《Poor Lil Rich》歌词

[00:00:00] Poor Lil Rich - 50 Cent (50美分)

[00:00:07] //

[00:00:07] I let my watch talk for me my whip talk for me

[00:00:10] 我让我的手表为我说话,让我的鞭子为我说话

[00:00:10] My gat talk for me BOW What up homie

[00:00:13] 我的手枪给我说话,怎么了哥们

[00:00:13] My watch saying hi shorty we can be friends

[00:00:15] 我的手表说嗨矮子我们可以成为朋友

[00:00:15] My whip saying quit playing b**ch get in

[00:00:18] 我的鞭子说让那些坏女人进来

[00:00:18] My earring saying we can hit the mall together

[00:00:21] 我的耳环说我们可以一起去购物中心

[00:00:21] Shorty it's only right that we ball together

[00:00:23] 矮个子唯一正确的事情就是我们在一起打球

[00:00:23] I'm into bigger things y'all niggas y'all know my style

[00:00:26] 我要成大事了，你们知道我的风格，伙计们

[00:00:26] Ya wrist bling bling my sh*t bling blow

[00:00:29] 你手腕上的珠宝闪闪发光，我都受到了影响

[00:00:29] My pinky ring talk it say "Fifty I'm sick "

[00:00:32] 我的尾戒说，50，我太弱了

[00:00:32] That's why these niggas is on my dick

[00:00:35] 这就是这些老兄跟随我的原因

[00:00:35] Some hate me some love my hits

[00:00:37] 有人恨我，有人喜欢我的打击

[00:00:37] Flex my man he gon bump my sh*t

[00:00:40] Flex是我的人，他总是碰到我的底线

[00:00:40] See I'm a lair man I really don't care

[00:00:43] 看，我就是这么傲慢的人，我不在意

[00:00:43] I tell them hoes whatever they wanna hear

[00:00:45] 我告诉他们不管 他们爱不爱听

[00:00:45] You try and play me I'mma blaze it in

[00:00:48] 你试图玩弄我，我怒火蔓延

[00:00:48] My chromes cost more than the crib ya momma raised ya in

[00:00:50] 我的兄弟们比那些剽窃的人花费的还高，你的妈妈抚育你

[00:00:50] I was a po' ni**a now I'm a rich ni**a

[00:00:53] 我曾经很穷但现在我是个有钱人

[00:00:53] Getting paper now you can't tell me sh*t ni**a

[00:00:56] 拿着钱，现在你不能辱骂我了

[00:00:56] You can find me in the fo' dot six ni**a

[00:00:58] 你无法找到我，伙计

[00:00:58] In the backseat fondling ya b**ch ni**a

[00:01:01] 在后座宠爱你，坏女人

[00:01:01] I was a po' ni**a now I'm a rich ni**a

[00:01:04] 我曾经很穷但现在我是个有钱人

[00:01:04] Getting paper now you can't tell me sh*t ni**a

[00:01:07] 拿着钱，现在你不能辱骂我了

[00:01:07] You can find me in the fo' dot six ni**a

[00:01:09] 你无法找到我，伙计

[00:01:09] In the backseat fondling ya b**ch ni**a

[00:01:12] 在后座宠爱你，坏女人

[00:01:12] New York niggas copy niggas like it's all good

[00:01:15] 纽约的伙计感觉都很好

[00:01:15] F**k around we crip-walking in the wrong hood

[00:01:18] 我们总在错误中蹒跚而行

[00:01:18] I'm fresh up out the slammer I ain't no f**king bama

[00:01:21] 我刚出监狱，我咒骂着

[00:01:21] I'm from NY whoady but I know country grammar

[00:01:23] 我是来自纽约的whoady 但我知道那里的规矩

[00:01:23] See me I get it crunk niggas go head and front

[00:01:26] 看我玩着音乐，伙计们负责主要的部分

[00:01:26] I go up out the trunk come back rollout I'm done (yeah)

