《Magnificent Sadness》歌词

[00:00:00] Magnificent Sadness (华丽的悲伤) - The Growlers

[00:00:16] //

[00:00:16] That ain't a hole its a furnace in need of some matches

[00:00:24] 这不是普通的洞这是一个需要火柴的熔炉

[00:00:24] I can't believe how long you lived with magnificent sadness

[00:00:32] 我无法理解你的生活充满巨大的悲伤

[00:00:32] When so much pains in the heart it don't seem real

[00:00:40] 你的心能承受那么多悲痛这看起来不切实际

[00:00:40] Hard to believe that good can come out of something so evil

[00:00:49] 很难相信如此邪恶的东西会产生好的事情来

[00:00:49] Never too young to feel

[00:00:53] 这跟年龄无关

[00:00:53] Takes a while to heal

[00:00:57] 需要时间治愈

[00:00:57] Never too young to feel

[00:01:01] 这跟年龄无关

[00:01:01] Trouble happens to the rich and the poor

[00:01:05] 这跟贫富无关

[00:01:05] To the prude or the downright whore

[00:01:09] 这也跟有操守的人和彻头彻尾的坏女人无关

[00:01:09] No need to know what for

[00:01:13] 没必要打破沙锅问到底

[00:01:13] Pains nothing less than inevitable

[00:01:21] 悲痛是人生必经的事

[00:01:21] Once he realizes its his choice

[00:01:25] 人们总会明白这是自己的选择

[00:01:25] And he could walk out tell us of the boys

[00:01:28] 从悲痛中走出来然后告诉其他人你的故事

[00:01:28] And the normal house

[00:01:31] 走出规矩的房间

[00:01:31] He started hanging with the rebel crowd

[00:01:35] 他开始走进与悲痛反叛行列

[00:01:35] And he learned to walk proud

[00:01:39] 学着自豪地挺直腰杆

[00:01:39] With the sun in his laughing mouth

[00:01:43] 然后对着太阳咧嘴大笑

[00:01:43] Never too young to feel

[00:01:49] 这跟年龄无关

[00:01:49] Takes a while to heal

[00:01:53] 需要时间治愈

[00:01:53] Never too young to feel

[00:01:57] 这跟年龄无关

[00:01:57] Trouble happens to the rich and the poor

[00:02:01] 这跟贫富无关

[00:02:01] To the prude or the downright whore

[00:02:05] 这也跟有操守的人和彻头彻尾的坏女人无关

[00:02:05] No need to know what for

[00:02:09] 没必要打破沙锅问到底

[00:02:09] Pains nothing less than inevitable

[00:02:13] 悲痛是人生必经的事

[00:02:13] The young or old don't need to know what for

[00:02:37] 青少年和成熟的人都不必纠结于此

[00:02:37] He feels the courage build

[00:02:41] 拿出勇气 感受强大的自己

[00:02:41] Like the sunrise upon the hill

[00:02:45] 就像太阳从山顶照常升起

[00:02:45] Showing hope and he can

[00:02:49] 终有一天你会明白

[00:02:49] Someday understand

[00:02:54] 在绝望的时候 我们唯一能做的就是 希望