《(Acoustic ver.)》歌词

[00:00:00] 구차해 (Love & Hate) (Acoustic ver.) - 문별 (玟星)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：문별/박우상

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：박우상

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：박우상

[00:00:11] //

[00:00:11] 내가 왜 널 좋아했을까

[00:00:15] 我为何会喜欢上你

[00:00:15] 생각보다 안 맞는 우리 둘 uh

[00:00:22] 我们二人与想象中不同 并不合适

[00:00:22] 친구를 붙잡고 욕하지만

[00:00:25] 缠着朋友诉苦骂你

[00:00:25] 너의 연락 한 통에 only you uh

[00:00:31] 可因你一通电话 只有你

[00:00:31] 지쳐갈 때쯤이면 넌 꼭

[00:00:35] 每当我开始疲惫时

[00:00:35] 다정해 따뜻해 기대를 주네

[00:00:41] 你总是温柔地 温暖地 给我希望

[00:00:41] 내가 필요할 때면 넌 꼭

[00:00:46] 在我需要你时

[00:00:46] 바쁘대 안돼 혼자가 된 나

[00:00:52] 你却总说忙 不行 我又成了一个人

[00:00:52] 네가 있어도 난 아파

[00:00:57] 有你在也觉得好痛

[00:00:57] 보고 싶은데 내가 뭘 어쩌겠어

[00:01:01] 很想你 可我又能怎么办

[00:01:01] 티 내고 싶지 않아

[00:01:04] 不想表现出来

[00:01:04] 날 안타깝게 볼까 봐 yeah

[00:01:07] 怕你觉得我可怜

[00:01:07] 아무래도 난 구차해 구차해 yeah

[00:01:12] 我还是 太卑微了 太卑微

[00:01:12] Uh 멈출 수가 없어 I found you

[00:01:16] 无法停止 我找到你

[00:01:16] 나만 그런 것 같아 화가나

[00:01:19] 好像只有我如此 好生气

[00:01:19] I don't understand

[00:01:20] //

[00:01:20] 이 정도 속앓이는 익숙해

[00:01:22] 这样的心痛已成习惯

[00:01:22] 동정은 no 하던 대로 해

[00:01:24] 不要同情我 像你平时一样就好

[00:01:24] 그게 너다우니깐

[00:01:25] 因为那才像你

[00:01:25] 맘을 쿡쿡 쑤셔도

[00:01:27] 一下下戳着心

[00:01:27] 말을 툭툭 뱉어도

[00:01:29] 说着话

[00:01:29] 나 너 하나니깐

[00:01:30] 因为我只有你

[00:01:30] 이 밤에 맥주 한잔 들고

[00:01:31] 这大半夜 我又拿着瓶啤酒

[00:01:31] 여전히 신세 한탄 중

[00:01:33] 唉声叹气

[00:01:33] 네가 있어도 난 아파

[00:01:38] 有你在也觉得好痛

[00:01:38] 보고 싶은데 내가 뭘 어쩌겠어

[00:01:43] 很想你 可我又能怎么办

[00:01:43] 티 내고 싶지 않아

[00:01:45] 不想表现出来

[00:01:45] 날 안타깝게 볼까 봐 yeah

[00:01:48] 怕你觉得我可怜

[00:01:48] 아무래도 난 구차해 구차해 yeah

[00:01:54] 我还是 太卑微了 太卑微

[00:01:54] I recognize

[00:01:56] //

[00:01:56] 한쪽으로 치우친 사이

[00:02:00] 向一边倾斜的关系

[00:02:00] 못 미뤄놔 정리하고 싶어 빨리

[00:02:03] 不能再拖 想快点整理掉

[00:02:03] 짜증 나는 밤이네

[00:02:05] 烦躁的夜晚

[00:02:05] Love and hate

[00:02:06] //

[00:02:06] 한두 번도 아닌데 예민해

[00:02:08] 又不是一次两次 敏感不已

[00:02:08] Every day I falling love again

[00:02:10] //

[00:02:10] 애써 태연하게 구는

[00:02:11] 我讨厌故作泰然的自己

[00:02:11] 내가 싫어 you made it

[00:02:14] 都是因为你

[00:02:14] 네가 있어도 난 아파

[00:02:19] 有你在也觉得好痛

[00:02:19] 보고 싶은데 내가 뭘 어쩌겠어

[00:02:24] 很想你 可我又能怎么办

[00:02:24] 티 내고 싶지 않아

[00:02:27] 不想表现出来

[00:02:27] 날 안타깝게 볼까 봐 yeah

[00:02:30] 怕你觉得我可怜

[00:02:30] 아무래도 난 구차해 구차해 yeah

[00:02:35] 我还是 太卑微了 太卑微

[00:02:35] Call me call me

[00:02:37] //

[00:02:37] Every day every night

[00:02:41] //

[00:02:41] Hug me hug me

[00:02:42] //

[00:02:42] Every where every time

[00:02:46] //

[00:02:46] Love me love me

[00:02:47] //

[00:02:47] Every day every night

[00:02:50] //

[00:02:50] But I'm lonely so lonely

[00:02:52] //

[00:02:52] 구차해 매일 난​

[00:02:57] 我每天都这样卑微