《Round Here》歌词

[00:00:10] my daddy got here on the gravy train
[00:00:14] 在这个地方我爸爸有份薪水很高的工作
[00:00:14] i guess my mama had a real bad start to the game
[00:00:19] 我想我妈妈在游戏的一开始就处于不利地位
[00:00:19] they went walking and she took his name
[00:00:23] 他们散着步 后来她改了他的姓
[00:00:23] round here
[00:00:28] 就在这里
[00:00:28] there was dancing in the afternoons those days
[00:00:33] 那些天翩翩起舞的午后
[00:00:33] waiting tables, chasing girls with the money he made
[00:00:38] 侍应生用他挣到的钱去追逐女孩子
[00:00:38] it was 1957, and love felt the same, love felt the same
[00:00:48] 还是在1957年 爱是相互的 爱是相互的
[00:00:48] frightened little girl, she makes a break
[00:00:52] 那个受惊的小女孩需要休息一下
[00:00:52] into the arms of something better
[00:01:00] 投到某人怀抱里 一切会变得更好
[00:01:00] round here
[00:01:05] 就在这里
[00:01:05] i hear my mama call in kingsbury park
[00:01:10] 我听见妈妈在Kingsbury公园里呼唤
[00:01:10] just me and david and a football that glowed in the dark
[00:01:15] 只有我和David 还有一个在黑暗中耀发光芒的足球
[00:01:15] waiting patiently to make my mark
[00:01:19] 耐心的等待着我搏出一席之地
[00:01:19] round here
[00:01:24] 就在这里
[00:01:24] and i remember my first day at school
[00:01:29] 还记得我第一天去学校的情形
[00:01:29] and i remember trouble, and thinking i was so cool
[00:01:35] 我还记得曾经的那些烦恼 还以为曾经的我很酷
[00:01:35] i remember it all, oh yeah, like yesterday
[00:01:42] 我还记得那一切 就像是发生在昨天一样
[00:01:42] don't you
[00:01:44] 不是吗
[00:01:44] every time i try to leave this place
[00:01:48] 每次当我想要离开这个地方时
[00:01:48] something inside says, you can do better, yeah...
[00:01:55] 心中有个声音在说你能做得更好 耶
[00:01:55] round here
[00:01:59] 就在这里
[00:01:59] so come with me, let me show you where i've lived
[00:02:07] 就来我身边吧 让我告诉你我的生活
[00:02:07] i want to put my hands in this earth again
[00:02:11] 我想再次亲身感受这世界
[00:02:11] music fell like rain to the streets
[00:02:15] 大雨落下就如音乐声不经意的响起
[00:02:15] the specials and the jam, to the beat
[00:02:19] 就像是和着节奏演奏的特别之队和果酱乐队(均为乐队)
[00:02:19] even though i think i've seen everything there is to see of this world
[00:02:27] 即便我以为 我已看清这世间的一切
[00:02:27] i gotta be thankful that this crowded space is the place of my birth
[00:02:37] 我很感激这人头攒动的拥挤世界 这是我的出生地
[00:02:37] when all that i wanted, was to be someone
[00:02:47] 我只想成为某个重要人物
[00:02:47] two little hitlers in an old church hall
[00:02:52] 老教堂里有两个小独裁者
[00:02:52] some cheesy covers and those neighbours that banged on the walls
[00:02:57] 漂亮的外表下 邻居们敲打着墙壁
[00:02:57] andy says it's time to show them all
[00:03:01] 说着是时候告诉他们一切了
[00:03:01] round here
[00:03:06] 就在这里
[00:03:06] please sir, we two have other plans
[00:03:11] 先生 我们两个还有其他计划
[00:03:11] please sir you would not understand
[00:03:14] 先生 你也许不会理解
[00:03:14] what's going on is magical, can't you see
[00:03:22] 到底发生了什么 难道你还不明白这很神奇
[00:03:22] that some of us do more than dream
[00:03:25] 我们中的某些人有的不只是梦
[00:03:25] every time i try to leave this place
[00:03:30] 每次当我想要离开这个地方时
[00:03:30] something inside says, keep on keeping, on and on...
[00:03:38] 心里依然 依然在说着 不停说着 ...
