《爱情是从告白开始的》歌词

[00:00:00] 爱情是从告白开始的 - 金范秀

[00:00:16] 사랑은 소리 없이 찾아와

[00:00:23] 爱无声无息到来

[00:00:23] 내 가슴을 떨리게 만들죠

[00:00:30] 让我心悸动不已

[00:00:30] 아무런 이유 없이 전화를

[00:00:37] 凝望着无缘无故

[00:00:37] 그냥 만져보는 나를 보네요

[00:00:44] 触摸着电话的我

[00:00:44] 두근거리는 맘을 달래고

[00:00:51] 安慰着怦怦直跳的心

[00:00:51] 그대에게 전화를 했지만

[00:00:58] 虽然给你打了电话

[00:00:58] 들을 수 없었던 그 목소리

[00:01:05] 过去听不到的那个声音

[00:01:05] 오늘따라 너무 그리워져요

[00:01:13] 今天让人格外想念

[00:01:13] 나 오늘 너에게 고백할 거야

[00:01:20] 今天我要对你告白

[00:01:20] 사랑한다고 세상에 말할 거야

[00:01:27] 对世界宣告我爱你

[00:01:27] 나 비록 가진 건 하나 없지만

[00:01:33] 虽然我一无所有

[00:01:33] 행복을 줄 거야

[00:01:36] 但我会给你幸福

[00:01:36] 오직 너 하나면 충분해

[00:01:44] 仅一个你 我便知足

[00:01:44] 사랑은 내게 상처뿐이라

[00:01:51] 爱只给我留下伤痛

[00:01:51] 두 번 다신 하기 싫었는데

[00:01:58] 曾经再也不愿尝试

[00:01:58] 널 만난 그 순간 알게 됐어

[00:02:05] 遇到你的那一刻 我明白了

[00:02:05] 바보처럼 겁이 많았다는 걸

[00:02:13] 自己的胆怯 多像个傻瓜

[00:02:13] 나 오늘 너에게 고백할 거야

[00:02:20] 今天我要对你告白

[00:02:20] 사랑한다고 세상에 말할 거야

[00:02:27] 对世界宣告我爱你

[00:02:27] 나 비록 가진 건 하나 없지만

[00:02:33] 虽然我一无所有

[00:02:33] 행복을 줄 거야

[00:02:36] 但我会给你幸福

[00:02:36] 오직 너 하나면 충분해

[00:02:44] 仅一个你 我便知足

[00:02:44] 저 밝은 별처럼 지켜줄 거야

[00:02:51] 仿若那灿烂星辰 我会一直守护你

[00:02:51] 어디에 있든 너를 비춰 줄 거야

[00:02:58] 无论身处何方 都会为你映照

[00:02:58] 내 가슴 한 쪽이 사라지는 날

[00:03:05] 心底一隅消失之日

[00:03:05] 그때는 말할게 나를 받아줘서 감사해

[00:03:16] 那时我会告诉你 谢谢你能接受我

[00:03:16] 사랑하게 해줘서 고마워

[00:03:29] 谢谢你让我爱你