《Declaration_of_war》歌词

[00:00:00] Declaration_of_war - Geto Boys

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Written by：Anthony Gilmour/Brad Jordan/Mike Dean/Willie Dennis

[00:00:20]

[00:00:20] It's the return of the murderer maniac madman

[00:00:23] 这是杀人狂魔的回归

[00:00:23] The fully automatic m11 in the handbag

[00:00:26] 包里的全自动M11

[00:00:26] The ending of it the beginning of the Baghdad

[00:00:28] 一切都结束了巴格达拉开序幕

[00:00:28] Your brains blowed out body in a trash bag

[00:00:31] 你的脑袋开花了尸体被扔在垃圾袋里

[00:00:31] Unidentified chalk him up a john doe

[00:00:33] 身份不明的家伙把他当做无名氏

[00:00:33] Got most of the pieces but they ain't found his arms though

[00:00:36] 大部分碎片都找到了但他们找不到他的手臂

[00:00:36] It's far from a record I'm different than these rap dudes

[00:00:38] 这根本不是一张唱片我和这些说唱歌手不一样

[00:00:38] A real n**ga won't hesitate to clap fools

[00:00:41] 真正的男子汉会毫不犹豫地为傻瓜鼓掌

[00:00:41] Ski mask you come up to where you lay at

[00:00:44] 戴着滑雪面罩你来到你的身边

[00:00:44] c**k back squeeze and put him where your face at

[00:00:46] 和他激情缠绵让他和你亲密无间

[00:00:46] The nerve of you niggaz believing I'ma play games

[00:00:49] 你们这些家伙竟然相信我是闹着玩的

[00:00:49] You know who I'm wit so I ain't gotta say names

[00:00:51] 你知道我是谁所以我不用说名字

[00:00:51] Balm you p**sy balm cause you a black Jew

[00:00:54] 你真是个怂货因为你是个黑人犹太人

[00:00:54] Ain't never had love for y'all make me clap you

[00:00:56] 从未爱过你们让我为你们鼓掌

[00:00:56] And it's a done deal don't f**k with what the truth is

[00:00:59] 一切都已成定局别在意真相

[00:00:59] And hide behind that motherf**kin desk but when the truth's here

[00:01:02] 躲在那张桌子后面但当真相摆在眼前

[00:01:02] It's on for ya that mean your lifeline shortens

[00:01:04] 对你来说这意味着你的生命线缩短了

[00:01:04] Death to the niggaz who disrespected the Jordan

[00:01:07] 不尊重约旦河的人都难逃一死

[00:01:07] I'm not a pop n**ga f**k what radio say

[00:01:09] 我不是流行歌手对收音机里说的话不屑一顾

[00:01:09] F**k what video do but this is all day

[00:01:12] 管他什么视频但这是一整天

[00:01:12] Hood n**ga I ain't gotta show you what my life like

[00:01:15] 街区兄弟我不需要告诉你我的生活是什么样的

[00:01:15] Cause you don't persecute a motherf**ker like mike

[00:01:17] 因为你不会迫害像Mike这样的

[00:01:17] I ain't a house n**ga scum like you fools is

[00:01:19] 我不像你们这些傻瓜一样无赖

[00:01:19] I was bred born and raised in this true sh*t

[00:01:22] 我从小就在这样的环境里长大

[00:01:22] Funny how a n**ga get caught up in all the glamour

[00:01:25] 可笑的是我被这魅力吸引了

[00:01:25] And then they finally come to grips that this can happen

[00:01:27] 他们终于意识到这一切可能发生

[00:01:27] To anybody won't discriminate who catch this

[00:01:30] 对任何人一视同仁谁明白这一点

[00:01:30] Get in the way and you a victim of a death wish

[00:01:32] 要是挡了我的路你就会生不如死

[00:01:32] A declaration of a war and it's a warning

[00:01:35] 这是战争的宣言这是一种警告

[00:01:35] Follow the leader but be aware your opponent

[00:01:37] 跟随领袖的脚步但是要注意你的对手

[00:01:37] Is in the window got guerrillas where you rest at

[00:01:40] 就在窗边有游击队在你休息的地方

[00:01:40] And prepared to hit a motherf**ker bet that

[00:01:43] 准备干掉一个我打赌

