《Jai Ho! (You Are My Destiny)》歌词

[00:00:00] Jai Ho! (You Are My Destiny) - A. R. Rahman

[00:00:01] 作词：SAMEER&AKHTAR&TAUSEEF

[00:00:02] 作曲：A.R.Rahman

[00:00:02] 编曲：A.R.Rahman

[00:00:07] Jai Ho

[00:00:14] 胜利之歌

[00:00:14] Jai Ho

[00:00:14] 胜利之歌

[00:00:14] I got shivers

[00:00:15] 我全身发抖

[00:00:15] When you touch of away

[00:00:17] 当你触摸时

[00:00:17] I'll make you hot Get what you got

[00:00:19] 我会让你得到你想要的

[00:00:19] I'll make you wanna say

[00:00:20] 我会让你说你想说的

[00:00:20] Jai Ho Jai Ho

[00:00:28] 胜利之歌

[00:00:28] I got fever running like a fire

[00:00:31] 我像火一样发热

[00:00:31] For you I will go all the way

[00:00:33] 为了你 我会做一切

[00:00:33] I wanna take you higher

[00:00:35] 我想带你高飞

[00:00:35] Jai Ho

[00:00:35] 胜利之歌

[00:00:35] I keep it steady steady that's how I do it

[00:00:38] 我将一直坚持 我就是这样做的

[00:00:38] Jai Ho

[00:00:39] 胜利之歌

[00:00:39] This beat is heavy so heavy you gonna feel it

[00:00:41] 这个节奏这么快 所以你可以感受到

[00:00:41] Jai Ho

[00:00:43] 胜利之歌

[00:00:43] You are the reason that I breathe

[00:00:47] 你是我活着的原因

[00:00:47] You are the reason that I still believe

[00:00:50] 你是我坚持信念的原因

[00:00:50] You are my destiny

[00:00:52] 你是我的命运

[00:00:52] Jai Oh Oh-oh-oh

[00:00:57] 胜利之歌 哦哦哦

[00:00:57] No there is nothing that can stop us

[00:01:01] 没有什么可以阻挡我们

[00:01:01] Nothing can ever come between us

[00:01:04] 没有什么可以介入我们之间

[00:01:04] So come and dance with me

[00:01:06] 所以过来与我跳舞吧

[00:01:06] Jai Ho

[00:01:10] 胜利之歌

[00:01:10] Catch me catch me catch me c'mon catch me

[00:01:13] 跟上我的节奏

[00:01:13] I want you now

[00:01:14] 现在我需要你

[00:01:14] I know you can save me you can save me

[00:01:16] 我知道你可以挽救我

[00:01:16] I need you now

[00:01:17] 现在我需要你

[00:01:17] I am yours forever yes forever

[00:01:19] 我永远都是你的

[00:01:19] I will follow

[00:01:21] 我会追随你

[00:01:21] Anywhere in anyway

[00:01:23] 哪怕到天涯海角

[00:01:23] Never gonna let go

[00:01:24] 永远也不会跟丢

[00:01:24] Jai Ho

[00:01:31] 胜利之歌

[00:01:31] Jai Ho

[00:01:31] 胜利之歌

[00:01:31] Escape escape away away

[00:01:33] 逃离

[00:01:33] I'll take you to a place

[00:01:35] 我将带你去一个地方

[00:01:35] This fantasy of you and me

[00:01:36] 这神奇世界只有你和我

[00:01:36] I'll never lose my chance

[00:01:38] 我永远也不会失去我的机会

[00:01:38] Jai Ho

[00:01:39] 胜利之歌

[00:01:39] Mmmhh yeaahhhh hhmm yeaaaha

[00:01:41] 嗯 耶 嗯 耶

[00:01:41] Jai Ho

[00:01:46] 胜利之歌

[00:01:46] I can I can feel you feel you

[00:01:47] 我可以感受到你的感觉

[00:01:47] Rushing through my veins

[00:01:49] 涌动于我的静脉

