《Mirage》歌词

[00:00:00] Mirage - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Pharrell Williams

[00:00:02]

[00:00:02] Composed by：Pharrell Williams

[00:00:03]

[00:00:03] Trying to understand the way I've been behaving

[00:00:06] 试着理解我的行为举止

[00:00:06] It's a funny thing you really gotta see

[00:00:11] 有趣的是你真的得看看

[00:00:11] Is it just your love that's got me going crazy

[00:00:14] 是不是你的爱让我痴狂

[00:00:14] Or my eyes playing with me

[00:00:18] 或是我的眼神撩动着我

[00:00:18] Heat heat

[00:00:19] 热火朝天

[00:00:19] All day your love just come shining down

[00:00:22] 一整天你的爱都散发着耀眼的光芒

[00:00:22] Heat heat

[00:00:23] 热火朝天

[00:00:23] Just like the sweat just beats sweat just beating

[00:00:26] 就像大汗淋漓汗流浃背

[00:00:26] Heat heat

[00:00:27] 热火朝天

[00:00:27] I feel you from my root to my crown

[00:00:30] 我感觉你从我的根到我的皇冠

[00:00:30] Heat heat

[00:00:31] 热火朝天

[00:00:31] Just like

[00:00:32] 就像

[00:00:32] Home to me home to me

[00:00:34] 我的家

[00:00:34] From my caramel that's right beside me

[00:00:37] 我的焦糖色就在我身边

[00:00:37] My mind is carousel that's how he rides me

[00:00:41] 我的思想就像旋转木马他就是这样驾驭我的

[00:00:41] So there's no parallel

[00:00:43] 所以没有什么比得上

[00:00:43] Is to highly

[00:00:45] 就是嗨到不能自已

[00:00:45] Y'all know me very well

[00:00:47] 你们都很了解我

[00:00:47] It's yellow lighting

[00:00:51] 黄色的灯光

[00:00:51] Trying to understand the way I've been behaving

[00:00:53] 试着理解我的行为举止

[00:00:53] I been behaving

[00:00:55] 我一直规规矩矩

[00:00:55] It's a funny thing you really gotta see gotta see

[00:00:58] 这是一件有趣的事情你真的得看看

[00:00:58] Is it just your love that's got me going crazy crazy

[00:01:02] 是不是你的爱让我失去理智

[00:01:02] Or my eyes playing with me playing with me

[00:01:06] 或是我的眼神撩动着我

[00:01:06] Heat heat

[00:01:07] 热火朝天

[00:01:07] All night he's traveling through my body

[00:01:10] 整晚他都在我的身体里穿梭

[00:01:10] Heat heat

[00:01:11] 热火朝天

[00:01:11] He do it on his knees on his knees

[00:01:14] 他跪地求饶

[00:01:14] Heat heat

[00:01:15] 热火朝天

[00:01:15] Without his love I'd be cold and starving

[00:01:18] 没有他的爱我会寒冷饥饿

[00:01:18] Heat heat

[00:01:19] 热火朝天

[00:01:19] He's my H O M E

[00:01:21] 他是我的挚爱

[00:01:21] H O M E

[00:01:22] 亲爱的

[00:01:22] From my caramel that's right beside me

[00:01:25] 我的焦糖色就在我身边

[00:01:25] My mind is carousel that's how he rides me

[00:01:29] 我的思想就像旋转木马他就是这样驾驭我的

[00:01:29] So there's no parallel

[00:01:31] 所以没有什么比得上

[00:01:31] It's so highly

[00:01:33] 感觉好兴奋

[00:01:33] Y'all know me very well

[00:01:35] 你们都很了解我

[00:01:35] It's yellow lighting

[00:01:39] 黄色的灯光

[00:01:39] Trying to understand the way I've been behaving

[00:01:42] 试着理解我的行为举止

[00:01:42] I been behaving

[00:01:43] 我一直规规矩矩

[00:01:43] It's a funny thing you really gotta see gotta see

[00:01:46] 这是一件有趣的事情你真的得看看

[00:01:46] Is it just your love that's got me going crazy crazy

[00:01:50] 是不是你的爱让我失去理智

[00:01:50] Or my eyes playing with me playing with me

[00:01:53] 或是我的眼神撩动着我

[00:01:53] Just like a mirage

[00:01:56] 就像海市蜃楼

[00:01:56] I love you like you were gone

[00:02:00] 我爱你就像你离开人世

[00:02:00] Just like a mirage

[00:02:04] 就像海市蜃楼

[00:02:04] I love you like you were gone

[00:02:08] 我爱你就像你离开人世

[00:02:08] Just like a mirage

[00:02:12] 就像海市蜃楼

[00:02:12] I love you like you were gone

[00:02:16] 我爱你就像你离开人世

[00:02:16] Just like a mirage

[00:02:20] 就像海市蜃楼

[00:02:20] I love you like you were going going going

[00:02:25] 我对你的爱就像你对我的爱

[00:02:25] And I'm

[00:02:26] 我

[00:02:26] Sorry baby

[00:02:28] 对不起宝贝

[00:02:28] For the what ifs and maybes

[00:02:30] 为了那些如果和也许

[00:02:30] I take it too far

[00:02:31] 我忘乎所以

[00:02:31] I know I must be looking crazy

[00:02:34] 我知道我一定看起来很疯狂

[00:02:34] I'm sorry baby

[00:02:35] 对不起宝贝

[00:02:35] For the what ifs and maybes

[00:02:38] 为了那些如果和也许

[00:02:38] I take it too far

[00:02:39] 我忘乎所以

[00:02:39] You know I must be looking crazy

[00:02:43] 你知道我一定看起来很疯狂

[00:02:43] Trying to understand the way I've been behaving

[00:02:45] 试着理解我的行为举止

[00:02:45] I been behaving

[00:02:47] 我一直规规矩矩

[00:02:47] It's a funny thing you really gotta see gotta see

[00:02:51] 这是一件有趣的事情你真的得看看

[00:02:51] Is it just your love that's got me going crazy crazy

[00:02:54] 是不是你的爱让我失去理智

[00:02:54] Or my eyes playing with me playing with me

[00:02:58] 或是我的眼神撩动着我

[00:02:58] I spend many nights on my knees praying my knees praying

[00:03:03] 多少个夜晚我都双膝跪地祈祷

[00:03:03] From the side effects of all this heat this gorgeous heat

[00:03:07] 摆脱这炙热的副作用

[00:03:07] But I'm telling y'all

[00:03:08] 但我告诉你们

[00:03:08] Of that's feel baby

[00:03:10] 宝贝感受一下

[00:03:10] Or are my eyes playing with me

[00:03:15] 还是说我的眼睛在玩弄我