[00:01:43] Aight let's get serious

[00:01:45] 好吧让我们认真点

[00:01:45] F**k the rap game I'm the realest n**ga period

[00:01:48] 去他的说唱圈子我是最真实的人

[00:01:48] If you ain't feeling me you know how it goes

[00:01:50] 如果你对我没有感觉你知道会发生什么

[00:01:50] Jump b**ch I cain't wait to kill one of you h**s

[00:01:53] 跳起来碧池我迫不及待想要干掉你们当中的一个

[00:01:53] It's on if you got beef

[00:01:55] 如果你有矛盾那就来吧

[00:01:55] You can be a cop a drug dealer or a pro athlete

[00:01:57] 你可以是警察毒贩或是职业运动员

[00:01:57] Bottom line I don't give a f**k about'cha

[00:02:00] 底线是我根本不在乎你

[00:02:00] If I pop you in the neck I bet some blood come out'cha

[00:02:03] 如果我朝你脖子开枪我保证你会鲜血直流

[00:02:03] While your label only behind you greasing his dick

[00:02:05]

[00:02:05] Your stupid a** on a video cheesing and sh*t

[00:02:08] 你在视频里胡说八道

[00:02:08] J ain't shorted me a dime if he owe you bucks

[00:02:10] 如果他欠你钱他不会少给我一分钱

[00:02:10] The way I see you a b**ch and you deserve to be f**ked

[00:02:13] 在我看来你是个怂货你应该和我缠绵

[00:02:13] Willie d is the n**ga that'll bloody your clothes

[00:02:15] WillieD就是那个让你衣服鲜血淋漓的家伙

[00:02:15] Don't think you know me cause you know the hook to bald head h*e

[00:02:18] 别以为你了解我因为你知道我是个秃子

[00:02:18] I light you up with a sawed off and stab yo' a**

[00:02:21] 我拿着霰弹枪把你打得落花流水

[00:02:21] In the leg in the chest in the back and mouth

[00:02:23] 在腿上在胸口在背上在嘴里

[00:02:23] Aight n**ga stab him in the leg in the chest

[00:02:26] 好兄弟一刀捅在他的腿上胸口

[00:02:26] In the back and mouth let' em haul him off

[00:02:29] 让他们把他拖走

[00:02:29] Give me a motherf**kin handy shotty

[00:02:31] 给我一把手枪

[00:02:31] And a plug of PCP I'll kill anybody

[00:02:34]

[00:02:34] Bust him in the a**' til he's still

[00:02:36] 把他打得落花流水

[00:02:36] I'm chuck wick b**ch your Achilles heel

[00:02:39] 我是Chuckwick碧池你的致命弱点

[00:02:39] A short n**ga quick to give a tall a** whooping

[00:02:41] 个子矮的男人对身材高大的男人不屑一顾

[00:02:41] Got a chip on my shoulder bout the size of Brooklyn

[00:02:44] 我对布鲁克林区的大小耿耿于怀

[00:02:44] Looking to start sh*t I ain't scary like Cosby and shaggy

[00:02:47] 期待着开始，我不像科斯比和沙基那样可怕吗？

[00:02:47] Piss me off you better duck like daffy

[00:02:49]

[00:02:49] Even if you in a rest home I'll pop ya

[00:02:52] 即使你在养老院我也会干掉你

[00:02:52] Even if you got a vest on I'll drop ya

[00:02:54] 即使你穿着防弹衣我也会让你倒地不起

[00:02:54] Funny how a n**ga get caught up in all the glamour

[00:02:57] 可笑的是我被这魅力吸引了

[00:02:57] And then they finally come to grips that this can happen

[00:03:00] 他们终于意识到这一切可能发生

[00:03:00] To anybody won't discriminate who catch this

[00:03:02] 对任何人一视同仁谁明白这一点

[00:03:02] Get in the way and you a victim of a death wish

[00:03:05] 要是挡了我的路你就会生不如死

[00:03:05] A declaration of a war and it's a warning

[00:03:07] 这是战争的宣言这是一种警告

[00:03:07] Follow the leader but be aware your opponent

[00:03:10] 跟随领袖的脚步但是要注意你的对手

[00:03:10] Is in the window got guerrillas where you rest at

[00:03:12] 就在窗边有游击队在你休息的地方

[00:03:12] And prepared to hit a motherf**ker bet that

[00:03:17] 准备干掉一个我打赌