《Damn It Feels Good to Be a Gangsta(Explicit)》歌词

[00:00:00] Damn It Feels Good to Be a Gangsta (加入黑帮的感觉不错) - Geto Boys

[00:00:09] //

[00:00:09] Damn it feels good to be a gangsta

[00:00:21] 该死的 加入黑帮的感觉好极了

[00:00:21] Damn it feels good to be a gangsta

[00:00:24] 该死的 加入黑帮的感觉好极了

[00:00:24] A real gangsta a** ni**a plays his cards right

[00:00:26] 一个真正的黑帮成员知道怎样的交易是值得去冒险的

[00:00:26] A real gangsta a** ni**a never runs his f**kin' mouth

[00:00:29] 一个真正的黑帮成员永远都是行动派

[00:00:29] 'Cause real gangsta a** n***as don't start fights

[00:00:32] 因为真正的黑帮成员永远不会先挑起战争

[00:00:32] And n***as always gotta high cap

[00:00:35] 总有人喜欢夸大自己

[00:00:35] Showin' all his boys how he shot 'em

[00:00:37] 向手下展示自己的枪技如何了得

[00:00:37] But real gangsta a** n***as don't flex much

[00:00:40] 但是真正的黑帮成员才不会自我夸大

[00:00:40] 'Cause real gangsta a** n***as know they got'em

[00:00:43] 因为他们相信自己的实力根本无需去炫耀

[00:00:43] And everything's cool in the mind of a gangsta

[00:00:45] 一个黑帮成员心中的想法总是那么酷炫

[00:00:45] 'Cause gangsta a** n***as think deep

[00:00:48] 因为他们会深思熟虑

[00:00:48] Up three sixty five a year 247

[00:00:51] 一年的365天 每天的24小时

[00:00:51] 'Cause real gangsta a** n***as don't sleep

[00:00:54] 真正的黑帮成员不眠不休 打盹你就输了

[00:00:54] And all I gotta say to you

[00:00:55] 而我所要告诉你的是

[00:00:55] Wannabe gonnabe cocksuckin' p**sy eatin' prankstas

[00:00:59] 不管你想怎么做 要怎么做 如何卑劣或是下贱

[00:00:59] 'Cause when the fry dies down what the f**k you gonna do

[00:01:02] 但是当你的自信被击垮之后 你还能去做什么呢

[00:01:02] Damn it feels good to be a gangsta

[00:01:26] 该死的 加入黑帮的感觉好极了

[00:01:26] Damn it feels good to be a gangsta

[00:01:28] 该死的 加入黑帮的感觉好极了

[00:01:28] Feedin' the poor and heping out wit they bills

[00:01:31] 帮助贫穷的人们 为他们解决账单

[00:01:31] Although I was born in Jamaica

[00:01:34] 尽管我出生在牙买加

[00:01:34] Now I'm in the us makin' deals

[00:01:37] 但是现在我在美国做着大生意

[00:01:37] Damn it feels good to be a gangsta

[00:01:39] 该死的 加入黑帮的感觉好极了

[00:01:39] I mean one that you don't really know

[00:01:42] 我想说一件你不太清楚的事情

[00:01:42] Ridin' around town in a drop top Benz

[00:01:45] 开着顶级奔驰绕着城镇兜风

[00:01:45] Hittin' switches in my black six fo'

