《Can’t Sleep》歌词

[00:00:00] Can't Sleep - 플로우식 (Flowsik)/김보형 (金保亨)

[00:00:00] //

[00:00:00] So many thoughts on my head

[00:00:04] 太多思绪缠绕着我的脑海

[00:00:04] 내 신경이 거슬려

[00:00:06] 你让我碍眼

[00:00:06] I twist and turn on my bed

[00:00:10] 我在床上辗转反侧

[00:00:10] 영혼이 잠 못 들어

[00:00:15] 灵魂无法入睡

[00:00:15] Can't sleep can't sleep

[00:00:17] 无法入眠

[00:00:17] 이 도시가 정신 줄을 놓을 쯤

[00:00:20] 这个城市快失魂落魄时

[00:00:20] 꺼진 건 가슴의 붉은 노을 뿐

[00:00:23] 被熄灭的只有内心的红霞

[00:00:23] Even though I ain't got much

[00:00:26] 即使我拥有的东西并不多

[00:00:26] I came this far so I know I got guts

[00:00:30] 但我还是走了这么远 我知道我有胆量

[00:00:30] 별에 별일 다 있어도

[00:00:31] 有各式各样的星星

[00:00:31] 저 하늘엔 별이 뜨지 않아 알아

[00:00:36] 可那天空上没有星星

[00:00:36] 뜨고 나서 위에 스타가 될 때까진

[00:00:38] 红了之后直到做到顶尖明星为止

[00:00:38] 절대 죽지 않아 아냐

[00:00:41] 绝对不会死掉

[00:00:41] But 꺾여 가는 젊음이 가끔

[00:00:44] 可青春逐渐逝去

[00:00:44] 나를 겁줘

[00:00:44] 让我担心

[00:00:44] 뉴욕city 거처에서 부모님은

[00:00:47] 父母在纽约

[00:00:47] 나를 걱정

[00:00:48] 担心我

[00:00:48] 폰만 뒤적이며 많았던 골칫거리에

[00:00:51] 只翻翻手机 在众多烦心事中

[00:00:51] 뒤척 이 짓거린

[00:00:52] 翻来覆去

[00:00:52] 자꾸 깊어진 큰 근심거리야

[00:00:54] 逐渐加深的烦心事

[00:00:54] 해가 중천쯤인데 주변은 까매

[00:00:57] 太阳高高升起 可周边一片漆黑

[00:00:57] 서울의 달이 잠을 잘 때

[00:00:59] 首尔的月亮入睡时

[00:00:59] 나는 눈을 감기에

[00:01:01] 我才会闭上眼睛

[00:01:01] 해가 중천쯤인데 주변은 까매

[00:01:03] 太阳高高升起 可周边一片漆黑

[00:01:03] 내일의 달빛을 뜨게

[00:01:05] 我有一个梦

[00:01:05] 할거라는 꿈을 갖기에

[00:01:06] 相信明天的月亮会挂起

[00:01:06] So many thoughts on my head

[00:01:10] 太多思绪缠绕着我的脑海

[00:01:10] 내 신경이 거슬려

[00:01:12] 你让我碍眼

[00:01:12] I twist and turn on my bed

[00:01:16] 我在床上辗转反侧

[00:01:16] 영혼이 잠 못 들어

[00:01:19] 灵魂无法入睡

[00:01:19] 좋은 날을 꿈 꿀 수 있게

[00:01:22] 好让我梦想美好的日子

[00:01:22] To be a step closer oh oh

[00:01:25] 我要更靠近一步

[00:01:25] For you

[00:01:28] 为了你

[00:01:28] For you

[00:01:32] 为了你

[00:01:32] 어렸을 때 잠 못 들던

[00:01:33] 小时候无法让我入睡的

[00:01:33] 아버지의 코고는 소리 snoring

[00:01:35] 父亲的打呼噜声

[00:01:35] 그 음표 따라 그린 나만의 노래

[00:01:39] 根据那音标作出的 我自己的歌曲

[00:01:39] 값졌던 그의 고생이 빚은 잠꼬대

[00:01:42] 有价值的他的操劳 留下的梦话

[00:01:42] 없인 이제 눈이 쉽게 잘 안 감겨져

[00:01:45] 没有他的梦话 现在反而不好入睡

[00:01:45] So many friends died man

[00:01:46] 那么多朋友死去

[00:01:46] I wonder how they doing

[00:01:48] 我想知道他们现在怎样

[00:01:48] How they doing

[00:01:49] 他们现在怎样

[00:01:49] What I would pay for me

