《黑暗的巴洛克》歌词

[00:00:00] 闇のBAROQUE -バロック- (黑暗的巴洛克) - 土屋美紀/下屋則子

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：三井ゆきこ

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：延近輝之

[00:00:15] //

[00:00:15] 光閉ざすbaroque

[00:00:19] 没有光的巴洛克

[00:00:19] 美しきノイズとなれ

[00:00:22] 变成动人的美妙声音

[00:00:22] 黒い罠のささやき

[00:00:26] 黑暗陷阱中的秘密声音

[00:00:26] 揺りかごで永遠に眠れ

[00:00:36] 在摇篮中陷入永远的沉睡

[00:00:36] ゆっくりとめざめてく

[00:00:39] 渐渐地苏醒过来

[00:00:39] 内なる心の影よ

[00:00:43] 内心深处隐藏的漆黑影子

[00:00:43] 真紅のバラを飾り

[00:00:46] 装饰着鲜红色的玫瑰

[00:00:46] 真珠を凍らせて

[00:00:50] 将珍珠冻结

[00:00:50] さあともに

[00:00:53] 来吧朋友们

[00:00:53] 願いを一つにして

[00:00:57] 让我们将愿望合而为一

[00:00:57] 大いなる暗黒に

[00:01:02] 将自己托付给那

[00:01:02] 身をゆだねて

[00:01:06] 无边无际的黑暗

[00:01:06] 心盗むbaroque

[00:01:09] 偷走我的心的巴洛克

[00:01:09] マイナスの波に抱かれ

[00:01:12] 被汹涌的波浪围绕

[00:01:12] 信じていた世界は

[00:01:16] 曾经相信的美丽世界

[00:01:16] 一瞬で音もなく消える

[00:01:26] 在那一瞬间寂静地消失无踪

[00:01:26] ゆっくりと

[00:01:28] 慢慢地

[00:01:28] 向かっている

[00:01:29] 向前方迈进

[00:01:29] 終わりの時を祝おう

[00:01:33] 为最终时刻来临齐声欢呼

[00:01:33] 氷の微笑たたえ

[00:01:36] 满脸冰冷的微笑

[00:01:36] 真珠を灰にして

[00:01:40] 将珍珠变成灰烬吧

[00:01:40] ああ友よ

[00:01:43] 来吧朋友们

[00:01:43] 希望の光あれば

[00:01:47] 如果有希望之光

[00:01:47] 滲みだす

[00:01:50] 倾泻而出的话

[00:01:50] 絶望というオマージュ

[00:01:56] 就唱起那首叫绝望的美丽赞歌

[00:01:56] 光閉ざすbaroque

[00:01:59] 没有光的巴洛克

[00:01:59] 美しきノイズとなれ

[00:02:02] 变成动人的美妙声音

[00:02:02] 黒い罠のささやき

[00:02:06] 黑暗陷阱中的秘密声音

[00:02:06] 揺りかごで永遠に眠れ

[00:02:12] 在摇篮中陷入永远的沉睡

[00:02:12] 閉ざされた楽園

[00:02:30] 被关闭的奇幻乐园

[00:02:30] さあともに

[00:02:34] 来吧朋友们

[00:02:34] 願いを一つにして

[00:02:37] 让我们将愿望合而为一

[00:02:37] 大いなる暗黒に

[00:02:42] 将自己托付给那

[00:02:42] 身をゆだねて

[00:02:58] 无边无际的黑暗

[00:02:58] 変わり果てた世界で

[00:03:01] 在这变幻无尽的世界

[00:03:01] 運命の脆さを知る

[00:03:05] 看到命运最脆弱的一面

[00:03:05] あてのない悲しみが

[00:03:08] 毫无指望的悲伤

[00:03:08] 心を砕く前に

[00:03:12] 将心灵击碎之前

[00:03:12] 光閉ざすbaroque

[00:03:15] 没有光的巴洛克

[00:03:15] 美しきノイズとなれ

[00:03:18] 变成动人的美妙声音

[00:03:18] 黒い罠のささやく

[00:03:22] 黑暗陷阱中的轻声细语

[00:03:22] 未来を目指し

[00:03:24] 以未来为目标

[00:03:24] ともにゆこう

[00:03:29] 一起前进吧