《Cargo》歌词

[00:00:00] Cargo (货船) - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)

[00:00:02] //

[00:00:02] Yeah yeah woo woo

[00:00:11] //

[00:00:11] Your love's like those trains

[00:00:13] 你的爱就像

[00:00:13] Those trains

[00:00:16] 这些火车

[00:00:16] My heart's like that cargo

[00:00:19] 我的心就像车上的货物

[00:00:19] That just happen to be attached

[00:00:22] 机缘巧合 它们就连在一起了

[00:00:22] Hey

[00:00:23] //

[00:00:23] My addiction to that train

[00:00:26] 我着迷于那节火车

[00:00:26] Am I insane

[00:00:28] 我是不是疯了

[00:00:28] To think something differnt's coming across that track

[00:00:34] 我总觉得出现在铁轨上的这列火车是如此的特别

[00:00:34] Sometimes I feel so lost

[00:00:37] 有时候我感到失落

[00:00:37] But they say love is blind

[00:00:40] 但是他们说爱情是盲目的

[00:00:40] Sometimes I need you here to

[00:00:42] 有时候我需要你的陪伴

[00:00:42] To help me face my fears

[00:00:45] 帮我面对内心的恐惧

[00:00:45] Standing in this fire

[00:00:48] 我站在烈火中

[00:00:48] Seduced by the flames

[00:00:51] 被火焰所吸引

[00:00:51] I can't you be my joy

[00:00:54] 为何你不能让我开怀

[00:00:54] And also be my pain yeah

[00:00:57] 为何你只让我痛苦

[00:00:57] Some nights I wish I didn't love you

[00:01:00] 在某些夜里 我只希望自己没爱过你

[00:01:00] Some days I wish I didn't care

[00:01:02] 在某些白天里 我希望自己能够毫不在乎你

[00:01:02] Sometimes I just hold on

[00:01:04] 有时我只是在苦苦支撑

[00:01:04] Can't stand the idea

[00:01:06] 一想到自己要独自入睡

[00:01:06] Of sleeping by myself

[00:01:07] 就觉得难以忍受

[00:01:07] Well

[00:01:08] 好吧

[00:01:08] Your love's like those trains

[00:01:10] 你的爱就像

[00:01:10] Those trains

[00:01:13] 这些火车

[00:01:13] My heart's like that cargo that just

[00:01:16] 我的心就像车上的货物

[00:01:16] Happen to be attached

[00:01:19] 机缘巧合 它们就连在一起了

[00:01:19] Hey

[00:01:19] //

[00:01:19] My addiction to those trains

[00:01:22] 我着迷于那节火车

[00:01:22] Am I insane

[00:01:25] 我是不是疯了

[00:01:25] Think something differnt's coming down that track

[00:01:29] 我总觉得出现在铁轨上的这列火车是如此得特别

[00:01:29] Nothing's coming cross those tracks

[00:01:31] 实际上却平平无奇

[00:01:31] Because of you I am better and I'm worse

[00:01:36] 因为你我变得更好了 却也变得更坏了

[00:01:36] Sometimes the reality of that can really hurt

[00:01:41] 有时候事实如此伤人

[00:01:41] Even more

[00:01:42] 十分伤人

[00:01:42] Because of you I take the sweet with a grain of salt

[00:01:46] 因为你

[00:01:46] Grain of salt

[00:01:48] 我的心情五味杂陈

[00:01:48] Because of you I feel everything

[00:01:51] 因为你 我百感交集

[00:01:51] And if you nothing at all

[00:01:52] 而你只是平淡无奇的一个人

[00:01:52] Some nights some nights I wish I didn't love you

[00:01:55] 在某些夜里 我只希望自己没爱过你

[00:01:55] Some days some day I wish I didn't care

[00:01:59] 在某些白天里 我希望自己能够毫不在乎你

[00:01:59] Sometimes I just hold on

[00:02:01] 有时我只是在苦苦支撑

[00:02:01] Can't stand the idea

[00:02:03] 一想到自己要独自入睡

[00:02:03] Of sleeping by myself

[00:02:05] 就觉得难以忍受

[00:02:05] Some nights I wish I didn't love you

[00:02:07] 在某些夜里 我只希望自己没爱过你

[00:02:07] Some days I wish I didn't care

[00:02:10] 在某些白天里 我希望自己能够毫不在乎你

[00:02:10] Sometimes I just hold on

[00:02:13] 有时我只是在苦苦支撑

[00:02:13] Can't stand the idea

[00:02:14] 一想到自己要独自入睡

[00:02:14] Of sleeping by myself

[00:02:16] 就觉得难以忍受

[00:02:16] My addiction to that train

[00:02:19] 我着迷于那节火车

[00:02:19] Am I insane

[00:02:21] 我是不是疯了

[00:02:21] To think somethin' different's coming down that track

[00:02:25] 我总觉得出现在铁轨上的这列火车是如此得特别

[00:02:25] Nothing's coming cross those tracks

[00:02:29] 实际上却平平无奇

[00:02:29] Yeah

[00:02:30] //

[00:02:30] Am I insane

[00:02:33] 我是不是疯了

[00:02:33] To think something different's coming cross that track

[00:02:36] 我总觉得出现在铁轨上的这列火车是如此得特别

[00:02:36] Nothing's coming cross those tracks

[00:02:38] 实际上却平平无奇

[00:02:38] Some nights I wish I didn't love you

[00:02:41] 在某些夜里 我只希望自己没爱过你

[00:02:41] Some days I wish I didn't care

[00:02:44] 在某些白天里 我希望自己能够毫不在乎你

[00:02:44] Sometimes I just hold on

[00:02:46] 有时我只是在苦苦支撑

[00:02:46] Can't stand the idea

[00:02:48] 一想到自己要独自入睡

[00:02:48] Of sleeping by myself

[00:02:50] 就觉得难以忍受

[00:02:50] Some nights I wish I didn't love you

[00:02:53] 在某些夜里 我只希望自己没爱过你

[00:02:53] Some days I wish I didn't care

[00:02:55] 在某些白天里 我希望自己能够毫不在乎你

[00:02:55] Sometimes I just hold on

[00:02:57] 有时我只是在苦苦支撑

[00:02:57] Can't stand the idea

[00:02:59] 一想到自己要独自入睡

[00:02:59] Of sleeping by myself

[00:03:04] 就觉得难以忍受