《ダンデライオン》歌词

[00:00:00] ダンデライオン - BUMP OF CHICKEN (バンプ・オブ・チキン)
[00:00:06] //
[00:00:06] 词:藤原基央
[00:00:13] //
[00:00:13] 曲:藤原基央
[00:00:19] //
[00:00:19] 寂しがりライオン
[00:00:23] 怕寂寞的狮子
[00:00:23] 吊り桥を渡る
[00:00:25] 走过了吊桥
[00:00:25] サバンナじゃ
[00:00:26] 在草原上
[00:00:26] 皆に嫌われた
[00:00:28] 大家都讨厌它
[00:00:28] 桥の向こうで
[00:00:30] 在桥的那头
[00:00:30] 出会ったヤツは
[00:00:31] 所遇见的家伙
[00:00:31] 太阳によく
[00:00:33] 有着与太阳
[00:00:33] 似た姿だった
[00:00:34] 相似的模样
[00:00:34] お前は俺が
[00:00:36] 你前面的我
[00:00:36] 怖くないのか
[00:00:37] 你不害怕吗
[00:00:37] 逃げないでいてくれるのか
[00:00:40] 你可以不要逃吗
[00:00:40] 吹き抜ける风と共に
[00:00:44] 随着一阵吹过的风
[00:00:44] 一度だけ颔いた
[00:00:47] 他只点了一次头
[00:00:47] 涙の理由を知ってるか
[00:00:50] 你知道 为什麼会流泪吗
[00:00:50] 俺には分からないが
[00:00:53] 我虽然不知道
[00:00:53] 濡れた頬の温かさは
[00:00:56] 不过湿湿的脸颊上的温暖
[00:00:56] 恐らくお前がくれたんだ
[00:01:00] 恐怕是你给了我
[00:01:00] 雨の日もライオン
[00:01:03] 雨天里狮子
[00:01:03] 吊り桥を揺らす
[00:01:05] 同样晃动着吊桥
[00:01:05] 金色の琥珀を衔えて
[00:01:08] 叨着金色的琥珀
[00:01:08] 今日の土产は
[00:01:10] 今天的礼物
[00:01:10] いつも无口な
[00:01:11] 是和不爱说话的你
[00:01:11] お前によく似た色の小石
[00:01:14] 有着相似颜色的小石头
[00:01:14] 响く雷鸣
[00:01:15] 雷声大作
[00:01:15] 落ちる吊り桥
[00:01:17] 吊桥殒落
[00:01:17] 痛みに目を覚ませば
[00:01:20] 当我因为痛楚而醒来
[00:01:20] 空は远く狭くなった
[00:01:24] 天空变得好远 又好窄
[00:01:24] お前を泣かすものか
[00:01:27] 你是否为此而哭泣
[00:01:27] この元気な声が
[00:01:28] 这精神饱满的声音
[00:01:28] 聴こえるか
[00:01:30] 你听见了吗
[00:01:30] この通り全然平気だぞ
[00:01:33] 正如你听到的 我完全不要紧
[00:01:33] 濡れた頬の冷たさなど
[00:01:36] 湿湿的脸颊上的 冰冷
[00:01:36] 生涯お前は
[00:01:38] 这一辈子
[00:01:38] 知らなくていい
[00:01:58] 你都不需要知道
[00:01:58] 止まない雨に
[00:01:59] 随着下个不停的雨
[00:01:59] 血は流れていく
[00:02:01] 血不断的流
[00:02:01] もし生まれ変わるなら
[00:02:04] 如果能够投胎转世
[00:02:04] お前の様な
[00:02:06] 我想生作
[00:02:06] 姿になれれば
[00:02:08] 像你一样的模样
[00:02:08] 爱して贳えるかなぁ
[00:02:12] 或许人家会愿意爱我
[00:02:12] もう元気な声は
[00:02:14] 精神饱满的声音
[00:02:14] 出ないけど
[00:02:15] 虽然我无法再发出
[00:02:15] 不思议と寂しくない
[00:02:18] 不过不可思议的我却不觉得寂寞
[00:02:18] 濡れた頬の冷たさなど
[00:02:21] 湿湿的脸颊上的冰冷
[00:02:21] 恐らくお前が夺ったんだ
[00:02:25] 恐怕是被你拿走了
[00:02:25] 涙の理由を知ってるか
[00:02:28] 你知道为什麼会流泪吗
[00:02:28] 俺には分からないが
[00:02:31] 我虽然不知道
[00:02:31] この心の温かさが
[00:02:34] 不过这颗心的温暖
[00:02:34] そのまま答えで良さそうだ
[00:02:41] 似乎就代表了他的答案
[00:02:41] 季节は巡り春が访れ
[00:02:47] 四季流转 春天来临
[00:02:47] 谷底まで金色の化粧
[00:02:50] 金色的妆 也抹上了谷底
[00:02:50] 一面に咲くタンポポの花
[00:02:53] 绽放了整片的浦公英
[00:02:53] ライオンによく似た姿だった
[00:02:58] 有着与狮子相似的模样
您可能还喜欢歌手BUMP OF CHICKEN的歌曲:
随机推荐歌词:
- 活着多好 [陈奕迅]
- 母亲我为你骄傲 [蓝澜]
- Precious [Annie Lennox]
- Seit Der Himmel [Element of Crime]
- (Don’t Fight It) Feel It [Sam Cooke]
- 流浪者之歌 [何潇]
- 木椅 [王蓝茵]
- 漂泊的笑容 [宏星特攻队]
- Don’t Ask, Don’t Tell [Chelsea Grin]
- 恋爱の才能 [横山智佐]
- 四つ葉のクローバー [岡村孝子]
- Magic Dance(Single Version) [David Bowie]
- Battle Scars [Guy Sebastian]
- Walking In The Rain [The Ronettes]
- Million Miles from Home [Cool Sensation]
- Don’t Stop the Music (124 BPM) [Running Spinning Workout ]
- 7 Years(135 Bpm Workout Remix) [D’Mixmasters]
- Coup De Lune [Jacques Higelin]
- 天蓝蓝(DJ版) [何鹏&凤凰传奇]
- Night Crawler [Judas Priest]
- Needles and Pins [The Searchers]
- Crying Over You(Live) [Tedeschi Trucks Band]
- Mamma rosa [Renato Carosone]
- Qué Nos Pasó(Live Version) [Kany García]
- There I Go [(Vincent Blue)]
- Gospel Ship (When We’re Traveling Through The Air) [Joan Baez]
- Slow Hands(Niall Horan Tribute) [Anne-Caroline Joy]
- Good Morning(Demo) [郭伟亮]
- Kyrie eleison [Nancy Argenta&Mary Nichol]
- Dueto a Través del Tiempo(De “Coco”/Versión de la Banda Sonora) [Marco Antonio Solís]
- 凌晨广播 [杜德伟]
- ようこそジャパリパークへ(弾き語りver.)(弾き語りver.) [大石昌良]
- 想念你的天荒地老(伴奏) [天爱]
- 忘记你是谁 [张艳刚]
- 说谎(Live) [林宥嘉]
- Farol [Kiko Furtado]
- Rose Marie [Slim Whitman]
- Memories Are Made of This [Dean Martin]
- Maybe [Dean Martin]
- She’ll Be Coming Round The Mountain [Nursery Rhymes and Kids S]
- 对你怀念特別多 [怡莉]