《Love in Portofino》歌词

[00:00:00] Love in Portofino (爱在波托菲诺) - Dalida
[00:00:07] //
[00:00:07] I found my love in Portofino
[00:00:12] 我在波托菲诺找到我的爱情
[00:00:12] Perchè nei sogni credo ancor
[00:00:17] 因为我在梦中依然相信
[00:00:17] Lo strano gioco del destino
[00:00:21] 那离奇的命运
[00:00:21] A Portofino m'ha preso il cuor
[00:00:27] 在波托菲诺带走了我的心
[00:00:27] Nel dolce incanto del mattino
[00:00:33] 甜美妩媚的晨光中
[00:00:33] Il mare ti ha portato a me
[00:00:38] 大海把你带给了我
[00:00:38] Socchiudo gli occhi
[00:00:40] 眯起你的眼睛
[00:00:40] E a me vicino
[00:00:42] 靠近我
[00:00:42] A Portofino
[00:00:44] 在波托菲诺
[00:00:44] Rivedo te
[00:00:48] 我又见到了你
[00:00:48] Ricordo un angolo di cielo
[00:00:53] 我记得我等待你时
[00:00:53] Dove ti stavo ad aspettar
[00:00:59] 天空的角度
[00:00:59] Ricordo il volto tanto amato
[00:01:04] 亲爱的 我记得那过去
[00:01:04] E la tua bocca da baciar
[00:01:09] 和你嘴唇的亲吻
[00:01:09] I found my love in Portofino
[00:01:14] 我在波托菲诺找到我的爱情
[00:01:14] Quei baci più non scorderò
[00:01:19] 那些吻我永远不会忘却
[00:01:19] Non è più triste il mio cammino
[00:01:23] 我人生的道路不再忧郁
[00:01:23] A Portofino I found my love
[00:01:29] 我在波托菲诺找到了我的爱
[00:01:29] Il y avait à Portofino
[00:01:35] 在波托菲诺 那里
[00:01:35] Un vieux clocher qui s'ennuyait
[00:01:40] 有一位无聊的老敲钟人
[00:01:40] De ne sonner que les matines
[00:01:44] 因为钟只为晨祷敲响
[00:01:44] Quand Portofino
[00:01:46] 那是波托菲诺
[00:01:46] Se réveillait
[00:01:50] 醒来的时候
[00:01:50] Mais après cette nuit divine
[00:01:55] 但有一天在圣善夜之后
[00:01:55] On l'entendit sonner un jour
[00:02:01] 我们又听到了钟声
[00:02:01] Même jusqu'aux villes voisines
[00:02:04] 甚至在
[00:02:04] De Portofino
[00:02:07] 波托菲诺附近的镇子都能听到
[00:02:07] Pour notre amour
[00:02:11] 那钟声 那是为我们的爱情
[00:02:11] Je vois le marié qui m'emporte
[00:02:16] 我看到新郎带着我
[00:02:16] Vers le petit chalet de bois
[00:02:21] 走向小小的木屋
[00:02:21] Don't il me fait franchir la porte
[00:02:26] 他用双臂抱着我
[00:02:26] En me portant entre ses bras
[00:02:31] 穿过那扇屋门
[00:02:31] A chaque fois qu'à Portofino
[00:02:37] 每次去波托菲诺的时候
[00:02:37] Le vieux clocher sonne là-haut
[00:02:42] 那位老敲钟人盘旋走上楼梯
[00:02:42] Il chante notre mariage
[00:02:46] 他为我们的婚礼歌唱
[00:02:46] Vers les nuages
[00:02:48] 向着波托菲诺的
[00:02:48] A Portofino
[00:02:52] 白云
[00:02:52] I found my love
[00:02:54] 我找到了我的爱情
[00:02:54] I found my love
[00:02:57] 我找到了我的爱情
[00:02:57] I found my love
[00:03:02] 我找到了我的爱情
您可能还喜欢歌手Dalida的歌曲:
随机推荐歌词:
- 星よ流れるな ~Stop The Fate~ [MAKE-UP]
- 不要看星星 [段品章]
- Phenomenon [LL Cool J]
- 扫落叶的人 [伤感情歌]
- 叮当可否不要老 [张敬轩]
- Don’t Fight It [Red Rider]
- Parei Na Contramao [Roberto Carlos]
- Emboscada [Vantroi]
- Words [Kate Miller-Heidke]
- Con Los Aos Que Me Quedan [Thalía]
- Drink It up Men(1993 Remaster) [The Dubliners]
- Need You Now [America’s #1 Country Band]
- Pikku julmuri [Tuomari Nurmio]
- Wreck of the old’ 97 [Johnny Cash]
- 微光 (Tv Version) [苏打绿]
- Daydreamin’ [Tatyana Ali&Lord Tariq&Pe]
- Miles Away(Thin White Duke Remix) [Madonna]
- (I Left My Heart)In San Francisco(2007 Digital Remaster) [Bonzo Dog Band]
- Last Dance [The Vocal Masters]
- Vie tlt pois [Jari Sillanp]
- The Runaways [Tammi T&Klyve]
- So danco samba [Francisco Chiquinho Timot]
- Benatzky: ”Ich muss wieder einmal in Grinzing sein” [Fritz Wunderlich&Die Spil]
- Slippin’ and Slidin’(Remastered) [Little Richard]
- Alone(DJ Aristocrat Radio Remix) [Liquideep]
- Maria [Vic Damone]
- Bakerstreet(Hey Brother Short Dance Remix) [Mika Vendetta&Natalie Mar]
- Rawhide [Frankie Laine]
- I’m Feeling Sorry [Ricky Nelson]
- A Lovely Way To Spend An Evening [Little Anthony&The Imperi]
- 嗨电另类(Remix) [光头江俊]
- Underdog [Kasabian]
- Me Estuprem [Tits]
- Unforgiven [D:Ream]
- 夕阳 [D-Dawn]
- The Grand Old Duke of York [Penelope Beaux]
- The World Outside [Russ Conway]
- Fool’s Gold [Peaky Blinders]
- What’ll I Do [Nat King Cole]
- Beer Barrel Polka(Remastered) [The Andrews Sisters]
- 十秒钟倒数 [网络歌手]
- Viva La Vida [Coldplay]