[00:01:49] There's an ocean in my heart

[00:01:50] 我心里有一片海洋

[00:01:50] I will never be the same

[00:01:52] 我的爱永不变

[00:01:52] Jai Ho

[00:01:53] 胜利之歌

[00:01:53] Just keep it burnin' yeah baby just keep it comin' Jai Ho

[00:01:56] 只是让爱火燃烧 宝贝 只要让它燃烧 胜利之歌

[00:01:56] You're gonna find out baby I'm one in a million

[00:01:59] 你会在茫茫人海找到我

[00:01:59] Jai Ho

[00:02:01] 胜利之歌

[00:02:01] You are the reason that I breathe Jai Ho

[00:02:04] 你是我活着的原因 胜利之歌

[00:02:04] You are the reason that I still believe Jai Ho

[00:02:08] 你是我坚持信念的原因 胜利之歌

[00:02:08] You are my destiny

[00:02:10] 你是我坚持信念的原因

[00:02:10] Jai Oh Oh-oh-oh-oooooh

[00:02:15] 胜利之歌 哦哦哦

[00:02:15] No there is nothing that can stop us

[00:02:18] 没有什么可以阻挡我们

[00:02:18] Othing can ever come between us

[00:02:22] 没有什么可以介入我们之间

[00:02:22] So come and dance with me

[00:02:24] 所以过来与我跳舞吧

[00:02:24] Jai Ho oohh

[00:02:28] 胜利之歌 哦哦哦

[00:02:28] Catch me catch me catch me c'mon catch me

[00:02:30] 跟上我的节奏

[00:02:30] I want you now

[00:02:31] 现在我需要你

[00:02:31] I know you can save me you can save me

[00:02:33] 我知道你可以挽救我

[00:02:33] I need you now

[00:02:35] 现在我需要你

[00:02:35] I am yours forever yes forever

[00:02:37] 我永远都是你的

[00:02:37] I will follow

[00:02:38] 我会追随你

[00:02:38] Anywhere in anyway

[00:02:40] 哪怕到天涯海角

[00:02:40] Never gonna let go

[00:02:42] 永远也不会跟丢

[00:02:42] Jai Ho

[00:02:43] 胜利之歌

[00:02:43] Hmmm yaeaaaaahhh

[00:02:45] 嗯 耶

[00:02:45] Jai Ho

[00:02:46] 胜利之歌

[00:02:46] Hmmm yaeaaaaahhh

[00:02:48] 嗯 耶

[00:02:48] Jai Ho

[00:02:50] 胜利之歌

[00:02:50] I need you gonna make it

[00:02:52] 我需要你

[00:02:52] Jai Ho

[00:02:53] 胜利之歌

[00:02:53] I'm ready so take it

[00:02:56] 我准备好了 所以来吧

[00:02:56] Jai Ho

[00:02:57] 胜利之歌

[00:02:57] You are the reason that I breathe I breathe

[00:03:00] 你是我活着的原因

[00:03:00] You are the reason that I still believe still believe

[00:03:04] 你是我坚持信念的原因

[00:03:04] You are my destiny destiny

[00:03:06] 你是我的命运

[00:03:06] Jai Oh Oh-oh-oh-ooooh

[00:03:11] 胜利之歌 哦哦哦哦

[00:03:11] No there is nothing that can stop us can stop us

[00:03:15] 没有什么可以阻挡我们

[00:03:15] Nothing can ever come between us

[00:03:18] 没有什么可以介入我们之间

[00:03:18] So come and dance with me

[00:03:20] 所以过来与我跳舞吧

[00:03:20] Jai Ho oohh

[00:03:24] 胜利之歌 哦哦哦

[00:03:24] Jai Ho

[00:03:26] 胜利之歌

[00:03:26] Bai-la bai-la

[00:03:31] 吧啦 吧啦

[00:03:31] Jai Ho

[00:03:33] 胜利之歌

[00:03:33] Bai-la

[00:03:36] 吧啦

[00:03:36] Jai Ho

[00:03:37] 胜利之歌