《(FEAT.JUNG IN)》歌词

[00:00:00] 술 취한 밤의 노래 (醉酒夜之歌) - 개리 (Gary)/정인 (郑仁)

[00:00:02] //

[00:00:02] 배고픈 청춘 밤마다

[00:00:04] 饥饿的青春一到夜晚

[00:00:04] 발정 난 수컷들

[00:00:05] 都会躁动的雄性种族

[00:00:05] 맞추기 힘든 성공이란 퍼즐

[00:00:08] 难以解开的艰难成功的这一谜语

[00:00:08] 내 전부를 다 퍼준

[00:00:09] 我的一切都是谜团

[00:00:09] 사랑과 내 전부를

[00:00:10] 将我的一切还有我的一切

[00:00:10] 다 가져가 버린 적들

[00:00:12] 都夺走的敌人们

[00:00:12] 내 어릴 적 푸념들

[00:00:13] 我年幼时的那些

[00:00:13] 내 청춘의 이념들

[00:00:14] 埋怨我那些青春的理想

[00:00:14] 하나도 빠짐없이

[00:00:16] 我一个都不漏地

[00:00:16] 하얀 종이에 다 적은

[00:00:18] 全都记载了白色的纸上

[00:00:18] 맘이 병든 내가 겪은 그 모든 것들

[00:00:21] 内心早已千疮百孔的我我所经历的那一切

[00:00:21] 시간이 지나 내 머리에

[00:00:22] 随着时间的流逝

[00:00:22] 흰 눈이 덮히면은

[00:00:23] 覆盖在我脑海中的那些白雪

[00:00:23] 이 모든 건 다시 봄이 되겠지

[00:00:28] 这一切的一切都会再次迎来春天吧

[00:00:28] 오오오오 오오오오

[00:00:32] //

[00:00:32] 술취한 밤의 노래 노래

[00:00:36] 酒醉之夜的歌曲歌曲

[00:00:36] 오오오오 오오오오

[00:00:41] //

[00:00:41] 목마른 삶의 노래 노래

[00:00:45] 饥渴人生的歌曲歌曲

[00:00:45] 37세 중년 데뷔 10년 내 인생경험

[00:00:48] 37岁中年出道 10年我的人生经验

[00:00:48] 음악으로 만든 내 8장의 앨범

[00:00:51] 用音乐制作的我那8张专辑

[00:00:51] 망한 적 없었지 언제나 잘 됐어

[00:00:53] 从未失败过 每年永远都是那么热卖

[00:00:53] 매년 단돈 200으로 일년을 버텨

[00:00:55] 就只靠200万那点钱成果整整一年

[00:00:55] 이제 난 명예와 돈을 챙겨

[00:00:57] 现在我的名誉与金钱双拥

[00:00:57] 언제나 내 인생은 풍년

[00:00:59] 我的人生永远都是丰年

[00:00:59] 땅을 치며 후회하겠지 날 버린 그녀

[00:01:01] 她定会怨天怨地的后悔吧 曾抛弃我的她

[00:01:01] 하지만 얼마 전에 똥싸다

[00:01:03] 但是不久前我在拉屎的时

[00:01:03] 갑자기 슬펐어 열심히 살았던

[00:01:05] 却突然悲伤了起来

[00:01:05] 내 지난 시절보다 앞으로의 걱정

[00:01:08] 和我以前用心所活的日子相比对未来的担忧更甚

[00:01:08] 많은걸 해냈지만 이게 끝인가 싶어

[00:01:10] 虽然已经做到了很多事情我却害怕这就是尽头

[00:01:10] 불안감에 하루 종일 글을 썼어

[00:01:12] 在不安感中一整天都在写着文字

[00:01:12] 근데 하나같이 다 같은 거야

[00:01:14] 但是却都是该死的不像话

[00:01:14] 미친놈처럼 술을 마시고 보니

[00:01:16] 我就像疯子般不停灌着酒

[00:01:16] 10년 전 내 모습인 거야

[00:01:19] 却惊然已回到10年前我的模样

[00:01:19] 때로는 지랄 맞아도

[00:01:22] 即便偶尔会发发神经

[00:01:22] 이제는 하나도 낯설지 않아 모든 게

[00:01:28] 现在对这一切已不会再感到陌生

[00:01:28] 그냥 이렇게 노래 할거야

[00:01:31] 我会这样继续唱下去

[00:01:31] 어차피 내가 할게 이것뿐이니까

