《Paradise》歌词

[00:00:00] Paradise (天堂) - Nelly (尼力)

[00:00:04] 用力喘息是我的个性

[00:00:04] Stagadeezy

[00:00:07] 舞台眩晕

[00:00:07] It's black letter cause I am a pimp

[00:00:11] 倒霉透顶因为我出卖自己的身体

[00:00:11] （spell it out for them with the P） I'ma

[00:00:13] 他们用P开头来拼写，我是一个

[00:00:13] Positive

[00:00:14] 乐观的

[00:00:14] Intellectual （Give them the M P）

[00:00:16] 智慧的，用MP来拼写

[00:00:16] Motivated

[00:00:17] 积极的

[00:00:17] Person （Ho Ho）

[00:00:18] 人，嚯嚯

[00:00:18] （Sound good to me lil derrty

[00:00:19] 听起来很有个性

[00:00:19] Can you hear me I heard you）

[00:00:21] 你听见我说话了吗，我听见了

[00:00:21] She said her name was （paradise）

[00:00:26] 她说她的名字叫天堂

[00:00:26] That's what she said to me

[00:00:28] 她就是那样说的

[00:00:28] She said （paradise）

[00:00:29] 她说天堂

[00:00:29] That's what she said it would be

[00:00:31] 她就是那样说的

[00:00:31] Cuz she the finest women that I've ever did see

[00:00:33] 因为她是我见过的极品女人

[00:00:33] And not to mention how she looked in them jeans

[00:00:36] 不用说她穿上那样的牛仔裤是多么迷人

[00:00:36] She said her name was （paradise）

[00:00:38] 她说她的名字叫天堂

[00:00:38] That's what she said to me

[00:00:39] 她就是那样说的

[00:00:39] She said （paradise）

[00:00:40] 她说天堂

[00:00:40] That's what she said it would be

[00:00:42] 她就是那样说的

[00:00:42] Cuz she was the definition of a ghetto queen

[00:00:44] 因为她就像一个贫民窟的女王

[00:00:44] And you should see that apple bottom in jeans

[00:00:47] 你可以看见她牛仔服装裹着的丰满的身材

[00:00:47] I met her on a Sunday one day

[00:00:50] 我星期天那天遇见她

[00:00:50] She walkin down the runway

[00:00:51] 她沿着河边走

[00:00:51] 5'5"

