《Green, Green Grass Of Home》歌词
[00:00:00] Green, Green Grass Of Home (家里绿色的草) - Porter Wagoner
[00:00:02] //
[00:00:02] The old hometown looks the same
[00:00:07] 故乡依然如故
[00:00:07] As I step down from the train
[00:00:09] 我跳下列车
[00:00:09] And there to meet me is my mama and papa
[00:00:15] 看见了爸爸和妈妈
[00:00:15] And down the road I look
[00:00:20] 顺着这条路
[00:00:20] And there runs Mary
[00:00:21] 我看见玛丽朝我跑来
[00:00:21] Hair of gold and lips like cherries
[00:00:25] 她有着金色的头发 樱桃一般的嘴唇
[00:00:25] It's good to touch the green
[00:00:29] 踏在家乡的
[00:00:29] Green grass of home
[00:00:34] 青草地上真好
[00:00:34] Yes they've all come to meet me
[00:00:37] 他们都会带着甜蜜的微笑迎接我
[00:00:37] Arms are reached smiling sweetly
[00:00:39] 展开双臂给我拥抱
[00:00:39] It's so good to touch the green
[00:00:46] 踏在家乡的
[00:00:46] Green grass of home
[00:00:48] 青草地上真好
[00:00:48] The old house is still standing
[00:00:53] 旧旧的房子依然伫立
[00:00:53] Though the paint is cracked and dry
[00:00:57] 只是那幅画有点干裂
[00:00:57] And there's that old oak tree that
[00:01:03] 还有 那就是我过去
[00:01:03] I used to play on
[00:01:05] 常常爬的老橡树
[00:01:05] Down the lane I'd walk with my sweet Mary
[00:01:12] 我和心爱的玛丽沿着小路走着
[00:01:12] Hair of gold and lips like cherries
[00:01:15] 那个有着金色头发和樱桃般嘴唇的玛丽
[00:01:15] It's good to touch the green
[00:01:18] 踏在家乡的
[00:01:18] Green grass of home
[00:01:21] 青草地上真好
[00:01:21] Then I awake and look around me
[00:01:28] 我醒来 四下张望
[00:01:28] At these four gray walls that surround me
[00:01:33] 四周围着的尽是灰暗的墙
[00:01:33] And I realized that I was only dreaming
[00:01:38] 我惊觉 原来只是一场梦
[00:01:38] For there's a guard and there's
[00:01:42] 这里只有狱卒
[00:01:42] A sad old padre
[00:01:45] 和一个悲伤的老神父
[00:01:45] Arm in arm we'll walk at daybreak
[00:01:47] 在黎明 我们将一起走向刑场
[00:01:47] When again I'll touch the green
[00:01:50] 而我将会再次踏上
[00:01:50] Green grass of home
[00:01:51] 家乡的青草地
[00:01:51] They'll all come to see me
[00:01:55] 他们都会站在那棵
[00:01:55] In the shade of that old oak tree
[00:02:01] 老橡树的树荫下迎接我
[00:02:01] As they lay me 'neath the green
[00:02:05] 那时 他们已把我安葬在
[00:02:05] Green grass of home
[00:02:10] 家乡的青草下
您可能还喜欢歌手Porter Wagoner的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我要陪你 [赵自强]
- December 4th(Album Version|Edited) [Jay-Z]
- Birds [Dan Fogelberg]
- アボガドじゃね~し... [渡辺麻友&指原莉乃]
- Whipped [Bonnie ”Prince” Billy]
- Water Boy [Joan Baez]
- ひとりで生きてゆければ/(1976.5.5) [オフコース]
- (There’s) No Room to Rhumba in a Sports Car [Elvis Presley]
- Yo Te Amo, Yo Te Amo, Yo Te Amo (Eu Te Amo, Te Amo, Te Amo)(Album Version) [Roberto Carlos]
- Inner-City-Native-Son [Blueprint]
- Love Runs Out(Acoustic Bossa Version|One Republic Cover) [The Acoustic Guitar Troub]
- When The World Was Young [Milos Vujovic]
- Fool Fool Fool [THE CLOVERS]
- 在心里从此永远有个你 [中文版]
- Willow Weep For Me [June Christy]
- Kon Nang Nael [Carabao]
- Qui Saura [Mike Brant]
- 10629 [崔龙阳]
- Sunburst(Miami Remastered Funk Mix) [BBR]
- Le bon temps du rock’n’roll(Live à Bercy / 1987) [Johnny Hallyday]
- One By One [Kitty Wells&Red Foley]
- 来种树 [乐玩越乐儿童合唱团]
- Chronicles of a Fallen Love(Alesia Remix) [The Bloody Beetroots&Gret]
- ngel de Cristal [Ednita Nazario]
- Dream Of You [Si Zentner]
- yultuz qolpan [群星]
- La Cumparsita [Metro-Tytt&Olavi Virta]
- Strange [The Score]
- We’ll Be Together [Elvis Presley]
- Thank You [Dido]
- El Guardián de la Verdá [Reincidentes]
- I Want You I Need You I Love You - (Tribute To Elvis Presley) [The Pop Hit Crew]
- Skinnamarink [Sharon, Lois & Bram]
- Lis-moi dans la main, tzigane [Jackie Carhan]
- ウルトラマン80 [Talizman]
- Negative Space [Hookworms]
- Two Little Orphans [Dolly Parton]
- Please Mr. Postman [The Marvelettes]
- Friends [The Beach Boys]
- 恋の魔法はハビビのビ!(ひかるバージョン) [久住小春]
- 被动 (DJ版) [DJ舞曲]