《Burning Like A Flame》歌词

[00:00:00] Burning Like A Flame - 龍雅

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：MICRO/Kazz Noguchi

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：藤本和則

[00:00:12] //

[00:00:12] もう会いたくないよ って

[00:00:18] 已经不想再见到他了

[00:00:18] つらい思いするから

[00:00:21] 他给我的全都是痛苦的回忆

[00:00:21] 何度も見せた涙

[00:00:29] 眼泪流了无数次

[00:00:29] もうアイツのことなんて

[00:00:34] 我已忘了所有

[00:00:34] 忘れてしまえよ

[00:00:38] 关于那家伙的事情

[00:00:38] 何度も言いかけた

[00:00:43] 无数次欲言又止

[00:00:43] Loving you

[00:00:45] //

[00:00:45] 黙って冬の海を見ている

[00:00:51] 凝视着沉默的冬之海

[00:00:51] 君を見ている

[00:00:56] 凝视着你

[00:00:56] これ以上 悲しませたくない

[00:01:05] 再也不想让你有任何的悲伤

[00:01:05] It's burning like a flame

[00:01:07] //

[00:01:07] 胸の中で

[00:01:10] 在心中

[00:01:10] It's burning like a flame

[00:01:13] //

[00:01:13] 消せない想い

[00:01:16] 那思恋始终无法消去

[00:01:16] 側にいるよ

[00:01:19] 我就在你身边

[00:01:19] このまま 強く抱きしめて

[00:01:25] 就这样 紧紧怀抱着

[00:01:25] 君を奪い去りたい

[00:01:51] 真想将你夺去

[00:01:51] 初めて 出逢ったあの頃

[00:01:53] 初次相逢的那个时候

[00:01:53] 互いに何もわからず

[00:01:55] 彼此什么也不了解

[00:01:55] We got along

[00:01:56] //

[00:01:56] 大切にすべきが誰かも

[00:01:59] 理应好好珍惜的某人也好

[00:01:59] 大切にするべきが何かも

[00:02:02] 理应好好珍视的东西也好

[00:02:02] ただそばにいるだけで Uh

[00:02:04] 全都在你我身边

[00:02:04] 気づけはしなかった

[00:02:06] 而我们却未曾意识到

[00:02:06] Back in the days

[00:02:07] //

[00:02:07] アイツの話をする度に

[00:02:10] 每一次谈到那家伙

[00:02:10] 君の笑顔が増えてく日々

[00:02:12] 你的笑脸就会增加的日子

[00:02:12] 素直に嬉しかったはずなのに

[00:02:15] 明明应该坦率而开心地度过

[00:02:15] 心が何処か

[00:02:17] 可心里的某处

[00:02:17] Feel so lonely

[00:02:18] //

[00:02:18] 君が突然 泣いたあの日

[00:02:21] 你突然哭泣的那一天

[00:02:21] 強がって顔上げ見せた笑み

[00:02:23] 逞强地抬起头给人看到的笑脸

[00:02:23] 愛しさが込み上げ

[00:02:25] 让我对你的喜爱之情油然而生

[00:02:25] I found myself

[00:02:26] //

[00:02:26] 想い馳せる

[00:02:27] 思念奔腾

[00:02:27] It's burning like a flame

[00:02:30] //

[00:02:30] 胸の中で

[00:02:33] 在心中

[00:02:33] It's burning like a flame

[00:02:35] //

[00:02:35] 消せない想い

[00:02:38] 那思恋始终无法消去

[00:02:38] 側にいるよ

[00:02:41] 我就在你身边

[00:02:41] このまま 強く抱きしめて

[00:02:47] 就这样 紧紧怀抱着

[00:02:47] 君を奪い去りたい

[00:02:51] 真想将你夺去

[00:02:51] 過ぎ去ったあの日々に

[00:02:54] 已经逝去的那些日子里发生的故事

[00:02:54] 巻き戻すこと出来ないこのStory

[00:02:57] 再也不能重来

[00:02:57] 行く宛を失った

[00:02:59] 失去了前行的目的地

[00:02:59] 彷徨う言葉 もう戻らない

[00:03:02] 连话语也彷徨起来 已经回不去了

[00:03:02] 癒えやしない悲しみも

[00:03:05] 无法治愈的悲伤也好

[00:03:05] 押さえてしまったその涙も

[00:03:08] 压抑的泪水也好

[00:03:08] この愛の炎で

[00:03:10] 此刻 若用这爱的火焰

[00:03:10] 今 燃やし尽くせたら

[00:03:25] 将其燃烧殆尽

[00:03:25] 遠回りもそのすれ違いも

[00:03:27] 绕远也好 擦肩而过也好

[00:03:27] すべて若さのせいに出来たなら

[00:03:30] 全都是因为太过年轻冲动

[00:03:30] 今この瞬間の衝動も

[00:03:32] 此刻 将这个瞬间的冲动

[00:03:32] さらけ出し迎えにゆくよ

[00:03:35] 全都暴露出来 去迎接

[00:03:35] 会いにゆくよ 奪いに行くよ

[00:03:37] 去见你 去夺取

[00:03:37] It's burning like a flame

[00:03:39] //

[00:03:39] 胸の中で

[00:03:42] 在心中

[00:03:42] It's burning like a flame

[00:03:45] //

[00:03:45] 消せない想い

[00:03:47] 那思恋始终无法消去

[00:03:47] そばにいるよ

[00:03:50] 我就在你身边

[00:03:50] このまま 強く抱きしめて

[00:03:55] 就这样 紧紧怀抱着

[00:03:55] I want it all

[00:03:58] //

[00:03:58] It's burning like a flame

[00:04:01] //

[00:04:01] 胸の中で

[00:04:04] 在心中

[00:04:04] It's burning like a flame

[00:04:06] //

[00:04:06] 消せない想い

[00:04:09] 那思恋始终无法消去

[00:04:09] そばにいるよ

[00:04:12] 我就在你身边

[00:04:12] このまま 強く抱きしめて

[00:04:18] 就这样 紧紧怀抱着

[00:04:18] 君を奪い去りたい

[00:04:23] 真想将你夺去