《Ice Baby》歌词

[00:00:01] Ice Baby - TINY-G

[00:00:09] 둘이서 밥을 먹을 때도

[00:00:12] 俩人一起吃饭时也

[00:00:12] 아무 말도 없는 너..

[00:00:15] 一言不发的你

[00:00:15] 너 예전엔 안 그랬잖아

[00:00:19] 你以前不是这样的啊

[00:00:19] 재미없는 영화를 봐도

[00:00:22] 看无聊的电影时也

[00:00:22] 자막이 오를 때까지

[00:00:24] 直到字幕升起为止

[00:00:24] 내 손을 놓지 못했잖아

[00:00:28] 一直握着我的手不放

[00:00:28] 날 좋아한 것도

[00:00:30] 是你先喜欢我的

[00:00:30] 널 좋아하게 한 것도

[00:00:33] 也是你让我喜欢你的

[00:00:33] 니가 먼저였잖아

[00:00:35] 都是你先这样的嘛

[00:00:35] 날 설레게 한 것도

[00:00:39] 让我心动

[00:00:39] 데려다 주는 일도

[00:00:42] 拜托你的事情也

[00:00:42] 귀찮아하더니

[00:00:44] 觉得麻烦

[00:00:44] 이제와 나와 헤어지자니

[00:00:50] 现在是想和我说分手吗

[00:00:50] ICE ICE BABY 필요 없어 난.

[00:00:54] 冷漠的宝贝 我不需要

[00:00:54] 너 왜 이렇게 차가워진 거야

[00:00:59] 你为什么变得这么冷漠

[00:00:59] ICE ICE BABY 없어도 그만

[00:01:04] 冷漠的宝贝 没有你也可以

[00:01:04] 나만 아플 게 안 봐도 뻔해

[00:01:09] 很明显 只有我会难过

[00:01:09] 날 죽어라고 쫓아 다닌 건 너

[00:01:12] 是你从前紧紧追在我身后

[00:01:12] 지워버렸어 니 전화번호

[00:01:14] 删掉了你的电话号码

[00:01:14] 귀여운 여자가 이상형 이라더니

[00:01:17] 以前说可爱的女人才是理想型

[00:01:17] 이제와 섹시가 좋다니..

[00:01:19] 现在竟然说性感才好

[00:01:19] 내가 널 좋아했던 날은

[00:01:21] 我喜欢你的那些日子

[00:01:21] 눈물이 되어 아파오는걸..

[00:01:23] 都变成了眼泪 疼到现在

[00:01:23] 지금 니가 변한 거

[00:01:25] 现在你变了吧

[00:01:25] 차라리 잘 된 일인데

[00:01:27] 也是件好事

[00:01:27] 화가나 날 갖고 논거

[00:01:28] 我很生气你玩弄我

[00:01:28] 약속시간에 늦을 때도

[00:01:31] 约会时间我迟到的时候

[00:01:31] 10분을 못 참는 너..

[00:01:34] 十分钟都等不了的你

[00:01:34] 그때는 기다려줬잖아

[00:01:38] 那时明明等我了

[00:01:38] 일이 늦게 끝난 날에도

[00:01:41] 下班很晚的日子

[00:01:41] 예뻐서 위험하다며

[00:01:44] 你说我太漂亮会有危险

[00:01:44] 내게로 달려와줬잖아

[00:01:47] 跑来我身边

[00:01:47] 날 좋아한 것도

[00:01:50] 是你先喜欢我的

[00:01:50] 날 집에 데려간 것도

[00:01:52] 是你先送我回家的

[00:01:52] 니가 먼저였잖아

[00:01:54] 都是你先这样的嘛

[00:01:54] 날 설레게 한 것도

[00:01:58] 让我心动

[00:01:58] 5일을 기다리고

[00:02:01] 等了你五天

[00:02:01] 주말에 보는 날도

[00:02:03] 周末见面的时候

[00:02:03] 넌 핸드폰만 보고 있잖아...

[00:02:09] 你居然只是看着手机

[00:02:09] ICE ICE BABY 필요 없어 난

[00:02:13] 冷漠的宝贝 我不需要

[00:02:13] 너 왜 이렇게 차가워진 거야

[00:02:19] 你为什么变得这么冷漠

[00:02:19] ICE ICE BABY 없어도 그만

[00:02:23] 冷漠的宝贝 没有你也可以

[00:02:23] 나만 아플 게 안 봐도 뻔해

[00:02:28] 很明显 只有我会难过

[00:02:28] 사랑한단 말이 내 꺼 라는 말이

[00:02:33] 你说过你爱我 说过我是你的

[00:02:33] 왜 이렇게 쉽게 변한 거야

[00:02:38] 为什么这么轻易地改变了

[00:02:38] looked at me softly 다시 돌아와

[00:02:43] 温柔地看着我 再次回来吧

[00:02:43] 너무 다정했던 너였잖아

[00:02:48] 你曾经那么热情

[00:02:48] ICE ICE BABY 필요 없어 난..

[00:02:53] 冷漠的宝贝 我不需要

[00:02:53] 너 왜 이렇게 차가워진 거야

[00:02:58] 你为什么变得这么冷漠

[00:02:58] ICE ICE BABY 다시 돌아와

[00:03:03] 冷漠的宝贝 再次回来吧

[00:03:03] 너무 다정했던 너였잖아

[00:03:08] 你曾经那么热情

[00:03:08] 평소와 다르게 없는 날

[00:03:11] 和往日一样

[00:03:11] 불 꺼진 창문 그 방 안에

[00:03:13] 熄了灯的窗户 在房间里

[00:03:13] 한 여자가 눈물을 훔치네

[00:03:15] 有一个女孩在擦眼泪

[00:03:15] 아침이 되도록 베개를 적시네

[00:03:18] 枕头被打湿 直到天亮

[00:03:18] 평소와 다를 게 없는 날

[00:03:20] 和往日一样

[00:03:20] 불 꺼진 창문 그 방 안에

[00:03:23] 熄了灯的窗户 在房间里

[00:03:23] 한 여자가 눈물을 훔치네

[00:03:25] 有一个女孩在擦眼泪

[00:03:25] 아침이 되도록 베개를 적시네

[00:03:28] 枕头被打湿 直到天亮