《Jailhouse Rock》歌词

[00:00:00] Jailhouse Rock - Elvis Presley (Tribute) - Studio Sunset
[00:00:06] //
[00:00:06] The warden threw a party in the county jail
[00:00:08] 典狱长在一个乡间的监狱里开了一个派对
[00:00:08] The prison band was there and they began to wail
[00:00:11] 那里有个犯人的乐团,他们开始呐喊
[00:00:11] The band was jumpin' and the joint began to swing
[00:00:14] 乐团的人开始跳跃,监狱里开始摇摆起来
[00:00:14] You should've heard them knocked-out jailbirds sing
[00:00:16] 你应该听见了,那些迷人的囚犯们开始唱起歌
[00:00:16] Let's rock; everybody let's rock
[00:00:22] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:00:22] Everybody in the whole cell block
[00:00:25] 囚房里的每一个人
[00:00:25] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:00:28] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:00:28] Spider Murphy played the tenor saxophone
[00:00:31] 蜘蛛墨菲吹奏着二部和音的萨克斯风
[00:00:31] Little Joe was blowin' on the slide trombone
[00:00:34] 小裘吹奏着U型的伸缩号
[00:00:34] The drummer boy from Illinois went crash boom bang
[00:00:36] 那从伊利诺州來的鼓手男孩敲击着 轰轰隆隆的声音
[00:00:36] The whole rhythm section was the purple gang
[00:00:39] 在整个节奏区內都是紫色帮派
[00:00:39] Let's rock; everybody let's rock
[00:00:45] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:00:45] Everybody in the whole cell block
[00:00:47] 囚房里的每一个人
[00:00:47] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:00:51] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:00:51] Number forty-seven said to number three
[00:00:53] 编号四十七的犯人对编号三号说
[00:00:53] "You're the cutest jailbird I ever did see
[00:00:56] 你是我所见过最可爱的犯人
[00:00:56] I sure would be delighted with your company
[00:00:59] 我确定这会让你的同伴非常的开心
[00:00:59] Come on and do the Jailhouse Rock with me
[00:01:02] 来吧,与我一起摇滚
[00:01:02] Let's rock; everybody let's rock
[00:01:07] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:01:07] Everybody in the whole cell block
[00:01:10] 囚房里的每一个人
[00:01:10] Was dancin' to the Jailhouse Rock rock rock
[00:01:24] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:01:24] Sad sack was sittin' on a block of stone
[00:01:27] 那悲伤的抢匪坐在石墩上头
[00:01:27] Way over in the corner weepin' all alone
[00:01:30] 在远端的角落里独自擦拭着眼泪
[00:01:30] The warden said "Hey buddy don't you be no square
[00:01:33] 典狱长说,嘿兄弟,不需要那么无精打采
[00:01:33] If you can't find a partner use a wooden chair
[00:01:35] 如果找不到伙伴,那便借用那张木制的椅子
[00:01:35] Let's rock; everybody let's rock
[00:01:41] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:01:41] Everybody in the whole cell block
[00:01:44] 囚房里的每一个人
[00:01:44] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:01:47] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:01:47] Shifty Henry said to Bugs "For Heaven's sake
[00:01:50] 古灵精怪的亨利和布格斯说,看在老天的份上
[00:01:50] No one's lookin'; now's our chance to make a break"
[00:01:53] 没有人在看,现在是我们的机会去造成混乱
[00:01:53] Bugsy turned to Shifty and he said "Nix nix
[00:01:55] 布格斯转向古灵精怪的亨利说 不行 不行
[00:01:55] I want to stick around a while and get my kicks
[00:01:58] 我要到处晃一下子然后跳个舞
[00:01:58] Let's rock; everybody let's rock
[00:02:03] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:02:03] Everybody in the whole cell block
[00:02:07] 囚房里的每一个人
[00:02:07] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:10] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:02:10] Dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:12] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:02:12] Dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:15] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:02:15] Dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:18] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:02:18] Dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:21] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:02:21] Dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:26] 随着牢房的摇滚跳起舞来
您可能还喜欢歌手Casino Crooners的歌曲:
随机推荐歌词:
- Daddy 95 [麻吉弟弟]
- 除了你 [王菲]
- ユズレナイ想ヒ [May’n]
- ひだり手 [井手綾香]
- Prodigal Son [Steel Pulse]
- 化为尘埃 [Roy Kim&郑俊英]
- 若能与你相遇 [岚aya]
- Capital Punishment [Eradicator]
- Movimento Di Rock [Adriano Celentano]
- The Other Side [Jason Derulo]
- All That Is You [The Choir]
- Break On Through(Acoustic Version|The Doors Cover) [Lounge Music Café]
- Lonelier Are Fools [The three degrees]
- The logical song (live)(Live) [Supertramp]
- Nightwinds [220 Volt]
- Onde Anda O Meu Amor [Roberto Carlos]
- Do mundo nada se leva [milionário & josé rico]
- To the Shoreline [Pain of Salvation]
- Stay Another Day [Christmas Time&Joululaulu]
- Crazy In Love With You [Sam Cooke]
- Music [The Party Heroes]
- Sometimes [My Bloody Valentine]
- On the Sunny Side of the Street [Brenda Lee]
- 遇见你(DJ版) [徐祖建]
- Manic Monday(Album Version) [The Bangles]
- Nu Com A Minha Música [Marisa Monte&Devendra Ban]
- (Remaster) [CmWayK&秀英]
- Na leli yo [Dezay]
- Killa [Cherish&Yung Joc]
- Waiting for You [Royal Teeth]
- 冬天的鱼 [刘源[相声]]
- 海棠之恋 [魏小麒]
- Peel Out [Meat Loaf]
- The Flowers, The Sunset, The Trees [Jim Reeves]
- Shurubali(Indigenous music remix) [Whale Circus]
- 花束 [Polly]
- No Me Dejes Caer [Los Enanitos Verdes]
- 流言 [流行4度c]
- These Are My Mountains [Carl Wilson]
- 住入你心内 [吴淑敏]
- 期许-(单曲) [郑怡]