《十字架》歌词

[00:00:00] 十字架 - 東京女子流 (TOKYO GIRLS' STYLE)

[00:00:05]

[00:00:05] 詞：北村岳士

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：北村岳士/田上陽一

[00:00:16]

[00:00:16] 迷路に誘う

[00:00:17] 引入迷宫

[00:00:17] あなたの言葉

[00:00:19] 你的话语

[00:00:19] やさしく響く

[00:00:21] 温柔回响

[00:00:21] 冷たく響く

[00:00:23] 冰冷回响

[00:00:23] 光と闇の隙間に

[00:00:30] 在光与暗的缝隙

[00:00:30] あなたは帰る

[00:00:32] 匆忙赶到那个

[00:00:32] 場所へと急ぐ

[00:00:34] 你将回来的地方

[00:00:34] 指から時が 流れて落ちる

[00:00:37] 从指尖开始滑落的时间消逝而去

[00:00:37] 重ねた罪の果てに

[00:00:44] 前往重叠的罪恶的尽头

[00:00:44] どんなに この手を 遠く伸ばしても

[00:00:51] 把手伸向再远的地方

[00:00:51] 本当の あなたに 届くことはない

[00:01:00] 也无法触及真正的你

[00:01:00] 十字架 もう許されることのない

[00:01:07] 十字架 已经再不被允许

[00:01:07] 指先が重なり描いた軌跡

[00:01:14] 指尖缠绕而描绘的轨迹

[00:01:14] 十字架 心に深く刻まれた

[00:01:22] 十字架 深深印刻在心里

[00:01:22] 私はあの日の光求めさまよう

[00:01:32] 我却依然寻求往昔光芒 彷徨于路途中

[00:01:32] Table-Turning

[00:01:48] 桌灵转

[00:01:48] コインを投げて

[00:01:50] 丢出硬币

[00:01:50] 明日を決める

[00:01:52] 决定明日

[00:01:52] あなたと私

[00:01:53] 你和我

[00:01:53] 過去も未来も

[00:01:55] 过去和未来

[00:01:55] 失うことを知っても

[00:02:02] 即便知道已然失去

[00:02:02] 消えない傷跡 繰り返すメビウス

[00:02:09] 无法抹去的伤痕 却始终反复的梅比乌斯

[00:02:09] 囁く悪魔に かさなる影

[00:02:14] 轻声诉说的恶魔 重叠的影子

[00:02:14] ON DESTINY 決して寄り添うことのない

[00:02:25] 我们的命运 绝不会靠近

[00:02:25] 二人が重なり描く十字架

[00:02:32] 两个人共同描绘的十字架

[00:02:32] あなたの罪のない瞳の奥に

[00:02:39] 想在你无罪的瞳孔深处

[00:02:39] 輝く 光を見つめ続けていたい

[00:03:23] 继续凝视闪耀的光芒

[00:03:23] どんなに この手を 遠く伸ばしても

[00:03:30] 把手伸向再远的地方

[00:03:30] 本当の あなたに 届くことはない

[00:03:40] 也无法触及真正的你

[00:03:40] 十字架 もう許されることのない

[00:03:48] 十字架 已经再不被允许

[00:03:48] 指先が重なり描いた軌跡

[00:03:55] 指尖缠绕而描绘的轨迹

[00:03:55] 十字架 心に深く刻まれた

[00:04:02] 十字架 深深印刻在心里

[00:04:02] 私はあの日の光求めさまよう

[00:04:12] 我却依然寻求往昔光芒 彷徨于路途中

[00:04:12] Table-Turning

[00:04:17] 桌灵转