《Hearts of Iron》歌词

[00:00:00] Hearts Of Iron - Sabaton

[00:00:00] //

[00:00:00] Composed by：Joakim Brodén/Thorbjörn Englund

[00:00:00] //

[00:00:00] See the Reich in flames

[00:00:03] 德意志战火纷飞

[00:00:03] Try to save Berlin in vain

[00:00:05] 柏林已无力回天

[00:00:05] It's a road through death and pain

[00:00:08] 一路上只有死亡和伤痛

[00:00:08] On the other shore there's the end of the war

[00:00:16] 越过大河 战争就可终结

[00:00:16] Who could ever have believed

[00:00:18] 谁能相信

[00:00:18] Seems like nothing's been achieved

[00:00:21] 到头来只是一场空

[00:00:21] Just to walk a day go all the way the fronts are closing in

[00:00:26] 眨眼之间 形势剧变 战火步步逼近

[00:00:26] As the end is drawing near the 12th army interfere

[00:00:32] 全军覆没之际 第十二军团介入

[00:00:32] Open up a route get people out it's forces spread out thin

[00:00:38] 打开通道 救出军民 这支军队已散布各地

[00:00:38] It's the end of the war

[00:00:41] 战争即将结束

[00:00:41] Hold the corridor

[00:00:43] 坚守这条通道

[00:00:43] Reach for Elbe's shore

[00:00:49] 奔向易北河的彼岸

[00:00:49] It's the end the war has been lost

[00:00:51] 结束了 战争失败了

[00:00:51] Keeping them safe 'til the river's been crossed

[00:00:54] 一定要让他们安全到达对岸

[00:00:54] Nicht ein schlacht ein rettungsaktion

[00:00:56] 这不是战斗 这是营救

[00:00:56] Holding their ground 'til the final platoon

[00:00:59] 坚守阵地 直到最后

[00:00:59] "Hurry up we're waiting for you"

[00:01:02] 抓紧时间 我们在等你

[00:01:02] Men of the 9th and civilians too

[00:01:05] 第九军团的弟兄和所有平民 统统都要救出

[00:01:05] Dispossessed surrendering to the west

[00:01:14] 卸下盔甲 向西部军投降

[00:01:14] Who'll survive and who will die

[00:01:17] 生死存亡

[00:01:17] Up to kriegsglück to decide

[00:01:20] 自有天数

[00:01:20] Those who made it cross without a loss have reason to reflect

[00:01:25] 那些安然到达对岸的人应该铭记这一切

[00:01:25] It is not about Berlin it is not about the Reich

[00:01:30] 这已无关柏林 无关德意志帝国

[00:01:30] It's about the men who fought for them what peace can they expect

[00:01:36] 而是关于那些为之而战的人们 他们还能指望怎样的安宁

[00:01:36] It's the end of the war

[00:01:40] 战争即将结束

[00:01:40] Hold the corridor

[00:01:42] 坚守这条通道

[00:01:42] Reach for Elbe's shore

[00:01:47] 奔向易北河的彼岸

[00:01:47] It's the end the war has been lost

[00:01:50] 结束了 战争失败了

[00:01:50] Keeping them safe 'til the river's been crossed

[00:01:53] 一定要让他们安全到达对岸

[00:01:53] Nicht ein schlacht ein rettungsaktion

[00:01:55] 这不是战斗 这是营救

[00:01:55] Holding their ground 'til the final platoon

[00:01:58] 坚守阵地 直到最后

[00:01:58] Hurry up we're waiting for you

[00:02:00] 抓紧时间 我们在等你

[00:02:00] Men of the 9th and civilians too

[00:02:03] 第九军团的弟兄和所有平民 统统都要救出

[00:02:03] Dispossessed surrendering to the west

[00:02:14] 卸下盔甲 向西部军投降

[00:02:14] See the city burn on the other side

[00:02:16] 看着对岸的城市在战火中燃烧

[00:02:16] Going down in flames as two worlds collide

[00:02:19] 在两军战火中覆灭

[00:02:19] Who can now look back with a sense of pride

[00:02:22] 如今谁还能心怀骄傲地回首过去

[00:02:22] On the other shore there's the end of the war

[00:02:27] 越过大河 战争就可终结

[00:02:27] See the city burn on the other side

[00:02:30] 看着对岸的城市在战火中燃烧

[00:02:30] Going down in flames as two worlds collide

[00:02:32] 在两军战火中覆灭

[00:02:32] Who can now look back with a sense of pride

[00:02:35] 如今谁还能心怀骄傲地回首过去

[00:02:35] On the other shore there's the end of the war

[00:03:13] 越过大河 战争就可终结

[00:03:13] It's the end the war has been lost

[00:03:15] 结束了 战争失败了

[00:03:15] Keeping them safe 'til the river's been crossed

[00:03:18] 一定要让他们安全到达对岸

[00:03:18] Nicht ein schlacht ein rettungsaktion

[00:03:20] 这不是战斗 这是营救

[00:03:20] Holding their ground 'til the final platoon

[00:03:23] 坚守阵地 直到最后

[00:03:23] Hurry up we're waiting for you

[00:03:26] 抓紧时间 我们在等你

[00:03:26] Men of the 9th and civilians too

[00:03:29] 第九军团的弟兄和所有平民 统统都要救出

[00:03:29] Dispossessed surrendering to the west

[00:03:31] 卸下盔甲 向西部军投降

[00:03:31] See the city burn on the other side

[00:03:34] 看着对岸的城市在战火中燃烧

[00:03:34] Going down in flames as two worlds collide

[00:03:36] 在两军战火中覆灭

[00:03:36] Who can now look back with a sense of pride

[00:03:39] 如今谁还能心怀骄傲地回首过去

[00:03:39] On the other shore there's the end of the war

[00:03:44] 越过大河 战争就可终结

[00:03:44] See the city burn on the other side

[00:03:47] 看着对岸的城市在战火中燃烧

[00:03:47] Going down in flames as two worlds collide

[00:03:50] 在两军战火中覆灭

[00:03:50] Who can now look back with a sense of pride

[00:03:52] 如今谁还能心怀骄傲地回首过去

[00:03:52] On the other shore there's the end of the war

[00:03:58] 越过大河 战争就可终结

[00:03:58] See the Reich in flames

[00:04:00] 德意志战火纷飞

[00:04:00] Try to save Berlin in vain

[00:04:03] 柏林已无力回天

[00:04:03] It's a road through death and pain

[00:04:05] 一路上只有死亡和伤痛

[00:04:05] On the other shore there's the end of the war

[00:04:11] 越过大河 战争就可终结

[00:04:11] See the Reich in flames

[00:04:14] 德意志战火纷飞

[00:04:14] Try to save Berlin in vain

[00:04:16] 柏林已无力回天

[00:04:16] It's a road through death and pain

[00:04:19] 一路上只有死亡和伤痛

[00:04:19] On the other shore there's the end

[00:04:24] 越过大河 战争就可终结