[00:00:52] 五点五十五分

[00:00:52] So fine what the f**k I'm gon say

[00:00:54] 太棒了，我到底该说些什么呢

[00:00:54] And I just sit impatiently just waiting and observe

[00:00:56] 我迫不及待地等待凝望着她

[00:00:56] Waiting for my perfect chance

[00:00:58] 等待我的最佳出场机会

[00:00:58] So I can spit out my words

[00:00:59] 那样我才能吐露心声

[00:00:59] I think she openly scopen' me

[00:01:01] 我想她闯进了我的防线

[00:01:01] Damn I hope she notice me

[00:01:02] 可恶，我竟希望她注意到我

[00:01:02] Hopefully she go for me

[00:01:04] 幸运的是她向我走来

[00:01:04] So she on the boat with me

[00:01:05] 她和我一起坐船

[00:01:05] And I'ma take her places she can never imagine

[00:01:08] 她永远想不到我会坐在她的座位上

[00:01:08] Like water ski'in in Costa Rica

[00:01:09] 就像水冲进哥斯达黎加

[00:01:09] With snow mobiling in Aspen

[00:01:11] 雪在白杨林中肆意飘洒

[00:01:11] She prefer the cold

[00:01:12] 她喜欢寒冷

[00:01:12] Winter snow

[00:01:13] 冬天，雪花

[00:01:13] And do she like the tropical

[00:01:14] 她也喜欢热带

[00:01:14] Am I dreamin let me know

[00:01:15] 我是在梦里吗，告诉我

[00:01:15] Tell me is it possible

[00:01:16] 告诉我这一切都是真的吗

[00:01:16] That I could be the one she end her search for her man

[00:01:20] 那样我就是那个让她停止寻找男伴的人

[00:01:20] And she could be my one that end my search for romance

[00:01:22] 她就是那个让我停止寻找浪漫的人

[00:01:22] No time to slack now act now I'ma bout to crack now

[00:01:25] 没时间放松，立刻行动，我快要爆炸了

[00:01:25] I put my rap down mack down

[00:01:27] 我停下说唱，放下麦克风

[00:01:27] Ain't no turning back now

[00:01:28] 不再回头

[00:01:28] I got the this feeling that she feelin the same

[00:01:31] 我和她有着同样的感觉

[00:01:31] About to end this feeling games

[00:01:32] 都想要结束这种感觉游戏

[00:01:32] And just ask her her name

[00:01:34] 上去问问她的名字

[00:01:34] She said her name was （paradise）

[00:01:35] 她说她的名字叫天堂

[00:01:35] That's what she said to me

[00:01:37] 她就是那样说的

[00:01:37] She said （paradise）

[00:01:37] 她说天堂

[00:01:37] That's what she said it would be

[00:01:40] 她就是那样说的

[00:01:40] Cuz she the finest women that I ever did see

[00:01:42] 因为她是我见过的极品女人

[00:01:42] And not to mention how she looked in them jeans

[00:01:45] 不用说她穿上那样的牛仔裤是多么迷人

[00:01:45] She said her name was （paradise）

[00:01:47] 她说她的名字叫天堂

[00:01:47] That's what she said to me

[00:01:48] 她就是那样说的

[00:01:48] She said （paradise）

[00:01:50] 她说天堂

[00:01:50] That's what she said it would be

[00:01:51] 她就是那样说的

[00:01:51] Cuz she was the definition of a ghetto queen

[00:01:53] 因为她就像一个贫民窟的女王

[00:01:53] And you should see that apple bottom in jeans

[00:01:56] 你可以看见她牛仔服装裹着的丰满的身材

[00:01:56] So the next day on Monday

[00:01:59] 所以第二天，星期一

[00:01:59] I'm riding down the freeway

[00:02:00] 我在高速路上开车

[00:02:00] Hit her on the 2 way

[00:02:02] 在2路撞见她

[00:02:02] I'm like what you doing Tuesday

[00:02:03] 我问她星期二会做什么

[00:02:03] She said that she was free anytime after 3

[00:02:05] 她说每天三点后，她都是空闲的

[00:02:05] And every second after that will be reserved for me

[00:02:08] 从那以后的每一秒都为我保留

[00:02:08] I said thats good to know say no mo'

