《Notre Pere， Op. 14》歌词

[00:00:00] Notre Pere, Op. 14 (《乔伊的奋斗》电影插曲) - Salzburg Bach Choir/Alois Glassman

[00:00:00] //

[00:00:00] Notre Père qui es aux cieux

[00:00:07] 我们在天上的父

[00:00:07] Que ton nom soit sanctifié

[00:00:14] 愿人都尊你的名为圣

[00:00:14] Que ton règne vienne

[00:00:20] 愿你的国降临

[00:00:20] Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel

[00:00:33] 愿你的旨意行在地上,如同行在天上

[00:00:33] Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour

[00:00:42] 我们日用的饮食，今日赐给我们

[00:00:42] Pardonne-nous nos offenses

[00:00:52] 免我们的债，如同我们免了人的债

[00:00:52] Comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés

[00:01:05] 不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶

[00:01:05] Et ne nous soumets pas à la tentation

[00:01:17] 因为国度、权柄、荣耀

[00:01:17] Mais délivre-nous du Mal

[00:01:22] 全是你的 直到永远 阿门