《home》歌词

[00:00:00] Artist：kanye west

[00:00:02] //

[00:00:02] Songs Title：home

[00:00:06] //

[00:00:06] Go ahead roll it up and pass it round

[00:00:08] 继续把烟卷起来吐出烟圈

[00:00:08] Cause lately's been a whole

[00:00:10] 因为最近

[00:00:10] Lot of b******t going down

[00:00:11] 简直是多事之秋

[00:00:11] A lot of soldiers aint make it through this year

[00:00:13] 今年 许多士兵都失去了生命

[00:00:13] So lets just celebrate that we still here and

[00:00:16] 所以 为我们还活着而庆祝吧

[00:00:16] Whoooooooaa

[00:00:18] //

[00:00:18] Never leave me alooooooooone

[00:00:21] 不要留下我一个人

[00:00:21] Tell em holla at ya boyyy and cause

[00:00:24] 向他们大喊大叫 因为

[00:00:24] I'll be comin home

[00:00:26] 我要回家

[00:00:26] I'll be comin home

[00:00:28] 我要回家

[00:00:28] Ooh never leave me alooooooooone

[00:00:30] 不要留下我一个人

[00:00:30] Tell em holla at ya boyyy and cause

[00:00:34] 向他们大喊大叫 因为

[00:00:34] I'll be comin home

[00:00:36] 我要回家

[00:00:36] I'll be coming home

[00:00:39] 我要回家

[00:00:39] My homie called me like what up man

[00:00:41] 我的老乡给我打电话 问我怎么了

[00:00:41] Not from Florida but what up fam

[00:00:44] 我又不是佛罗里达来的 到底发生了什么

[00:00:44] It's been a whole lot of hatin again

[00:00:46] 他们还是这么恨我

[00:00:46] And if they hatin on me damn what up then

[00:00:49] 如果他们恨我 该死的那又怎么样

[00:00:49] I met this girl when I was three years old

[00:00:52] 我三岁就认识了这个女孩

[00:00:52] And what I love most she had so much soul

[00:00:55] 我最喜欢的就是 她是个有思想的人

[00:00:55] She said excuse me lil homey

[00:00:56] 她说 你好小伙伴

[00:00:56] I know you don't know me but uh

[00:00:58] 我知道你不认识我 但是

[00:00:58] My name is wendy （windy） and yo

[00:01:01] 我叫wendy 你呢

[00:01:01] I like to blow trees

[00:01:01] 我喜欢风吹过树梢

[00:01:01] And from that point I never blow her off

[00:01:03] 因此我从未不理她

[00:01:03] Niggas come from out of town

[00:01:05] 黑鬼们来自城外

[00:01:05] I like to show her off

[00:01:06] 我喜欢向她炫耀

[00:01:06] They like to act tough she like to tore em off

[00:01:09] 他们喜欢故作坚强 她喜欢撕掉他们的面具

[00:01:09] And make them straighten up

[00:01:10] 让他们变得正直起来

[00:01:10] They hat cuz she know they soft

[00:01:12] 她知道他们都很软弱

[00:01:12] And when I grew up she showed me

[00:01:13] 我长大以后 她告诉我

[00:01:13] How to go downtown

[00:01:14] 怎么去市区

[00:01:14] And at nighttime her face lit up

[00:01:16] 一到晚上她的脸上就显现出快乐的神色

[00:01:16] So astounding

[00:01:16] 真令人吃惊

[00:01:16] I told her in my heart is where

[00:01:19] 我告诉她

[00:01:19] She'll always be

[00:01:20] 她在我心里永远都有一席之地

[00:01:20] She never mess with entertainers 'cuz

[00:01:21] 她从不为之所动

[00:01:21] They always leave

[00:01:23] 因为她知道 取悦她的人最后都会离开

[00:01:23] She said it feel like you walked

[00:01:24] 她说这感觉就像你走了

[00:01:24] And drove on me

[00:01:26] 就开始催促着我继续前进

[00:01:26] Knew I was gang affiliated

[00:01:27] 她知道我和黑帮有关系

[00:01:27] Got on t v and told on me

[00:01:28] 她知道我出过事

[00:01:28] I guess that's why last winter

