time

[00:00:56] 那活该你倒霉

[00:00:56] Everybody look to their left

[00:00:59] 人人向左看看

[00:00:59] Everybody look to their right

[00:01:01] 人人向右看看

[00:01:01] Can you feel that Yeah

[00:01:03] 难道感觉不到吗

[00:01:03] We'll pay them with love tonight

[00:01:05] 爱能让你今晚圆满

[00:01:05] It's not about the money money money

[00:01:07] 这无关金钱

[00:01:07] We don't need your money money money

[00:01:10] 我们不需要你的金钱

[00:01:10] We just wanna make the world dance

[00:01:13] 我只要世人跟我手舞足蹈

[00:01:13] Forget about the price tag

[00:01:16] 共同忘掉身价牌

[00:01:16] Ain't about the cha-ching cha-ching

[00:01:19] 无关于金钱 金钱

[00:01:19] Ain't about the ba-bling ba-bling

[00:01:21] 无关于穿金戴银

[00:01:21] Wanna make the world dance

[00:01:24] 只想让世人共舞

[00:01:24] Forget about the price tag

[00:01:27] 共同忘掉身价牌

[00:01:27] Lalalala ey

[00:01:52] //

[00:01:52] Oh written in the stars

[00:01:56] 在群星中写下

[00:01:56] A million miles away

[00:01:58] 千山万水

[00:01:58] A message to the main

[00:02:01] 给朋友的信息

[00:02:01] Oh

[00:02:04] //

[00:02:04] Seasons come and go

[00:02:06] 春去秋来

[00:02:06] But I will never change

[00:02:09] 我心不变

[00:02:09] And I'm on my way

[00:02:13] 我已上路

[00:02:13] Let's go

[00:02:14] 我们走吧

[00:02:14] Yeah

[00:02:14] //

[00:02:14] You're listening now

[00:02:15] 你正聆听

[00:02:15] They say they ain't heard nothing like this in a while

[00:02:18] 他们说很久没有听到这样的声音

[00:02:18] That's why they play my song on so many different dials

[00:02:20] 所以他们在众多的频道播放我的音乐

[00:02:20] Cause I got more f**king hits than a disciplined child

[00:02:23] 我的专辑比他们都多

[00:02:23] When they see me everybody brrrrrap's brrrrrraps

[00:02:26] 当他们看到我都兴奋异常

[00:02:26] Man I'm like a young gun fully black barrack

[00:02:28] 我就像在黑人军营里的新兵一样

[00:02:28] I cried tear drops over the massive attack

[00:02:31] 我奋力哭喊在这里炸开了锅

[00:02:31] I only make hits like I work with a racket and bat

[00:02:34] 只有心情合适我才会去写歌

[00:02:34] Look at my jacket and hat

[00:02:35] 看看我的行头

[00:02:35] So damn berserk

[00:02:36] 真是暴躁

[00:02:36] So down to earth

[00:02:37] 真接地气

[00:02:37] I'm bringing gravity back

[00:02:39] 这是我带来的能量

[00:02:39] Adopted by the major I want my family back

[00:02:41] 被收养的我 想念我的家人

[00:02:41] People work hard just to get all their salary taxed

[00:02:44] 你们那么努力工作还要交税

[00:02:44] Look I'm just a writer from the ghetto like Malorie Blackman

[00:02:48] 看看我这个贫民窟里出来的歌手

[00:02:48] Where the hell's all the sanity at damn

[00:02:50] 简直疯狂到无以复加

[00:02:50] I used to be the kid that no one cared about

[00:02:53] 我曾是一个没人关注的小孩

[00:02:53] That's why you have to keep screaming til they hear you out

[00:02:56] 所以你需要不断嘶吼让大家都听得到

[00:02:56] Oh written in the stars

[00:02:59] 在群星中写下

[00:02:59] A million miles away

[00:03:01] 千山万水

[00:03:01] A message to the main

[00:03:04] 给朋友的信息

[00:03:04] Oh

[00:03:06] //

[00:03:06] Seasons come and go

[00:03:09] 春去秋来

[00:03:09] But I will never change

[00:03:12] 我心不变

[00:03:12] And I'm on my way

[00:03:40] 我已上路

[00:03:40] I throw my hands up in the air sometimes

[00:03:43] 朝着天空举起双手

[00:03:43] Saying AYO

[00:03:45] 说 哎哟

[00:03:45] Gotta let go

[00:03:48] 放手吧

[00:03:48] I wanna celebrate and live my life

[00:03:51] 我要为我的生命歌唱

[00:03:51] Saying AYO

[00:03:53] 说 哎哟

[00:03:53] Baby let's go

[00:03:55] 我们一起走

[00:03:55] Cause we gon' rock this club

[00:03:57] 我们要嗨翻这夜店

[00:03:57] We gon' go all night

[00:03:58] 整个夜晚

[00:03:58] We gon' light it up

[00:04:01] 我们掀起浪潮

[00:04:01] Like it's dynamite

[00:04:03] 爆炸般的效果

[00:04:03] Cause I told you once

[00:04:05] 我早告诉过你

[00:04:05] Now I told you twice

[00:04:07] 现在我再说一次

[00:04:07] We gon' light it up

[00:04:09] 我们掀起浪潮

[00:04:09] Like it's dynamite

[00:04:11] 爆炸般的效果

[00:04:11] I came to dance dance dance dance

[00:04:13] 我们跳啊 跳啊 跳啊 跳啊

[00:04:13] I hit the floor

[00:04:15] 我嗨翻舞池

[00:04:15] Cause that's my plans plans plans plans

[00:04:17] 这就是我的计划 计划 计划 计划

[00:04:17] I'm wearing all my favorite

[00:04:19] 我浑身光彩夺目

[00:04:19] Brands brands brands brands

[00:04:21] 名牌 名牌 名牌 名牌

[00:04:21] Give me space for both my hands hands hands hands

[00:04:25] 腾点位置给我的双手 双手 双手 双手

[00:04:25] Ye ye

[00:04:26] //

[00:04:26] Cause it goes on and on and on

[00:04:30] 就这么继续 继续 继续

[00:04:30] And it goes on and on and on

[00:04:36] 就这么继续 继续 继续

[00:04:36] I throw my hands up in the air sometimes

[00:04:39] 朝着天空举起双手

[00:04:39] Saying AYO

[00:04:41] 说 哎哟

[00:04:41] Gotta let go

[00:04:43] 放手吧

[00:04:43] I wanna celebrate and live my life

[00:04:47] 我要为我的生命歌唱

[00:04:47] Saying AYO

[00:04:49] 说 哎哟

[00:04:49] Baby let's go

[00:04:51] 我们走吧

[00:04:51] Cause we gon' rock this club

[00:04:53] 我们要嗨翻这夜店

[00:04:53] We gon' go all night

[00:04:55] 整个夜晚

[00:04:55] We gon' light it up

[00:04:57] 我们掀起浪潮

[00:04:57] Like it's dynamite

[00:04:59] 爆炸般的效果

[00:04:59] Cause I told you once

[00:05:01] 我早告诉过你

[00:05:01] Now I told you twice

[00:05:03] 现在我再说一次

[00:05:03] We gon' light it up

[00:05:05] 我们掀起浪潮

[00:05:05] Like it's dynamite

[00:05:10] 爆炸般的效果