《City》歌词

[00:00:00] City (城市) - TK/넉살 (Nucksal)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：TK/넉살

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：TK

[00:00:29] //

[00:00:29] 编曲：TK

[00:00:39] //

[00:00:39] 올해는 바빴어 또 바쁠 예정

[00:00:42] 今年很忙 有很繁忙的日程

[00:00:42] 많은 밤을 지냈지

[00:00:42] 度过了许多夜晚

[00:00:42] 클럽이든 공연장에서

[00:00:44] 无论是在酒吧还是公演场

[00:00:44] 한달 만에 한국순회 자는 시간

[00:00:46] 一整个月都在韩国巡演

[00:00:46] 들쑥날쑥 원재처럼 시차적응 중

[00:00:48] 睡觉的时间也很不稳定 像元材一样 适应时差中

[00:00:48] 난 삶의 어디쯤

[00:00:49] 我在人生的某处

[00:00:49] 나의 허리춤은 지갑 땜에 무거워

[00:00:51] 我的腰间因为钱包而沉甸甸的

[00:00:51] 이제 어딜 굴러 가던 도시는 지겨워

[00:00:54] 如今我厌倦了曾经到处奔走的城市

[00:00:54] 쳐다도 안보던 나를 자꾸 부르네

[00:00:56] 总是呼唤曾经连看都不看一眼的我

[00:00:56] 빛이 쏟아지듯

[00:00:57] 就像灯光散落一样

[00:00:57] 화려히 지금 술을 부을래

[00:00:59] 非常华丽 现在要点杯酒吗

[00:00:59] 난 축제마다 찾아 가는 tourist

[00:01:01] 我是每到庆典都会去寻访的游客

[00:01:01] 도시는 사람들을 품고

[00:01:02] 城市拥抱着人们

[00:01:02] 난 그곳에 목소리를 심지

[00:01:04] 我在这地方播撒我的声音

[00:01:04] 10년이 넘게 그 일에 심취

[00:01:06] 十多年来一直沉迷于那件事

[00:01:06] 여전히 꼬맹이들에겐

[00:01:08] 依旧对于小毛孩而言

[00:01:08] 말처럼 쉽지

[00:01:09] 像说话一样简单

[00:01:09] 그 꼬맹이가 서른하나

[00:01:10] 那个小毛孩三十有一了

[00:01:10] 딱 10년전 산을 하나

[00:01:12] 十年前翻过这座山

[00:01:12] 넘어 들려 오던

[00:01:13] 曾经传来的

[00:01:13] 에픽하이 형들의 노래

[00:01:15] Epik High哥哥们的歌曲

[00:01:15] 나도 이 도시에 작은 힙합 fan

[00:01:17] 我也是这城市中小小的嘻哈粉丝

[00:01:17] 꿈을 숨겨 몰래

[00:01:19] 悄悄地将梦想藏起来

[00:01:19] 까만 하늘 아래 아득히

[00:01:24] 那漆黑天空之下 很久远

[00:01:24] 나를 감은 지난 기억이

[00:01:30] 将我缠绕的过去的记忆

[00:01:30] 우두커니 서있네 두 눈을 감은 채

[00:01:41] 呆呆地伫立着 将双眼闭上

[00:01:41] 널 그리곤 해 닿을 수 없게 와버렸네

[00:01:56] 我想念你 你让我无法触碰

[00:01:56] 날 지켜보던 지지하던 날 무시하던

[00:02:00] 曾经关注我的 支持我的 无视我的

[00:02:00] 그냥 지나가던 사람들

[00:02:01] 就那样经过的人们

[00:02:01] 모두 저 야경 한 켠 자리잡고

[00:02:03] 全都在那夜景一旁寻找座位

[00:02:03] 날 구경하겠지 난 웃음 삼켜

[00:02:06] 他们会观看我吧 我忍住笑容

[00:02:06] 와 누군가의 꿈을

[00:02:08] 难道不是在别人的梦想之中

[00:02:08] 살고 있는 건 아닌가

[00:02:09] 活着吗

[00:02:09] 삶은 살아볼 만 하군

[00:02:11] 人生值得好好体验

[00:02:11] 내 경험에 의한 죽기 전까지는 살자

[00:02:14] 凭我的经验死之前好好活着吧

[00:02:14] 그게 나를 살린 의학

[00:02:15] 那救活了我的医学

[00:02:15] 상처를 입고 다시 줘버려 이 도시에

[00:02:18] 受了伤又再次投身于这座城市

[00:02:18] 사랑과 증오를 한입에 넣어 동시에

[00:02:20] 将爱与恨同时放在嘴边

[00:02:20] 울면서 웃는 게

[00:02:21] 边哭边笑

[00:02:21] 자연스런 이곳 서울엔

[00:02:23] 这自由自在的地方 在首尔

[00:02:23] 친구들과 적이 함께 살고 있어

[00:02:24] 和朋友和敌人一起生活着

[00:02:24] 정답게

[00:02:26] 很和睦

[00:02:26] 떠났다가 다시 만나

[00:02:27] 离开以后还会再次相见

[00:02:27] 다신 하지 않으려던

[00:02:28] 即使连曾经不想再犯的

[00:02:28] 실수들도 반복하지

[00:02:30] 那些错误也会反反复复

[00:02:30] 누군 떠났고 남고 싸웠다가 돌아와

[00:02:32] 不管谁离开了 谁留下了 争吵过后就回来吧

[00:02:32] 부둥켜 안지 지금 너에게로 돌아가

[00:02:36] 紧紧抓住吧 现在回到你身边

[00:02:36] 까만 하늘 아래 아득히

[00:02:41] 那漆黑天空之下 很久远

[00:02:41] 나를 감은 지난 기억이

[00:02:47] 将我缠绕的过去的记忆

[00:02:47] 우두커니 서있네 두 눈을 감은 채

[00:02:57] 呆呆地伫立着 将双眼闭上

[00:02:57] 널 그리곤 해 닿을 수 없게 와버렸네

[00:03:02] 我想念你 你让我无法触碰