《She Don’t Love Me》歌词

[00:00:00] She Don't Love Me (她不爱我) - Blake Shelton (布雷克·谢尔顿)

[00:00:14] //

[00:00:14] You know if I'd seen her comin'

[00:00:16] 如果我知道你要来

[00:00:16] I'd probably tried to hide

[00:00:20] 我会试着躲起来

[00:00:20] But I came around the corner

[00:00:23] 但是我就要来了

[00:00:23] And she caught me by surprise

[00:00:26] 她突然出现

[00:00:26] There was no ice cold shoulder

[00:00:30] 没有冷遇

[00:00:30] There was no ugly scene

[00:00:33] 没有难堪

[00:00:33] She just smiled and didn't say

[00:00:36] 她只是笑，并没有说

[00:00:36] The things I thought she'd say to me

[00:00:40] 我以为她会说什么

[00:00:40] Well it was nothin' like that rainy night

[00:00:43] 这不像那个雨夜

[00:00:43] She left and slammed the door

[00:00:46] 她摔门离开

[00:00:46] Not only she don't love me

[00:00:49] 她不只是不爱我

[00:00:49] She don't hate me anymore

[00:00:52] 她也不恨我

[00:00:52] Album:Pure BS

[00:00:58] //

[00:00:58] I felt like some neighbor

[00:00:59] 我像是邻居

[00:00:59] Just some guy she once knew

[00:01:05] 只是她认识的一个人

[00:01:05] You'd never know she loved me

[00:01:08] 你不会知道她爱我

[00:01:08] And I broke her heart in two

[00:01:11] 我伤了她的心

[00:01:11] Was she hidin' her emotions

[00:01:15] 她是在隐藏自己的情绪吗

[00:01:15] Or did she really get that strong

[00:01:18] 或者是她真的变得坚强了

[00:01:18] Right then she turned and

[00:01:20] 她转过身

[00:01:20] Introduced me to her new friend John

[00:01:24] 把我介绍给她的新朋友John

[00:01:24] I could tell the way he shook my hand

[00:01:28] 我看到他摇晃着她的手

[00:01:28] He'd never heard of me before

[00:01:32] 他也不知道我

[00:01:32] Not only she don't love me

[00:01:34] 她不只是不爱我

[00:01:34] She don't hate me anymore

[00:01:53] 她也不恨我

[00:01:53] There was no ice cold shoulder

[00:01:55] 没有冷遇

[00:01:55] There was no ugly scene

[00:01:59] 没有难堪

[00:01:59] She just smiled and didn't say

[00:02:02] 她只是笑，并没有说

[00:02:02] The things I knew she'd say to me

[00:02:05] 我以为她会说什么

[00:02:05] I guess she got so caught up in him

[00:02:09] 我想她迷上了他

[00:02:09] My memory's gone ignored

[00:02:13] 我开始忽视

[00:02:13] Not only she don't love me

[00:02:15] 她不只是不爱我

[00:02:15] She don't hate me anymore

[00:02:19] 她也不恨我

[00:02:19] I know it might sound crazy

[00:02:22] 我知道这听起来很疯狂

[00:02:22] But I don't know what hurts me more

[00:02:26] 我不知道还有什么比这更伤人

[00:02:26] Is it the fact that she don't love me

[00:02:29] 是不是她真的不爱我

[00:02:29] She don't hate me anymore

[00:02:33] 她也不恨我

[00:02:33] Not only she don't love me

[00:02:35] 她不只是不爱我

[00:02:35] She don't hate me anymore

[00:02:53] 她也不恨我

[00:02:53] Blake Shelton-She Don't Love Me

[00:02:54] //

[00:02:54] Album:Pure BS

[00:02:59] //