[00:03:38] around here
[00:03:41] 就在这里
[00:03:41] so come with me, let me show you where i've lived
[00:03:49] 就来我身边吧 让我告诉你我的生活
[00:03:49] i want to put my hands in this earth again
[00:03:53] 我想再次亲身感受这世界
[00:03:53] music fell like rain to the streets
[00:03:57] 大雨落下就如音乐声不经意的响起
[00:03:57] the specials and the jam, abc
[00:04:01] 特别之队和果酱乐队的歌
[00:04:01] even though i think i've seen everything there is to see of this world
[00:04:09] 即便我以为 我已看清这世间的一切
[00:04:09] i gotta be thankful that this crowded space is the place of my birth
[00:04:19] 我很感激这人头攒动的拥挤世界 这是我的出生地
[00:04:19] my birth
[00:04:24] 我出生在
[00:04:24] in this town
[00:04:27] 这座小镇
[00:04:27] yes i guess i got to be someone
[00:04:37] 是啊 我只想成为某个重要人物
[00:04:37] to be somebody
[00:04:42] 某个重要人物
[00:04:42] in the beautiful city
[00:04:46] 在美丽的城市
[00:04:46] this place i call home
[00:04:51] 这个地方我称之为家
[00:04:51] these streets of london
[00:04:59] 在伦敦街头
[00:04:59] it's everything i know (everything and everybody)
[00:05:00] 我明白的一切 这一切 每一个人
[00:05:00] on the streets of london
[00:05:05] 在伦敦街头
[00:05:05] i want to thank you...
[00:05:17] 我想感谢你 ...
[00:05:17] my daddy got here on the gravy train
[00:05:21] 在这个地方我爸爸有份薪水很高的工作
[00:05:21] my daddy got here on the gravy train
[00:05:26] 在这个地方我爸爸有份薪水很高的工作
[00:05:26] my daddy got here on the gravy train
[00:05:30] 在这个地方我爸爸有份薪水很高的工作
您可能还喜欢歌手George Michael的歌曲:
随机推荐歌词:
- 情人的眼泪 [林忆莲]
- 黒い涙(NANA第三季片尾曲) [红顶小屋]
- 开心就好(伴奏) [胡雪盟]
- 我不认输 [郭富城]
- 隔世离空的红颜 [舒曼[女]]
- 外面的世界 [齐秦]
- Not Over U [BoA]
- 爱与诚 [古巨基&周慧敏]
- In Love With You (Live Version) [林峯&蔡卓妍]
- Goodbye’s (The Saddest Word) [Celine Dion]
- My Piano, The Clouds [Fabrizio Paterlini]
- Please Don’t Stop (Chapter 2) [Low Roar&Ryan Joseph Kara]
- 红睡莲 [谢雷]
- 妈妈对不起(新版) [秋裤大叔]
- Aquela Amor Que Faz Gostoso Me Deixou [Ray Douglas]
- Kill The Director(CSS Remix) [The Wombats]
- Dreamer(152 BPM) [DJ Kee]
- The Little Blue Man [Petula Clark]
- A Little Bit Of Heaven [Connie Francis]
- F*ck Forever(Made Famous by Babyshambles) [All-Star Sexy Players]
- Gotta Be This or That [The Ames Brothers&Hugo Wi]
- Too Much [Elvis Presley]
- Vaya Con Dios [The Drifters]
- O Come, O Come, Emmanuel [Rhett Walker Band]
- A Silvia [Gabry Ponte]
- Hahn: Si Mes Vers Avaient Des Ailes [Gladys Swarthout&George T]
- Go On Back To Him [SOLOMON BURKE]
- Change Is Now [Le’Andria Johnson]
- Caperucita Roja (feat. Bunbury) [Pedro Guerra&Bunbury]
- Frn balkongen [Oskar Linnros]
- All Fall Down(2004 Remaster) [Lindisfarne]
- 告诉我恋爱滋味 [黄晓君]
- El Ausente [Banda Sinaloense MS de Se]
- London Leatherboys [Various Artists]
- Inside/Outside [Evade]
- Cheri Cheri Lady(New Version) [Modern Talking]
- I Am You [Haywyre]
- 我不会把你忘记 [张学礼]
- I Got You [#1 Hits Now]
- Of true thomas and fairy queen [Caprice]
- Better Place [Rachel Platten]
- Endless Seasons [The Rankin Family]