[00:01:47] 在我的64系黑色轿车中打开液压系统让车开始弹跳

[00:01:47] Now gangsta a** n***as come in all shapes and colors

[00:01:50] 现在黑帮的成员形形色色

[00:01:50] Some got killed in the past

[00:01:53] 有些伙计过去已经被击杀

[00:01:53] But this gangsta here is a smart one

[00:01:55] 但是现在说唱的这位极为聪明

[00:01:55] Started living for the lord and I'll last

[00:01:58] 从一开始我就为上帝而生 上帝是我的终生信仰

[00:01:58] Now all I gotta say to you

[00:02:00] 现在我所要告诉你的是

[00:02:00] Wannabe gonnabe p**sy eatin' cocksuckin' prankstas

[00:02:03] 不管你想怎么做 要怎么做 如何卑劣或是下贱

[00:02:03] When the ship jumps off what the f**k you gonna do

[00:02:07] 但是当你的自信被击垮之后 你还能去做什么呢

[00:02:07] Damn it feels good to be a gangsta

[00:02:31] 该死的 加入黑帮的感觉好极了

[00:02:31] Damn it feels good to be a gangsta

[00:02:33] 该死的 加入黑帮的感觉好极了

[00:02:33] A real gangta a** ni**a knows the play

[00:02:36] 一个真正的黑帮成员知道该怎样把控游戏

[00:02:36] Real gangsta a** n***as get the flyest of the b**ches

[00:02:39] 一个真正的黑帮成员能够让所有女人都为他倾倒

[00:02:39] Ask that gangsta a** ni**a Little Jake

[00:02:42] 不信你可以问一问小杰克

[00:02:42] Now b**ches look at gangsta a** n***as like a stop sign

[00:02:44] 姑娘们看到了我们就像看到了停车标志

[00:02:44] And play the role of Little Miss Sweet

[00:02:47] 在我们面前表现得就像温婉听话的小猫咪

[00:02:47] But catch the b**ch all alone get the digit take her out

[00:02:49] 独自一人时我们总是会寻求艳遇 带着美女兜风

[00:02:49] And then dump hittin' the a** with the meat

[00:02:52] 然后和她彻夜缠绵

[00:02:52] 'Cause gangsta a** n***as be the gang playas

[00:02:55] 因为黑帮伙计才是游戏的掌控者

[00:02:55] And everythings quiet in the clique

[00:02:58] 帮派里一切运转如常

[00:02:58] A gangsta a** ni**a pulls the trigger

[00:03:00] 如果一个伙计杀了人

[00:03:00] And his partners in the posse ain't tellin' off sh*t

[00:03:03] 他的伙计一定不会去告密 反而会为他抵罪

[00:03:03] Real gangsta a** n***as don't talk much

[00:03:06] 一个真正的黑帮成员没有太多废话

[00:03:06] All ya hear is the black from the gun blast

[00:03:08] 你只能听到他为伙计拼命的枪声

[00:03:08] And real gangsta a** n***as don't run for sh*t

[00:03:11] 一个真正的黑帮成员从不会逃跑

[00:03:11] 'Cause real gangsta a** n***as can't run fast

[00:03:14] 因为他们生活惬意 身体没有那么灵活

[00:03:14] Now when you in the free world talkin' sh*t do the sh*t

[00:03:17] 现在 当你生活于一个自由开放的世界 你的所作所为都必须有意义

[00:03:17] Hit the pen and let the mothaf**kas shank ya

[00:03:19] 丢掉手中的笔杆 让那些家伙们动你一下试试

[00:03:19] But n***as like myself kick back and peep game

[00:03:22] 一个真正的黑帮成员一定是睚眦必报的 他会主宰游戏

[00:03:22] 'Cause damn it feels good to be a gangsta

[00:03:45] 该死的 加入黑帮的感觉好极了

[00:03:45] And now a word from the President

[00:03:47] 现在 请我们的总统讲话

[00:03:47] Damn it feels good to be a gangsta

[00:03:49] 该死的 加入黑帮的感觉好极了

[00:03:49] Gettin' voted into the White House

[00:03:52] 得到选票 入驻白宫

[00:03:52] Everything lookin' good to the people of the world

[00:03:54] 对世界上的人们来说一切看起来都很美好

[00:03:54] But the Mafia family is my boss

[00:03:57] 但是黑手党才是我的幕后老板

[00:03:57] So every now and then I owe a favor gettin' down

[00:04:00] 所以我常常会欠下人情 这让我有些沮丧

[00:04:00] Like lettin' a big drug shipment through

[00:04:02] 就好像我给一大艘运载**的货船放行

[00:04:02] And send 'em to the poor community

[00:04:05] 并且让**都流向了贫困的地方

[00:04:05] So we can bust you know who

[00:04:08] 所以我们可以让任何一个你知道的人倾家荡产

[00:04:08] So voters of the world keep supportin' me

[00:04:10] 世界上的选民们啊 希望你们能够继续支持我

[00:04:10] And I promise to take you very far

[00:04:13] 我向你们保证 会让你们生活得更加幸福

[00:04:13] Other leaders better not upset me

[00:04:16] 其他的竞争者最好不要再扰乱我

[00:04:16] Or I'll send a million troops to die at war

[00:04:19] 否则我会派遣上百万的军队 让你们死于战争

[00:04:19] To all you republicans that helped me win

[00:04:22] 所有让我赢得选票的共和党的人们啊

[00:04:22] I sincerely like to thank you

[00:04:24] 我真诚地感谢你们

[00:04:24] 'Cause now I got the world swingin' from my nuts

[00:04:27] 现在整个世界都围绕我旋转了

[00:04:27] And damn it feels good to be a gangsta

[00:04:32] 该死的 加入黑帮的感觉好极了