《(Ballad Version)》歌词

[00:00:00] 난 괜찮아(我没关系) (Ballad ver.) - 박수진

[00:00:12] 난 괜찮아(我没关系) (Ballad ver.) - 박수진

[00:00:12] 하루하루 내게 찾아오는

[00:00:19] 每天都来折磨我的

[00:00:19] 아무도 모르는 이 아픔을

[00:00:24] 谁也不明白的这种伤痛

[00:00:24] 언젠간 꼭 이겨낼 거라고

[00:00:30] 总有一天会克服的

[00:00:30] 수십 번 다짐을 했었지만

[00:00:36] 虽然已经下了数十遍决心

[00:00:36] 날 모르는 사람들 얘기에

[00:00:42] 听到不了解我的人们的话语

[00:00:42] 때론 아파 울기도 했었어

[00:00:47] 有时候也会痛苦哭泣

[00:00:47] 멈추지 않는 눈물 때문에

[00:00:54] 因为无法停止的泪水

[00:00:54] 한없이 약해지던 나

[00:00:59] 而不断变得脆弱的我

[00:00:59] 좀 더 여유를 느껴봐

[00:01:04] 稍微放松一点

[00:01:04] 하늘을 바라봐

[00:01:11] 看看天空吧

[00:01:11] 지금의 내 눈물도

[00:01:16] 现在我的泪水

[00:01:16] 다 견뎌낼 수 있어

[00:01:20] 都能忍住的

[00:01:20] 더는 슬퍼하지 않아

[00:01:25] 不再悲伤

[00:01:25] 흔들리지 않아

[00:01:28] 不再动摇

[00:01:28] 약해지지 않아

[00:01:33] 不再变得脆弱

[00:01:33] 넘어지고 다쳐도 괜찮아

[00:01:39] 摔倒受伤也没关系

[00:01:39] 다시 일어나면 되니까

[00:01:44] 再次站起来就行

[00:01:44] 이젠 하늘의 별처럼

[00:01:48] 就像现在天上的星星一样

[00:01:48] 구름 위 새처럼 날아오를 거야

[00:01:56] 就像云上的鸟儿一样展翅飞翔

[00:01:56] 나와 함께 손잡고 걸어가

[00:02:02] 和我一起牵着手走

[00:02:02] 행복한 내일이 있잖아 난 괜찮아

[00:02:31] 还有幸福的明天不是吗 我没关系的

[00:02:31] 다신 슬퍼하지 않아

[00:02:35] 不再悲伤

[00:02:35] 흔들리지 않아

[00:02:38] 不再动摇

[00:02:38] 눈물짓지 않아

[00:02:43] 不再落泪

[00:02:43] 상처받고 다쳐도 괜찮아

[00:02:49] 受伤也没关系

[00:02:49] 다시 일어나면 되니까

[00:02:55] 再次站起来就行

[00:02:55] 이젠 하늘의 별처럼

[00:02:58] 就像现在天上的星星一样

[00:02:58] 구름 위 새처럼 날아오를 거야

[00:03:06] 就像云上的鸟儿一样展翅飞翔

[00:03:06] 따스한 햇살이 밝게 비추는

[00:03:12] 温暖的阳光 明亮地照耀着

[00:03:12] 행복한 내일이 있잖아 난 괜찮아

[00:03:17] 幸福的明天不是吗 我没关系的