《Yentl Medley(Where Is It Written?)》歌词

[00:00:00] Yentl Medley- Barbra Streisand

[00:00:16] Oh tell me where-

[00:00:23] Where is it written

[00:00:24] What it is I'm meant to be

[00:00:29] That I can't dare

[00:00:33] To have the chance to

[00:00:34] Pick the fruit of ev'ry tree

[00:00:38] Or have my share

[00:00:42] Of ev'ry sweet-imagined possibility

[00:00:50] (speaking)those are questions

[00:00:52] That women have been asking

[00:00:54] For centuries and incredibly

[00:00:56] Enough I think they're still

[00:00:59] Asking them today I think

[00:01:01] That's what attracted me to yentl

[00:01:03] And why I had

[00:01:04] I had to make the film yentl

[00:01:10] As some of you know

[00:01:13] Is the story of a girl in

[00:01:14] Eastern europe at the turn

[00:01:16] Of the century when the

[00:01:17] World of study belonged

[00:01:18] Only to men but yentl's

[00:01:20] Father recogn

[00:01:22] Her thirst for knowledge

[00:01:25] Taught her secretly

[00:01:26] And after his death

[00:01:29] In order to continue her studies

[00:01:31] She had had no choice

[00:01:32] But go out into

[00:01:33] The world disguised as a man

[00:01:42] Papa can you hear me

[00:01:48] Papa can you see me

[00:01:52] Papa can you

[00:01:53] Find me in the night

[00:01:58] Papa are you near me

[00:02:00] Papa can you help

[00:02:02] Me not be frightened

[00:02:08] Looking at the skies

[00:02:09] I seem to see a million eyes

[00:02:12] Which ones are yours

[00:02:17] Where are you now that yesterday

[00:02:19] Has waved goodbye

[00:02:21] And closed it's door

[00:02:24] The night is so much darker

[00:02:29] The wind is so much colder

[00:02:34] The world I see is so much bigger

[00:02:37] Now that I'm alone

[00:02:42] Papa please forgive me

[00:02:44] Try to understand me

[00:02:47] Papa don't you know

[00:02:48] I had no choice

[00:02:51] Can you hear me praying

[00:02:55] Anything I'm saying

[00:02:57] Even though the night is

[00:02:59] Filled with voices

[00:03:03] I remember

[00:03:04] Ev'rything you taught me

[00:03:06] Ev'ry book I've ever read

[00:03:13] Can all the words

[00:03:14] N all the books

[00:03:16] Help me to face

[00:03:17] What lies ahead

[00:03:20] The trees are so much taller

[00:03:25] And I feel so much smaller

[00:03:30] The moon is twice as lonely

[00:03:32] And the stars are half as bright

[00:03:40] Papa how I love you

[00:03:45] Papa how I need you

[00:03:49] Papa how I miss you

[00:03:55] Kissing me goodnight

[00:04:15] (speaking)

[00:04:35] To go on with the story

[00:04:37] Em yentl then meets a boy

[00:04:39] Whom she falls in love with;

[00:04:42] But it turns out he's already

[00:04:43] In love with another girl

[00:04:45] But because of circumstances

[00:04:46] I can't go into now they'r

[00:04:48] Vented from getting married

[00:04:51] And to make a long story short

[00:04:52] He asks yentl who of course

[00:04:53] He thinks is a boy to marry the girl

[00:04:55] So he can still see her - not yentl

[00:04:58] The other girl so the gir

[00:05:00] The girl get married

[00:05:02] And if you want to see

[00:05:03] How yentl got away with

[00:05:04] The wedding night

[00:05:04] You'll have to rent the video

[00:05:07] It's just a variation

[00:05:08] On the boy-meets-girl-meets-girl-story

[00:05:12] It's very ni

[00:05:13] S anyway mmm

[00:05:19] One night he comes over

[00:05:20] To the house to study

[00:05:22] But it's clear that the only thing

[00:05:25] He really wants to study

[00:05:26] Is her not yentl her wife

[00:05:30] Her get it his eyes never leave her f

[00:05:40] Will someone ever

[00:05:42] Look at me that way

[00:05:44] See the way they gaze at her

[00:05:46] Like slaves they follow

[00:05:46] Ev'ywhere she goes

[00:05:51] Do my eyes forget themselves

[00:05:53] And do I ever look at him

[00:05:56] And smile in such a way

[00:05:59] That what I'm feeling shows

[00:06:02] Sometimes I have

[00:06:03] The feeling ev'rybody knows

[00:06:07] And even though it's crazy

[00:06:10] Still I can't help wond'ring

[00:06:12] If I'll ever live to see that day

[00:06:18] When by some miracle of miracles

[00:06:26] He'll turn around and look at me

[00:06:36] That way

[00:06:41] A piece of sky

[00:06:46] Oh tell me where

[00:06:48] Where is the someone

[00:06:49] Who will turn and look at me

[00:06:50] And want to share

[00:06:55] My ev'ry sweet-imagined possibility

[00:07:03] The more

[00:07:04] I live - the more I learn

[00:07:10] The mor

[00:07:11] E I learn - the more I realize

[00:07:16] The less I know

[00:07:19] Each step I take -

[00:07:22] Papa I've a voice now

[00:07:23] Each page I turn -

[00:07:24] Papa I've a choice now

[00:07:25] Each mile I travel only means

[00:07:30] The more I have to go

[00:07:33] What's wrong with wanting more

[00:07:37] If you can fly - then soar

[00:07:42] With all there is - why settle for

[00:07:51] Just a piece of sky

[00:08:02] Papa I can hear you

[00:08:04] Papa I can see you

[00:08:07] Papa I can feel you

[00:08:12] Papa watch me fly

[00:08:25] Papa watch me fly

[00:08:53] (speaking)thank you

[00:08:56] I'm glad you liked that

[00:08:58] Thank you thank you

[00:09:01] Thank you oh that's great

[00:09:13] Thank you