《十字架与吸血鬼第二季 私にくれた物》歌词

[00:00:00] Shalala -私にくれた物- (Shalala -给我的东西-) - 子安武人 (こやす たけひと)

[00:00:06] //

[00:00:06] 作詞：桜たんぽぽ

[00:00:12] //

[00:00:12] 作曲：藤間仁(Elements Garden)

[00:00:18] //

[00:00:18] 君と出会ったあの日のこと きっと忘れない

[00:00:27] 和你相遇那天的情景一定无法忘记

[00:00:27] 瞳を閉じて 感じる

[00:00:35] 闭上眼睛 去感受

[00:00:35] あれから幾つ 乗り越えたの？ そして強くなる

[00:00:44] 从那以后过了多久且变强了多少

[00:00:44] この想い 心に今 刻んでゆきたい

[00:00:52] 这份思念至今都想刻在心上

[00:00:52] すごくすごく まっすぐに

[00:00:56] 十分十分想直接地

[00:00:56] ただ「好き」と伝えよう

[00:01:00] 对你说我喜欢你

[00:01:00] Ah shalalala そっと君が 私にくれた物

[00:01:09] 啊莎啦啦 你偷偷给我的东西

[00:01:09] さびしくなんかない 暖かなヒカリ

[00:01:18] 孤独着什么都没有 暖暖的光

[00:01:18] 久遠の愛 繋ごう…

[00:01:30] 遥远的爱 持续着

[00:01:30] 君といるその1秒さえ とても幸せで

[00:01:39] 和你相处的那一秒特别的幸福呢

[00:01:39] すべてが 止まってほしい

[00:01:47] 好希望时间就这样都停滞了

[00:01:47] その最高に 優しい手で もっと抱きしめて

[00:01:55] 用这最好最温柔的手更久地相拥

[00:01:55] この瞬間(とき)を 心に今 刻んでゆきたい

[00:02:03] 那一瞬间至今都想刻在心上

[00:02:03] すごくすごく 大切な

[00:02:08] 特别特别重要的

[00:02:08] 笑顔だと 気付いたの

[00:02:12] 笑脸最在乎了

[00:02:12] Ah shalalala そっと君と 甘い話をしよう

[00:02:21] 啊 莎啦啦 想和你悄悄说甜蜜的话

[00:02:21] さびしくなんかない 隣にいてくれる

[00:02:29] 孤独着什么都没有只待在我的身旁

[00:02:29] ふたりの夢 見ようよ…

[00:02:54] 梦见了两个人在一起

[00:02:54] Ah shalalala ずっとずっと 変わらないでいてね

[00:03:03] 啊 莎啦啦 一直一直 不要变好么

[00:03:03] 終わりのない未来 照らし出すヒカリ

[00:03:11] 没有结尾的未来照射出的光

[00:03:11] 久遠の愛 紡いで…

[00:03:16] 遥远的爱 编织着