《Country Must Be Country Wide》歌词

[00:00:01] 歌曲：Country Must Be Country Wide

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 歌手：Brantley Gilbert

[00:00:24] //

[00:00:24] Grew up south of the Mason Dixon

[00:00:26] 梅森-迪克森线以南是我从小生长的地方

[00:00:26] Workin' spittin' huntin' and fishin'

[00:00:30] 这里的人们都以钓鱼打猎为生

[00:00:30] Stone cold country by the grace of God

[00:00:34] 这冰冷如石的国度承蒙老天庇佑

[00:00:34] I was gasin' up the other day

[00:00:37] 我就在这样的环境里长大

[00:00:37] An old boy pulled up with a license plate

[00:00:40] 一个家伙开着一辆俄亥俄州车牌的车

[00:00:40] From Ohio; thought "Oh good Lord he's lost"

[00:00:46] 我心里在想“老天，他一定是迷路了”

[00:00:46] From his Wranglers to his boots

[00:00:48] 从他身穿的牛仔裤和靴子我就能判断出来

[00:00:48] He reminded me of Chris LeDoux

[00:00:52] 他让我想起了Chris LeDoux （乡村歌手）

[00:00:52] And that Copenhagen smile

[00:00:54] 还有他标志性的迷人微笑（Copenhagen是他的代表作）

[00:00:54] Yeah country must be country wide

[00:00:58] 南方人的足迹遍布这个国家

[00:00:58] In every state there's a station

[00:01:01] 在每个洲际都有连接彼此的车站

[00:01:01] Playin' Cash Hank Willie and Waylon

[00:01:05] 都唱着Johnny Cash,Hank Williams, Willie Nelson还有 Waylon Jennings的歌

[00:01:05] In foreign cars and four-wheel drives

[00:01:09] 无论你驾驶着跑车还是皮卡车

[00:01:09] There's cowboys and hillbillies

[00:01:13] 总有来自僻远小镇的牛仔们和乡下人

[00:01:13] From farm towns to big cities

[00:01:16] 去往大城市

[00:01:16] There ain't no doubt in my mind

[00:01:19] 所以在我心里我确信无疑

[00:01:19] Country must be country wide

[00:01:24] 南方人的足迹遍布这个国家

[00:01:24] It ain't where it's how you live

[00:01:26] 重要的不是你来自哪里 而是你以怎样的态度生活

[00:01:26] We weren't raised to take we were raised to give

[00:01:29] 我们从小就被教育要学会给予而不是索取

[00:01:29] The shirt off our back to anyone in need

[00:01:35] 在别人有困难的时候竭尽全力帮助他

[00:01:35] We bow our heads before we eat

[00:01:38] 在我们吃饭之前我们都会低头虔诚祷告

[00:01:38] Before we start our day before we fall asleep

[00:01:40] 在清晨时在安睡前我们都会感谢上天的恩赐

[00:01:40] 'Cause in God we trust and we believe

[00:01:46] 因为我们坚信上帝的存在

[00:01:46] And we see what's wrong

[00:01:49] 我们能清楚分辨是非

[00:01:49] And we know what's right

[00:01:52] 判别对错

[00:01:52] And ol' Hank he said it all

[00:01:54] 正如Hank Williams的那首歌所唱的

[00:01:54] When he sang "Country Folks Can Survive"

[00:01:58] 南方人就是这么顽强不屈

[00:01:58] In every state there's a station

[00:02:01] 在每个洲际都有连接彼此的车站

[00:02:01] Playin' Cash Hank Willie and Waylon

[00:02:04] 都唱着Johnny Cash,Hank Williams, Willie Nelson还有 Waylon Jennings的歌

[00:02:04] In foreign cars and four-wheel drives

[00:02:10] 无论你驾驶着跑车还是皮卡车

[00:02:10] There's cowboys and hillbillies

[00:02:13] 总有来自僻远小镇的牛仔们和乡下人

[00:02:13] From farm towns to big cities

[00:02:16] 去往大城市

[00:02:16] There ain't no doubt in my mind

[00:02:19] 所以在我心里我确信无疑

[00:02:19] Country must be country wide

[00:02:33] 南方人的足迹遍布这个国家

[00:02:33] In every state there's a station

[00:02:42] 在每个洲际都有连接彼此的车站

[00:02:42] Country must be country wide

[00:02:45] 南方人的足迹遍布这个国家

[00:02:45] In every state there's a station

[00:02:47] 在每个洲际都有连接彼此的车站

[00:02:47] Playin' Cash Hank Willie and Waylon

[00:02:50] 都唱着Johnny Cash,Hank Williams, Willie Nelson还有 Waylon Jennings的歌

[00:02:50] In foreign cars and four-wheel drives

[00:02:56] 无论你驾驶着跑车还是皮卡车

[00:02:56] There's cowboys and hillbillies

[00:02:59] 总有来自僻远小镇的牛仔们和乡下人

[00:02:59] From farm towns to big cities

[00:03:09] 去往大城市

[00:03:09] There ain't no doubt in my mind

[00:03:11] 所以在我心里我确信无疑

[00:03:11] Country must be country wide

[00:03:16] 南方人的足迹遍布这个国家