《You’re A Big Boy Now(2007 Remastered Album Version)》歌词

[00:00:00] You're A Big Boy Now (2007 Remastered Album Version) - John Sebastian

[00:00:12] //

[00:00:12] I know there's things you never thought before

[00:00:17] 我知道有些事情是你从未想过的

[00:00:17] That have to do with walkin' out old doors

[00:00:21] 那需要你走出过去

[00:00:21] You've been prepared as long as time allowed

[00:00:26] 做好充分准备迎接未来

[00:00:26] Well i don't know how

[00:00:30] 即使我不知道你该如何去做

[00:00:30] But you're a big boy now

[00:00:35] 但你现在已经是个大男孩儿了

[00:00:35] Come on and take a bow

[00:00:39] 要学会卑躬屈膝

[00:00:39] Cause you're a big boy now

[00:00:44] 因为你已经长大了

[00:00:44] You know the girls are taking notice of you

[00:00:48] 你知道女生们已经开始注意你了

[00:00:48] They say your hair is getting curly too

[00:00:52] 她们知道你有着卷曲蓬乱的发型

[00:00:52] So shave today you'll shave tomorrow as well

[00:00:57] 所以换个发型迎接明天

[00:00:57] You're run by you and not a class-room bell

[00:01:02] 你要对自己负责，你不再需要别人的督促

[00:01:02] And i don't know how

[00:01:06] 我依旧不知道你该如何去做

[00:01:06] But you're a big boy now

[00:01:13] 但你现在已经是个大男孩儿了

[00:01:13] And the great big world daddy threw before you

[00:01:21] 知道你会在这个大千世界碰得头破血流

[00:01:21] With the pretty faces and the claws that tore you

[00:01:30] 我依然将你留在这花花世界

[00:01:30] And it's all so different when you get to sources

[00:01:38] 你总会明白这世界是如此的与众不同

[00:01:38] And love will make you strong

[00:01:42] 爱让你坚强

[00:01:42] As a team of wild horses

[00:01:50] 作为一个新手

[00:01:50] I know there's things you never thought before

[00:01:54] 我知道有些事情是你未曾想过的

[00:01:54] That have to do with walkin' out old doors

[00:01:58] 那需要你走出过去

[00:01:58] You've been prepared as long as time allowed

[00:02:04] 充分迎接未来

[00:02:04] And i don't know how

[00:02:08] 我依旧不知你该怎么做

[00:02:08] But you're a big boy now

[00:02:12] 但你现在已经是个大男孩儿了

[00:02:12] And i don't know how

[00:02:16] 我仍旧不知道你是怎么做到的

[00:02:16] But you're a big boy now

[00:02:21] 但你现在已经是个大男孩儿了

[00:02:21] Come on and take a bow

[00:02:25] 学会卑躬屈膝

[00:02:25] Cause you're a big boy now

[00:02:30] 因为你已经长大了