《Chill Spot》歌词

[00:00:00] Chill Spot - ベリーグッドマン (Berry Good Man)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：BERRY GOODMAN

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：BERRY GOODMAN

[00:00:16] //

[00:00:16] 制作人：BERRY GOODMAN

[00:00:21] //

[00:00:21] ベラベラ喋らずエンジンかけれる

[00:00:24] 我不会喋喋不休 引擎才刚刚发动

[00:00:24] 俺だけのザイオンでパーフェクト

[00:00:27] 只属于我的天国完美无缺

[00:00:27] この間すらも楽しい

[00:00:29] 最近几天也十分开心

[00:00:29] プカプカとアイディアとまた遭遇

[00:00:32] 再次与浮现脑海的想法相遇

[00:00:32] 「不安定でも頑張っていこうか」

[00:00:34] 即使不安定也要努力吧

[00:00:34] ふと流れる音楽

[00:00:36] 忽然间流淌的音乐

[00:00:36] 心がホッと

[00:00:37] 使人内心愉悦

[00:00:37] 人恋しくなったから

[00:00:39] 因为爱上了某个人

[00:00:39] あいつに telたまたま休みで

[00:00:42] 便常常与那个家伙通电话 偶尔休息一下

[00:00:42] I'm just chilling now

[00:00:43] //

[00:00:43] ホンマ癖になる

[00:00:45] 变成了真正的癖好

[00:00:45] レペゼンは大阪

[00:00:46] 大阪是代表

[00:00:46] 西から成り上がり

[00:00:47] 从西边开始暴富

[00:00:47] Be backして big up

[00:00:49] 回来吧 big up

[00:00:49] 消えかけた心のロウソクに火を

[00:00:52] 用火点燃 消失的内心的蜡烛

[00:00:52] 現実逃避

[00:00:54] 逃避现实

[00:00:54] 一杯のコーヒー

[00:00:55] 一杯咖啡

[00:00:55] インスタのストーリーで

[00:00:57] 在Insta的故事里

[00:00:57] 楽しそうに

[00:00:58] 好似非常开心

[00:00:58] 観るのが最高の栄養剤

[00:01:00] 看起来是最高的营养剂

[00:01:00] 今は都会の雑踏に say goodbye

[00:01:03] 此刻在城市的熙熙攘攘中 进行道别

[00:01:03] ここが俺らの chill spot

[00:01:05] 这里是我们的冰点

[00:01:05] 吸い込んだモン全部吐き出そう

[00:01:08] 将吸入的东西全部吐出来吧

[00:01:08] いいモン悪いモンも

[00:01:09] 无论是好东西 还是坏东西

[00:01:09] シェア0に戻そう

[00:01:11] 分享一切 回到原点

[00:01:11] ここが chill spot

[00:01:13] 这里就是冰点

[00:01:13] ここが俺らの chill spot

[00:01:16] 这里是我们的冰点

[00:01:16] 吸い込んだモン全部吐き出そう

[00:01:18] 将吸入的东西全部吐出来吧

[00:01:18] いいモン悪いモンも

[00:01:20] 无论是好东西 还是坏东西

[00:01:20] シェア0に戻そう

[00:01:22] 分享一切 回到原点

[00:01:22] ここが chill spot

[00:01:28] 这里就是冰点

[00:01:28] いついつまでもこの道を歩こう

[00:01:31] 无论何时 都在这条路上行走着

[00:01:31] ちびっ子だったあの頃も一緒

[00:01:33] 连年幼的那个时期一起

[00:01:33] ここのアスファルトを踏んで

[00:01:36] 踩在这里的柏油马路上

[00:01:36] 歩んできた brand new day

[00:01:39] 渐渐走了过来 在新的一天

[00:01:39] 地元大阪なんばから頑張らな

[00:01:42] 从大阪南波当地而来 要努力啊

[00:01:42] あかんなって何かあったら

[00:01:44] 若是会有什么事情发生的话

[00:01:44] なにわ筋の向こうの303

[00:01:47] 就在浪速筋线对面的303

[00:01:47] 今日も頑張るか

[00:01:48] 一边说着 今天也要努力吗

[00:01:48] ってサンダル履く

[00:01:50] 一边穿上了凉鞋

[00:01:50] ジャズブルースのルーツを踏む

[00:01:52] 踩在爵士布鲁斯的起源上

[00:01:52] このルートを歩くループが生む

[00:01:55] 走在这条路上 产生了循环

[00:01:55] 笑いに変えてく浪花節