[00:01:29] 我拿出行李，回来了，我完成了首次亮相

[00:01:29] My money come in lumps my pockets got the mumps

[00:01:31] 一堆一堆的钱，我的口袋都装不下

[00:01:31] You see me sitting on dubs that's why you mad chump

[00:01:34] 你看我坐在这配乐，这就是你疯狂的原因

[00:01:34] Don't make me hit ya up these shells will split ya up

[00:01:37] 别惹怒我，这些炮弹会炸飞你

[00:01:37] I lay you down the coroners will come and get ya up

[00:01:40] 我让你躺下，验尸官会让你起来

[00:01:40] See 50 play fa keeps and 50 stay with heat

[00:01:42] 一半人保持镇定，一半人怒火焚烧

[00:01:42] I can't go commercial they love me in the street

[00:01:45] 我不去商业街，街上的人喜欢我

[00:01:45] I'm real bloody man the hood love me man

[00:01:48] 我是真正热血的人，兄弟们都喜欢我

[00:01:48] Don't make me show up in ya crib like bruh man

[00:01:50] 别让我出现在你的床上就像一个老男人

[00:01:50] Locked up in a pen I still do my thing

[00:01:53] 困在围栏里，我仍旧做着自己的事

[00:01:53] C-O screaming shut the f**k up in the pen

[00:01:55] C-O尖叫着，闭嘴吧

[00:01:55] I was a po' ni**a now I'm a rich ni**a

[00:01:58] 我曾经很穷但现在我是个有钱人

[00:01:58] Getting paper now you can't tell me sh*t ni**a

[00:02:01] 拿着钱，现在你不能辱骂我了

[00:02:01] You can find me in the fo' dot six ni**a

[00:02:04] 你无法找到我，伙计

[00:02:04] In the backseat fondling ya b**ch ni**a

[00:02:06] 在后座宠爱你，坏女人

[00:02:06] I was a po' ni**a now I'm a rich ni**a

[00:02:09] 我曾经很穷但现在我是个有钱人

[00:02:09] Getting paper now you can't tell me sh*t ni**a

[00:02:12] 拿着钱，现在你不能辱骂我了

[00:02:12] You can find me in the fo' dot six ni**a

[00:02:14] 你无法找到我，伙计

[00:02:14] In the backseat fondling ya b**ch ni**a

[00:02:17] 在后座宠爱你，坏女人

[00:02:17] I'm in the Benz on Monday the BM on Tuesday

[00:02:20] 我周一开着奔驰，周二开着BM

[00:02:20] Range on Wednesday Thursday I'm in the hooptay

[00:02:23] 周三旅游，周四狂欢

[00:02:23] Porsche on Friday I do things my way

[00:02:25] 周五开着保时捷，做我想做的

[00:02:25] Vipe or Vette I tear up the highway

[00:02:28] 不管是Vipe还是Vette 我在高速路上狂奔

[00:02:28] Shorty she can tell ya about my dick game

[00:02:31] 矮个子 她告诉你我的游戏

[00:02:31] But she don't know me she only know my nickname

[00:02:34] 但是她不认识我,只知道我的昵称

[00:02:34] Left the hood and came back damn sh*t changed

[00:02:36] 来来回回，人们都在变化

[00:02:36] These young boys they done got they own work man

[00:02:39] 这些年轻的男孩,他们都有了自己的工作

[00:02:39] I was a po' ni**a now I'm a rich ni**a

[00:02:42] 我曾经很穷但现在我是个有钱人

[00:02:42] Getting paper now you can't tell me sh*t ni**a

[00:02:44] 拿着钱，现在你不能辱骂我了

[00:02:44] You can find me in the fo' dot six ni**a

[00:02:47] 你无法找到我，伙计

[00:02:47] In the backseat fondling ya b**ch ni**a

[00:02:50] 在后座宠爱你，坏女人

[00:02:50] I was a po' ni**a now I'm a rich ni**a

[00:02:52] 我曾经很穷但现在我是个有钱人

[00:02:52] Getting paper now you can't tell me sh*t ni**a

[00:02:55] 拿着钱，现在你不能辱骂我了

[00:02:55] You can find me in the fo' dot six ni**a

[00:02:58] 你无法找到我，伙计

[00:02:58] In the backseat fondling ya b**ch ni**a

[00:03:03] 在后座宠爱你，坏女人