[00:02:10] 我说我乐意知道，并不再说什么

[00:02:10] I'll be there around 4

[00:02:12] 我会四点到那里

[00:02:12] Around 4 that fo' do

[00:02:13] 大约四点

[00:02:13] Phantom at your front door

[00:02:15] 幽灵似的出现在你面前

[00:02:15] You can take it for a ride

[00:02:16] 你可以开着车子去兜风

[00:02:16] Kick and conversate

[00:02:17] 踢球或聊天

[00:02:17] Debate if it's fate and the

[00:02:19] 或辩论，如果注定如此

[00:02:19] Reservations at 8

[00:02:20] 一直待到八点

[00:02:20] And after dinner champaigne walks along the beaches

[00:02:23] 吃过晚饭，香槟，沿着沙滩散步

[00:02:23] While that moonlight shines on ya features

[00:02:26] 当月光撒向年轻人身上照亮我们

[00:02:26] And I can't create the words

[00:02:27] 我想不出任何语言

[00:02:27] To explain my certain nerves

[00:02:29] 来解释我的紧张

[00:02:29] My temptation to feel ya body

[00:02:30] 去感受年轻人身体的诱惑

[00:02:30] Temptation to kiss them curves

[00:02:32] 渴望亲吻那些曲线

[00:02:32] One kiss two kiss she all on my neck now

[00:02:35] 一个吻，两个吻，她亲吻着我的脖子

[00:02:35] Three kiss four kiss I'm all on her neck now that

[00:02:38] 三个吻，四个吻，我亲吻着她的脖子

[00:02:38] Temperatures rising

[00:02:39] 升温

[00:02:39] Hips and thighs coming

[00:02:41] 身体在靠拢

[00:02:41] Hynotized man I don't wanna stop

[00:02:43] 着迷，我不想停下来

[00:02:43] It feels like

[00:02:44] 那种感觉就像

[00:02:44] （paradise）

[00:02:44] 天堂

[00:02:44] That's what she said to me

[00:02:46] 她就是那样说的

[00:02:46] She said （paradise）

[00:02:47] 她说天堂

[00:02:47] That's what she said it would be

[00:02:49] 她就是那样说的

[00:02:49] Cuz she the finest women that I ever did see

[00:02:51] 因为她是我见过的极品女人

[00:02:51] And not to mention how she looked in them jeans

[00:02:54] 不用说她穿上那样的牛仔裤是多么迷人

[00:02:54] She said her name was （paradise）

[00:02:56] 她说她的名字叫天堂

[00:02:56] That's what she said to me

[00:02:57] 她就是那样说的

[00:02:57] She said （paradise）

[00:02:59] 她说天堂

[00:02:59] That's what she said it would be

[00:03:00] 她就是那样说的

[00:03:00] Cuz she was the definition of a ghetto queen

[00:03:03] 因为她就像一个贫民窟的女王

[00:03:03] And you should see that apple bottom in jeans

[00:03:05] 你可以看见她牛仔服装裹着的丰满的身材

[00:03:05] They don't understand me

[00:03:08] 他们不理解我

[00:03:08] Because I really don't understand myself

[00:03:09] 因为连我也不理解自己

[00:03:09] I can't live with out （my girl）

[00:03:12] 我可以没有她独自生活，我的女孩

[00:03:12] Paradise is mine main

[00:03:13] 天堂就像矿井

[00:03:13] Anywhere and time mayne

[00:03:15] 无论什么地点什么时候

[00:03:15] She gon hold it down cuz she （my girl）

[00:03:18] 她都能控制我因为她，我的女孩

[00:03:18] She love me she love me not

[00:03:19] 她爱我，她不爱我

[00:03:19] She love me to be on top

[00:03:21] 她喜欢我掌握主导

[00:03:21] She love daddy to spank her cuz she （my girl）

[00:03:24] 她包容爸爸打她因为她，我的女孩

[00:03:24] And if you got any doubts just ask when you see me out

[00:03:27] 如果你有什么怀疑之处送我的时候就问吧

[00:03:27] I'll tell you who I'm talkin 'bout

[00:03:28] 我会告诉你我说的是谁

[00:03:28] My Girl

[00:03:30] 我的女孩

[00:03:30] （paradise）

[00:03:31] 天堂

[00:03:31] That's what she said to me

[00:03:32] 她就是那样说的

[00:03:32] She said （paradise）

[00:03:33] 她说天堂

[00:03:33] That's what she said it would be

[00:03:35] 她就是那样说的

[00:03:35] Cuz she the finest women that I ever did see

[00:03:38] 因为她是我见过的极品女人

[00:03:38] And not to mention how she looked in them jeans

[00:03:40] 不用说她穿上那样的牛仔裤是多么迷人

[00:03:40] She said her name was （paradise）

[00:03:41] 她说她的名字叫天堂

[00:03:41] That's what she said to me

[00:03:44] 她就是那样说的

[00:03:44] She said （paradise）

[00:03:45] 她说天堂

[00:03:45] That's what she said it would be

[00:03:46] 她就是那样说的

[00:03:46] Cuz she was the definition of a ghetto queen

[00:03:48] 因为她就像一个贫民窟的女王

[00:03:48] And you should see that apple bottom in jeans

[00:03:51] 你可以看见她牛仔服装裹着的丰满的身材

[00:03:51] Paradise）

[00:03:54] 天堂

[00:03:54] That's what she said to me

[00:03:55] 她就是那样说的

[00:03:55] She said （paradise）

[00:03:56] 她说天堂

[00:03:56] That's what she said it would be

[00:03:58] 她就是那样说的

[00:03:58] Cuz she the finest women that I ever did see

[00:04:01] 因为她是我见过的极品女人

[00:04:01] And not to mention how she looked in them jeans

[00:04:03] 不用说她穿上那样的牛仔裤是多么迷人

[00:04:03] She said her name was （paradise）

[00:04:05] 她说她的名字叫天堂

[00:04:05] That's what she said to me

[00:04:07] 她就是那样说的

[00:04:07] She said （paradise）

[00:04:07] 她说天堂

[00:04:07] That's what she said it would be

[00:04:09] 她就是那样说的

[00:04:09] Cuz she was the definition of a ghetto queen

[00:04:12] 因为她就像一个贫民窟的女王

[00:04:12] And you should see that apple bottom in jeans

[00:04:17] 你可以看见她牛仔服装裹着的丰满的身材