[00:01:57] 在欢笑中改变了的浪花节

[00:01:57] いつもなにわ筋から始まる日

[00:02:00] 总是从浪速筋线开始的时光

[00:02:00] 焦って疲れて迷った日も

[00:02:02] 焦虑的 疲惫的 迷惘的日子也好

[00:02:02] 金持って浮かれて遊んだ日も

[00:02:05] 带着钱玩耍嬉闹的日子也罢

[00:02:05] ぜんぶ愛せるからこそ今歩く

[00:02:08] 全部都是因为热爱 才能走到今天

[00:02:08] この道は果てしなく長い

[00:02:11] 这条漫长道路没有尽头

[00:02:11] ここが俺らの chill spot

[00:02:13] 这里是我们的冰点

[00:02:13] 吸い込んだモン全部吐き出そう

[00:02:16] 将吸入的东西全部吐出来吧

[00:02:16] いいモン悪いモンも

[00:02:17] 无论是好东西 还是坏东西

[00:02:17] シェア0に戻そう

[00:02:19] 分享一切 回到原点

[00:02:19] ここが chill spot

[00:02:21] 这里就是冰点

[00:02:21] ここが俺らの chill spot

[00:02:24] 这里是我们的冰点

[00:02:24] 吸い込んだモン全部吐き出そう

[00:02:26] 将吸入的东西全部吐出来吧

[00:02:26] いいモン悪いモンも

[00:02:27] 无论是好东西 还是坏东西

[00:02:27] シェア0に戻そう

[00:02:30] 分享一切 回到原点

[00:02:30] ここが chill spot

[00:02:58] 这里就是冰点

[00:02:58] 適当に生きる中で

[00:03:00] 在适当的生活之中

[00:03:00] 辛かったあの日々が back again

[00:03:03] 那些辛苦的时光再度袭来

[00:03:03] どうにかこうにか忘れながら

[00:03:05] 一边勉强度日 一边忘记一切

[00:03:05] 思い出さえどっかへ

[00:03:07] 甚至连回忆也不知在哪里

[00:03:07] 振り回されたっていい

[00:03:10] 即使被折腾也没关系

[00:03:10] 自分の芯がしっかりしてれば

[00:03:13] 若是自己的内心足够坚强的话

[00:03:13] 誰と会ってもなにをしていても

[00:03:16] 无论与谁相遇 无论会发生什么

[00:03:16] OK

[00:03:16] //

[00:03:16] 今日はどこ行こうか

[00:03:18] 今天要去向哪里呢

[00:03:18] 雰囲気重視のカフェでも

[00:03:21] 即使是重视气氛的咖啡店

[00:03:21] 小汚い居酒屋でも

[00:03:23] 即使是脏污的小酒馆

[00:03:23] 人に集まる

[00:03:25] 都是一样的人头攒动

[00:03:25] それがいい店の優先事項事項

[00:03:29] 那就是好店的优先事项

[00:03:29] 地元通り過ぎる環状線

[00:03:31] 环状线经过了本地

[00:03:31] 碁盤の目の大通りも

[00:03:34] 那犹如棋盘一般的街道

[00:03:34] すべて目で見て感じてきた

[00:03:36] 这一切都需要用眼睛去看 去感受

[00:03:36] ここが俺らの chill spot

[00:03:39] 这里是我们的冰点

[00:03:39] ここが俺らの chill spot

[00:03:42] 这里是我们的冰点

[00:03:42] 吸い込んだモン全部吐き出そう

[00:03:44] 将吸入的东西全部吐出来吧

[00:03:44] いいモン悪いモンも

[00:03:46] 无论是好东西 还是坏东西

[00:03:46] シェア0に戻そう

[00:03:48] 分享一切 回到原点

[00:03:48] ここが chill spot

[00:03:50] 这里就是冰点

[00:03:50] ここが俺らの chill spot

[00:03:52] 这里是我们的冰点

[00:03:52] 吸い込んだモン全部吐き出そう

[00:03:55] 将吸入的东西全部吐出来吧

[00:03:55] いいモン悪いモンも

[00:03:56] 无论是好东西 还是坏东西

[00:03:56] シェア0に戻そう

[00:03:58] 分享一切 回到原点

[00:03:58] ここが chill spot

[00:04:00] 这里就是冰点

[00:04:00] ここが俺らの chill spot

[00:04:03] 这里是我们的冰点

[00:04:03] 吸い込んだモン全部吐き出そう

[00:04:05] 将吸入的东西全部吐出来吧

[00:04:05] いいモン悪いモンも

[00:04:07] 无论是好东西 还是坏东西

[00:04:07] シェア0に戻そう

[00:04:09] 分享一切 回到原点

[00:04:09] ここが chill spot

[00:04:14] 这里就是冰点