[00:01:50] 我要付出什么代价

[00:01:50] To see I'm paper viewing

[00:01:51] 才能预见我在查看文件的场景

[00:01:51] I guess I have to wait

[00:01:52] 看来我得等等了

[00:01:52] 'Till god gives me that look

[00:01:54] 等到上帝那样子看着我为止

[00:01:54] Hope it's not before mom

[00:01:55] 希望那时不是在

[00:01:55] Sees cash from the books

[00:01:58] 妈妈从书中看到钱之前

[00:01:58] I miss home I miss my homies

[00:02:02] 我想家了 我想念我的哥儿们了

[00:02:02] 보고 싶어 아무 걱정 없이

[00:02:03] 想念你 没有任何担忧地

[00:02:03] 40's in the park sparking

[00:02:05] 40几岁才在公园里发光发热

[00:02:05] 'Till our vision getting blurry

[00:02:06] 直到我们的视线变得模糊

[00:02:06] Talking bout how we gon' make it

[00:02:08] 讨论着我们如何才能获得成功

[00:02:08] Big and cherish all the glory

[00:02:10] 成名 珍惜所有的荣耀

[00:02:10] I need to stay patient I need a vacation

[00:02:14] 我需要保持耐心 需要假期休息

[00:02:14] First class one way without an invitation

[00:02:17] 头等舱 单程 不需受邀请

[00:02:17] But for now I'ma write

[00:02:18] 但现在我还是个写词人

[00:02:18] While the pen's in my damn reach

[00:02:20] 当我手握紧笔时

[00:02:20] With the lights off I can't sleep

[00:02:22] 关上灯 我还是无法入眠

[00:02:22] So many thoughts on my head

[00:02:26] 太多思绪缠绕着我的脑海

[00:02:26] 내 신경이 거슬려

[00:02:28] 你让我碍眼

[00:02:28] I twist and turn on my bed

[00:02:32] 我在床上辗转反侧

[00:02:32] 영혼이 잠 못 들어

[00:02:35] 灵魂无法入睡

[00:02:35] 좋은 날을 꿈 꿀 수 있게

[00:02:38] 好让我梦想美好的日子

[00:02:38] To be a step closer oh oh

[00:02:41] 我要更靠近一步

[00:02:41] For you

[00:02:44] 为了你

[00:02:44] For you

[00:02:47] 为了你

[00:02:47] So many thoughts on my head

[00:02:51] 太多思绪缠绕着我的脑海

[00:02:51] 내 신경이 거슬려

[00:02:53] 你让我碍眼

[00:02:53] I twist and turn on my bed

[00:02:57] 我在床上辗转反侧

[00:02:57] 영혼이 잠 못 들어

[00:03:00] 灵魂无法入睡

[00:03:00] 좋은 날을 꿈 꿀 수 있게

[00:03:03] 好让我梦想美好的日子

[00:03:03] To be a step closer oh oh

[00:03:06] 我要更靠近一步

[00:03:06] For you

[00:03:10] 为了你

[00:03:10] For you

[00:03:16] 为了你

[00:03:16] So many thoughts on my head

[00:03:19] 太多思绪缠绕着我的脑海

[00:03:19] 내 신경이 거슬려

[00:03:22] 你让我碍眼

[00:03:22] I twist and turn on my bed

[00:03:26] 我在床上辗转反侧

[00:03:26] 영혼이 잠 못 들어

[00:03:28] 灵魂无法入睡

[00:03:28] 날을 꿈 꿀 수 있게

[00:03:31] 好让我梦想美好的日子

[00:03:31] To be a step closer oh oh

[00:03:35] 我要更靠近一步

[00:03:35] For you

[00:03:38] 为了你

[00:03:38] For you

[00:03:43] 为了你