《Les lavandières du Portugal》歌词

[00:00:00] Les lavandières du Portugal - Jacqueline Francois (杰奎琳·弗朗索瓦)

[00:00:10] Connaissez vous des lavandières

[00:00:12] Comme on en voit au Portugal

[00:00:15] Surtout celles de la rivière

[00:00:17] De la ville de Setubal

[00:00:20] Ça n'est vraiment pas des lavoirs

[00:00:22] Où elles lavent mais des volières

[00:00:25] Il faut les entendre et les voir

[00:00:27] Rythmer leurs chants de leurs battoirs

[00:00:29] Tant qu' y' aura du linge à laver

[00:00:32] On boira de la manzanilla

[00:00:34] Tant qu' y' aura du linge à laver

[00:00:37] Des hommes on pourra se passer

[00:00:39] Et tape et tape et tape sur ton battoir

[00:00:44] Et tape et tape tu dormiras mieux ce soir

[00:00:54] Quand un homme s'approche d'elles

[00:00:56] Surtout s'il est jeune et bien fait

[00:00:58] Aussitôt glissent leurs bretelles

[00:01:01] De leurs épaules au teint frais

[00:01:03] Oui mais si c'est un va-nu-pied

[00:01:05] Ou bien même quelque vieil hidalgo

[00:01:08] Elles s'amusent à le mouiller

[00:01:10] En chantant d'une voix éraillée

[00:01:13] Tant qu' y' aura du linge à laver

[00:01:15] On boira de la manzanilla

[00:01:18] Tant qu' y' aura du linge à laver

[00:01:20] Des hommes on pourra se passer

[00:01:27] Le soir venu les lavandières

[00:01:29] S'en vont avec leur linge blanc

[00:01:32] Il faut voir leurs silhouettes fières

[00:01:34] Se détacher dans le couchant

[00:01:37] Sur la tête leur panier posé

[00:01:39] Telles des déesses antiques

[00:01:41] On entend doucement s'éloigner

[00:01:44] Leur refrain et leurs pas feutrés

[00:01:46] Tant qu' y' aura du linge à laver

[00:01:49] On boira de la manzanilla

[00:01:51] Tant qu' y' aura du linge à laver

[00:01:53] Des hommes on pourra se passer

[00:01:56] Et tape et tape et tape sur ton battoir

[00:02:01] Et tape et tape tu dormiras mieux ce soir

[00:02:06] Et tape et tape et tape sur ton battoir

[00:02:10] Et tape et tape tu dormiras mieux ce soir

[00:02:15] Et tape et tape et tape

[00:02:19] Et tape