《Song for you》歌词

[00:00:00] Song for you - GUMI (グミ)/のなめ

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：のなめ

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：のなめ

[00:00:32] //

[00:00:32] 夕暮れの雨がなる度

[00:00:37] 黄昏时刻 下起了雨

[00:00:37] 君が歌った歌を想い出す

[00:00:45] 回忆起你歌唱的声音

[00:00:45] 夜に響くその声を

[00:00:50] 在夜晚回响的那声音

[00:00:50] 今でも忘れない

[00:00:53] 现今已无法忘却

[00:00:53] 不器用な私の側に

[00:00:58] 如此没用的我

[00:00:58] いつもいてくれた

[00:01:04] 你却一直陪伴在身旁

[00:01:04] 在り来たりなこの場だけど

[00:01:09] 在习以为常的地方

[00:01:09] あなたがいたから

[00:01:11] 也因有你在身边

[00:01:11] 強くなれたんだ

[00:01:17] 我变得更加强大

[00:01:17] 私が私でいられること

[00:01:22] 终于能够作为自己存在

[00:01:22] その意味も分からずにいた

[00:01:27] 即使连那存在的意义也不甚明了

[00:01:27] 大切なことはいつも

[00:01:33] 重要的东西总是会

[00:01:33] ずっとこの手の中で光れ

[00:01:44] 在手心里源源不断地散发光芒

[00:01:44] 伝えたい言葉は

[00:01:48] 想传达的话语

[00:01:48] いつものこかに隠れてしまう

[00:01:54] 一直隐藏于古诗之中

[00:01:54] 魂歌が私の心を救ってくれた

[00:02:05] 祝魂歌给予我心救赎

[00:02:05] 何もないこの世界を

[00:02:10] 向这一无所有的世界

[00:02:10] 踏み出してくれた

[00:02:16] 踏出了脚步

[00:02:16] あなたのその言葉が

[00:02:20] 你所说的话语

[00:02:20] 大切なものに変わり始めていた

[00:02:29] 开始变换为重要之物

[00:02:29] さよならの意味も分からずに

[00:02:34] 不懂再见的意思

[00:02:34] 失くしたものを探してた

[00:02:40] 寻找着失去之物

[00:02:40] あなたはもうここにいない

[00:02:44] 你已不在这里

[00:02:44] まだそんな夢を見ていた

[00:02:52] 仍旧做着那个梦

[00:02:52] 時には自分もしてた

[00:03:01] 偶尔自己也在做着

[00:03:01] 今私があなたのために

[00:03:09] 现在 我将为了你

[00:03:09] 歌を歌う

[00:03:14] 放声歌唱

[00:03:14] 悲しいことばかりを歌う

[00:03:20] 唱尽那悲凉之声

[00:03:20] 私を見つけ出してくれた

[00:03:25] 是你帮助我找到了自己

[00:03:25] 今までありがとう

[00:03:30] 至今为止感谢你

[00:03:30] きっとこれからは

[00:03:35] 从这以后我一定能

[00:03:35] 私が私でいられること

[00:03:41] 作为自己活下去

[00:03:41] その意味を分かり始めた

[00:03:46] 渐渐开始明白歌声之中的意义

[00:03:46] 今はもう大丈夫

[00:03:51] 现在都没关系了

[00:03:51] あなたにこの歌が

[00:03:56] 我唱的这首歌

[00:03:56] きっと届くように

[00:03:59] 一定能够传达给你

[00:03:59] 今歌うわ

[00:04:04] 现在开始唱了哦