[00:01:37] 反正我要做的也只有歌唱而已

[00:01:37] 때로는 술주정뱅이 고독 속에 빠져

[00:01:43] 偶尔会变成一个醉鬼 无缘无故深陷在孤独之中

[00:01:43] 괜히 때로는 술주정뱅이

[00:01:52] 偶尔会变成一个醉鬼

[00:01:52] 오오오오 오오오오

[00:01:58] //

[00:01:58] 술취한 밤의 노래 노래

[00:02:02] 酒醉之夜的歌曲歌曲

[00:02:02] 오오오오 오오오오

[00:02:07] //

[00:02:07] 목마른 삶의 노래 노래

[00:02:11] 饥渴人生的歌曲歌曲

[00:02:11] 샴페인 한 병을 손에 들고

[00:02:13] 手中握着一瓶香槟就

[00:02:13] 술에 환장한 놈처럼 나발불고

[00:02:15] 像是发疯的家伙般胡吹乱侃着

[00:02:15] 처음 보는 여자와 춤추고 키스하려다

[00:02:18] 和初次见面的女人跳着舞想要亲吻

[00:02:18] 뺨을 맞고 미친놈처럼

[00:02:19] 而被扇耳光 像疯子般做了之后

[00:02:19] 즐기다 집에 가는 길 비틀거려

[00:02:22] 在回家的路上踉踉跄跄

[00:02:22] 때론 비틀거려야

[00:02:23] 有时候非要踉踉跄跄

[00:02:23] 비틀거리는 세상을 알어

[00:02:24] 才能明白这东倒西歪的世界

[00:02:24] 콘크리트 바닥은 파도처럼 춤추고

[00:02:27] 水泥地就像是波浪般起舞

[00:02:27] 나는 중얼거리며 웃어

[00:02:29] 我在一旁念叨着傻笑着

[00:02:29] 천성이 광댄가 봐

[00:02:30] 也许天性就是个小丑吧

[00:02:30] 평생 이래 살래나 봐

[00:02:32] 也许一生就只能如此生活吧

[00:02:32] 같아도 매일 웃어제끼니까

[00:02:33] 就算混的跟屎一样还要面带笑容

[00:02:33] 항상 잘 되나 봐

[00:02:37] 都以为我一直都很成功吧

[00:02:37] 때로는 지랄 맞아도

[00:02:40] 即便偶尔会发发神经

[00:02:40] 이제는 하나도 낯설지 않아 모든 게

[00:02:45] 现在对这一切已不会再感到陌生

[00:02:45] 그냥 이렇게 노래 할거야

[00:02:49] 我会这样继续唱下去

[00:02:49] 어차피 내가 할게 이것뿐이니까

[00:03:10] 反正我要做的也只有歌唱而已

[00:03:10] 오오오오 오오오오

[00:03:14] //

[00:03:14] 술취한 밤의 노래 노래

[00:03:18] 酒醉之夜的歌曲歌曲

[00:03:18] 오오오오 오오오오

[00:03:23] //

[00:03:23] 목마른 삶의 노래 노래

[00:03:27] 饥渴人生的歌曲歌曲

[00:03:27] 때로는 같은 일들이 나를 야려

[00:03:29] 偶尔那些该死的事情会让我虚弱无力

[00:03:29] 그럴 때면 그냥 술이나 빨어

[00:03:31] 这种时候还是喝酒最高

[00:03:31] 어차피 나는 감성을 팔아 살어

[00:03:33] 反正我都是靠卖着感性而存活

[00:03:33] 산전수전 파란만장 바람 잘날 많은

[00:03:36] 山战水战波澜万丈 波涛汹涌的人生

[00:03:36] 인생이 내겐 도움이 돼

[00:03:37] 对我而言反而有帮助这一切的一切

[00:03:37] 그 모든 것이 결국엔 음악이 되고

[00:03:39] 最终会变为我的音乐

[00:03:39] 가장 흥미진진한 노름이 돼

[00:03:41] 最终都会成为津津有味的赌博

[00:03:41] 난 바닥부터 최고의 삶

[00:03:43] 我从底层上升到最高的人生

[00:03:43] 수십억의 돈과 셀 수 없이 많은 여자

[00:03:45] 数十亿的钱财与无以计数的女人

[00:03:45] 많은걸 겪어왔어 내게 남은 건 하나

[00:03:48] 我已经历了很多很多唯一留下的就只有一个

[00:03:48] 다 버리고 언젠간 떠야지 이놈의 바닥

[00:03:53] 全都抛弃后 总有一天会颤抖起来 这该死的大地