《Cemetary Gates(Remastered Version)》歌词

[00:00:16] Reverend Reverend

[00:00:20] 牧师啊牧师

[00:00:20] Is this a conspiracy

[00:00:24] 这是某种阴谋吗？

[00:00:24] Crucified for no sins

[00:00:28] 不因任何罪过而被钉在十字架上

[00:00:28] No revenge beneath me

[00:00:32] 一个连我也不如偶像

[00:00:32] Lost within my plans for life

[00:00:36] 为我们命运的安排

[00:00:36] It all seems so unreal

[00:00:40] 看似如此的虚幻

[00:00:40] I'm a man cut in half in this world

[00:00:43] 在这个世界我被砍成两半

[00:00:43] Left in my misery

[00:02:07] 只留下痛苦

[00:02:07] The reverend he turned to me

[00:02:10] 牧师转向我

[00:02:10] Without a tear in his eyes

[00:02:14] 眼里没有一滴眼泪

[00:02:14] It's nothing new for him to see

[00:02:16] 这对他来说已经屡见不鲜

[00:02:16] I didn't ask him why

[00:02:20] 我没有问他为什么

[00:02:20] I will remember

[00:02:24] 但我会记住

[00:02:24] The love our souls had

[00:02:26] 我们的灵魂宣誓过

[00:02:26] Sworn to make

[00:02:28] 要去创造的爱

[00:02:28] Now I watch the falling rain

[00:02:31] 此时此刻我望着落下的雨滴

[00:02:31] All my mind can see

[00:02:32] 我脑海里所能看到的

[00:02:32] Now is your （face）

[00:02:34] 只有你的面容

[00:02:34] Well I guess

[00:02:35] 我猜

[00:02:35] You took my youth

[00:02:37] 你带走了我的青春

[00:02:37] I gave it all away

[00:02:40] 我把它拱手献出

[00:02:40] Like the birth of a

[00:02:42] 就像一种

[00:02:42] New-found joy

[00:02:43] 新生乐趣的诞生

[00:02:43] This love would end in rage

[00:02:47] 这种爱将在疯狂中终结

[00:02:47] And when she died

[00:02:48] 而且当她死去的时候

[00:02:48] I couldn't cry

[00:02:50] 我不能哭

[00:02:50] The pride within my soul

[00:02:53] 我灵魂深处的骄傲

[00:02:53] You left me incomplete

[00:02:57] 你使我不完全

[00:02:57] All alone as the

[00:02:58] 孤独的就像

[00:02:58] Memories now unfold

[00:03:04] 现在展开的记忆

[00:03:04] Believe the word

[00:03:07] 相信世界

[00:03:07] I will unlock my door

[00:03:10] 我将敞开我的大门

[00:03:10] And pass the

[00:03:11] 穿过

[00:03:11] Cemetery gates

[00:03:30] 墓地的大门

[00:03:30] Sometimes when I'm alone

[00:03:33] 有时我独处的时候

[00:03:33] I wonder aloud

[00:03:36] 我想知道

[00:03:36] If you're watching over me

[00:03:40] 如果你看着我

[00:03:40] Some place far abound

[00:03:43] 在远方某处

[00:03:43] I must reverse my life

[00:03:46] 我是不是必须颠倒我的生命

[00:03:46] I can't live in the past

[00:03:50] 我不能生活在过去

[00:03:50] Then set my soul free

[00:03:53] 于是将我的灵魂放生

[00:03:53] Belong to me at last

[00:03:56] 最终仍将归属于我

[00:03:56] Through all those

[00:03:58] 经过混乱的

[00:03:58] Complex years

[00:03:59] 这些年

[00:03:59] I thought I was alone

[00:04:03] 我想我是孤独的

[00:04:03] I didn't care to look around

[00:04:06] 我不在乎周围

[00:04:06] And make this world my own

[00:04:09] 把这个世界变成我自己的

[00:04:09] And when she died

[00:04:11] 当她死去的时候

[00:04:11] I should've cried and spared myself some pain

[00:04:16] 我一定已经哭过并且将我的一部分给了痛苦

[00:04:16] Left me incomplete

[00:04:20] 让我不完全

[00:04:20] All alone as the memories still remain

[00:04:26] 孤独的像依然残留的记忆

[00:04:26] The way we were

[00:04:29] 这是我们之间的方式

[00:04:29] The chance to save my soul

[00:04:33] 拯救我灵魂的机会

[00:04:33] And my concern is now in vain

[00:04:39] 而我所关心的现在已徒然

[00:04:39] Believe the word

[00:04:42] 相信世界

[00:04:42] I will unlock my door

[00:04:46] 我将敞开我的大门

[00:04:46] And pass the cemetery gates

[00:04:51] 穿过墓地的大门