《Don’t Be Cruel》歌词

[00:00:00] Don't Be Cruel - 東京女子流 (TOKYO GIRLS' STYLE)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶渡邊亜希子

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲∶安部純

[00:00:17] //

[00:00:17] キミのコトがスキなの わかるでしょう?

[00:00:22] 我爱上了你 你知道吗

[00:00:22] ライクじゃないよ

[00:00:25] 不是喜欢而是爱上

[00:00:25] 追い詰める 問い詰める 捕まえる

[00:00:30] 一直追赶着 一直追问着 把你抓住

[00:00:30] 覚悟決めてね

[00:00:40] 我已下定决心了

[00:00:40] 頼りない 男の子って

[00:00:43] 不可靠的男孩

[00:00:43] 見た目だけ カッコつけちゃって

[00:00:48] 只是外观帅气

[00:00:48] 待ち伏せ ワナをかけて

[00:00:52] 在回家的路上埋伏

[00:00:52] 帰り道 声かけてみたって

[00:00:56] 设下陷阱 搭讪起来

[00:00:56] テレテレテレるだけ

[00:01:00] 只是害害羞羞的

[00:01:00] 目も合わせられない

[00:01:04] 连对望也不能

[00:01:04] ソワソワしてるだけ

[00:01:07] 只是慌慌张张的

[00:01:07] しょうがない人ね!

[00:01:12] 没救了啊

[00:01:12] キミのコトがスキなの わかるでしょう?

[00:01:17] 我爱上了你 你知道吗

[00:01:17] ライクじゃないよ

[00:01:21] 不是喜欢而是爱上

[00:01:21] 追い詰める 問い詰める 捕まえる

[00:01:25] 一直追赶着 一直追问着 把你抓住

[00:01:25] 覚悟決めてね

[00:01:52] 我已下定决心了

[00:01:52] 愛想ない フリしてたって

[00:01:56] 说你不会说话

[00:01:56] 誰よりも 優しいトコあって

[00:02:00] 但你比谁都温柔

[00:02:00] ホントは キミからギュッと

[00:02:04] 其实我很想你把我抱紧

[00:02:04] して欲しい だから待ってたって

[00:02:08] 所以我等待着

[00:02:08] テクテク歩くだけ

[00:02:12] 战战兢兢地走着走着

[00:02:12] 手も繋がないじゃない

[00:02:17] 手也不知不觉间松开

[00:02:17] ジリジリじらすだけ

[00:02:20] 只会令人家焦急

[00:02:20] もどかしい人ね

[00:02:24] 令人烦躁的家伙

[00:02:24] 私について来なさい! わかったの?

[00:02:29] 跟紧我的步伐啊 知道了吗

[00:02:29] 愛を始めよう

[00:02:33] 开始恋爱了

[00:02:33] 離さない 逃がさない 止まれない

[00:02:37] 不要离开 不能逃走 不能阻止

[00:02:37] 諦めてよね

[00:03:20] 死心挣扎了吧

[00:03:20] テレテレテレるだけ

[00:03:24] 只是害害羞羞的

[00:03:24] 目も合わせられない

[00:03:29] 连对望也不能

[00:03:29] ソワソワしてるだけ

[00:03:32] 只是慌慌张张的

[00:03:32] しょうがない人ね!

[00:03:37] 没救了啊

[00:03:37] キミのコトがスキなの わかるでしょう?

[00:03:41] 我爱上了你 你知道吗

[00:03:41] ライクじゃないよ

[00:03:45] 不是喜欢而是爱上

[00:03:45] 追い詰める 問い詰める 捕まえる

[00:03:50] 一直追赶着 一直追问着 把你抓住

[00:03:50] 覚悟決めてね

[00:03:54] 我已下定决心了

[00:03:54] 私について来なさい! わかったの?

[00:03:58] 跟紧我的步伐啊 知道了吗

[00:03:58] 愛を始めよう

[00:04:02] 开始恋爱了

[00:04:02] 離さない 逃がさない 止まれない

[00:04:06] 不要离开 不能逃走 不能阻止

[00:04:06] 諦めてよね

[00:04:11] 死心挣扎了吧