《I Get a Kick out of You(with Nelson Riddle & His Orchestra)》歌词

[00:00:02] My story is much too sad to be told
[00:00:06] 很难开口讲述我的悲伤往事
[00:00:06] But practically everything
[00:00:09] 似乎事实是
[00:00:09] Leaves me totally cold
[00:00:15] 我早已心冷
[00:00:15] The only exception I know is the case
[00:00:20] 当我享受一个人的寂寞时
[00:00:20] When I'm out on a quiet spree
[00:00:24] 我知道唯一的例外已然发生
[00:00:24] Fighting vainly the old enui
[00:00:30] 徒劳的反抗着由来已久的消极和倦怠
[00:00:30] And i suddenly turn and see
[00:00:36] 懵然间的一次转身看见
[00:00:36] Your fabulous face
[00:00:46] 你精致的容颜
[00:00:46] I get no kick from champagne
[00:00:51] 无心醉于香槟
[00:00:51] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:00:57] 美酒从不会让我意乱情迷
[00:00:57] So tell me why should it be true
[00:01:03] 就告诉我为何是这般真实?
[00:01:03] That I get a kick out of you
[00:01:09] 为你我才感一丝欢愉
[00:01:09] Some get their kicks from cocaine
[00:01:15] 或许有些人无法自拔的沉迷于***
[00:01:15] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:21] 而我确信即便我只吸一口
[00:01:21] It would bore me terrifically too
[00:01:27] 我也忍不住对其的厌恶之心
[00:01:27] Yet I get a kick out of you
[00:01:33] 而我却迷醉于你
[00:01:33] I get a kick every time I see you
[00:01:40] 每一次你出现在我眼前
[00:01:40] Standing there before me
[00:01:47] 我就会为你迷醉不已
[00:01:47] I get a kick though it's clear to me
[00:01:53] 即便明显的看出你对我丝毫不感兴趣
[00:01:53] You obviously don't adore me
[00:02:01] 我也仍为你迷醉
[00:02:01] I get no kick in a plane
[00:02:06] 我也不爱翱翔天际
[00:02:06] Flying too high with some guy in the sky
[00:02:12] 跟一群姑娘飞上高空
[00:02:12] Is my idea of nothing to do
[00:02:18] 只是我无所事事时的幻想罢了
[00:02:18] Yet I get a kick out of you
[00:02:23] 而我却迷醉于你
您可能还喜欢歌手Shirley Bassey&Nelson Rid的歌曲:
随机推荐歌词:
- 七逃算抹合 [陈雷]
- 花凋征词 [Winky诗]
- 骆驼草(Live) [钟德斌]
- Rattling Roaring Willie (1993 Digital Remaster) [The Dubliners]
- The One I Love Belongs To Somebody Else [Sarah Vaughan]
- Sunday’s Coming(El Domingo Venidero) [Enigma!]
- Never Give Up [Sia]
- (Love Like Oxygen)(Live) [SHINee]
- Good Ole Days(Album Version) [Shannon Brown]
- Bendita Suerte(Album Version) [Los Betos]
- La Viajera Perdida [Edmundo Rivero]
- Sambeaba [Ney Lopes&Alcione]
- Baby Face [Brian Hyland]
- My Heart Belongs to Daddy [Ella Fitzgerald]
- Johnny One Note [Chris Connor]
- 我所放任的那些悲伤 [王媛渊]
- Flawless(Explicit Remix) [Beyoncé&Nicki Minaj]
- Again [Cliff Richard]
- Bandiera bianca [Antonio Summa]
- Rock des Karts [Eddy Mitchell]
- POW [Larry Graham&Graham Centr]
- 忘记了 [秦汉星]
- Only Sixteen [Sam Cooke]
- Pop Bottles(Instrumental Version) [NonStop Music]
- I’ll String Along With You [Cliff Richard]
- 珍重我的爱 [蔡惠英]
- 寻古香 [张明德]
- Presumida [Cardenales De Nuevo León]
- 如梦园 [沁心小筑]
- Doin’ The Best I Can [Elvis Presley]
- Perpendicular Cross-Talk [Small Arms Dealer]
- Fever [Dr. Kucho!&Narany&Joy]
- Love Sosa (Instrumental) [Monster Music]
- 此歌不帅,天理何在。 [葛雨晴]
- Breathless [Jerry Lee Lewis]
- I Guess I’ll Have To Change My Plan [Julie London]
- Marina [Quartetto Italiano]
- Georgia On My Mind [Byf]
- 何必在意 [钟洁]
- 桃李争春 [谢玲玲]
- 撕心裂肺·最伤女人篇.Yue首发 [DJ舞曲]