[00:01:30] 我猜这就是为什么 去年冬天

[00:01:30] She got so cold on me

[00:01:31] 她对我那么冷漠

[00:01:31] She said Ye keep makin that

[00:01:33] 她说你要为我继续创作

[00:01:33] Platinum and gold for me

[00:01:34] 白金唱片和金唱片

[00:01:34] But if you really cared for her

[00:01:36] 但是如果你真的在乎她

[00:01:36] Then you would have never hit the airport

[00:01:38] 你就不应该去袭击机场

[00:01:38] And followed your dreams

[00:01:40] 你应该追随你的梦想

[00:01:40] Sometimes I still talk to her

[00:01:41] 有时候我仍和她聊天

[00:01:41] But when I talk to her it always seem

[00:01:44] 但是我和她聊天的时候

[00:01:44] Like she talkin bout me

[00:01:45] 话题总集中在我身上

[00:01:45] She said you left ya kids and they just like you

[00:01:48] 她说 你离开了你的孩子们 他们和你一样

[00:01:48] They wanna rap and make soul

[00:01:49] 他们想去说唱 想创作音乐

[00:01:49] Beats just like you

[00:01:50] 就像你一样出色

[00:01:50] But they just not you

[00:01:52] 但他们不是你

[00:01:52] And I just got through

[00:01:53] 我刚刚谈过

[00:01:53] Talkin bout what niggas tryin

[00:01:55] 关于黑人的未来的话题

[00:01:55] To do just not new

[00:01:56] 他们要做什么 这已经是老生常谈

[00:01:56] Now everybody got the game

[00:01:58] 现在人人都有一技之长

[00:01:58] Figured out all wrong

[00:01:59] 都能发现自己的错误

[00:01:59] I guess you never know

[00:02:00] 我猜你不会知道你拥有的东西有多可贵

[00:02:00] What you got till is gone

[00:02:02] 直到失去后你才会了解

[00:02:02] I guess that's why I'm here and

[00:02:03] 我想这就是我在这里的原因

[00:02:03] I can't come back home

[00:02:05] 我不能回家

[00:02:05] And guess when I heard that

[00:02:06] 想想我听到那个词以后的反应

[00:02:06] When I was back home

[00:02:08] 我在家的时候会怎样

[00:02:08] In the interviews I'm representin

[00:02:09] 我在采访中说

[00:02:09] You makin you proud

[00:02:10] 你为自己骄傲

[00:02:10] Shoot for the stars so if you fall

[00:02:13] 你想射下星星 所以如果你失败了

[00:02:13] You land on the clouds

[00:02:14] 你会落在云层上

[00:02:14] Jump in the crowds

[00:02:15] 跳进人群里

[00:02:15] Spark ya lighters and wave 'em around

[00:02:17] 点着你的打火机 把它们四处挥舞

[00:02:17] If you don't know by now

[00:02:18] 如果你现在

[00:02:18] I'm talkin about Chi-town

[00:02:19] 还不知道我在说什么

[00:02:19] Go ahead roll it up and pass it round

[00:02:22] 你就继续把烟卷起来吐出烟圈

[00:02:22] Cause lately's been a whole

[00:02:23] 因为最近

[00:02:23] Lot of b******t going down

[00:02:25] 简直就是多事之秋

[00:02:25] A lot of soldiers aint make it through this year

[00:02:27] 今年 许多士兵失去了生命

[00:02:27] So lets just celebrate that we still here and

[00:02:30] 所以 为我们还活着而庆祝吧

[00:02:30] Whoooooooaa

[00:02:32] //

[00:02:32] Never leave me alooooooooone

[00:02:34] 不要留下我一个人

[00:02:34] Tell em holla at ya boyyy and

[00:02:37] 向他们大喊大叫

[00:02:37] Cause I'll be comin home

[00:02:40] 因为我要回家

[00:02:40] I'll be comin home

[00:02:42] 我要回家

[00:02:42] Ooh never leave me alooooooooone

[00:02:44] 不要留下我一个人

[00:02:44] Tell em holla at ya boyyy and

[00:02:47] 向他们大喊大叫

[00:02:47] Cause I'll be comin home

[00:02:51] 因为我要回家

[00:02:51] I'll be coming home

[00:02:56] 我要回家