《太阳のシンパシー》歌词

[00:00:00] 太陽のシンパシー - KAmiYU (神谷浩史&入野自由)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：こだまさおり

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：藤末樹

[00:00:08] //

[00:00:08] 目指した空に

[00:00:10] 在目标的天空

[00:00:10] 太陽のシンパシー (感じあう)

[00:00:15] 与太阳共鸣

[00:00:15] 精一杯に生きる君と

[00:00:21] 和精力充沛的你一起

[00:00:21] Feel each other

[00:00:26] 互相感受彼此

[00:00:26] Look UP!!

[00:00:28] 快看

[00:00:28] We're under the sky (yeh!)

[00:00:31] 我们在天空下 耶

[00:00:31] Let's search for the shine

[00:00:33] 让我们寻找光芒

[00:00:33] 真っ直ぐに進むんだ

[00:00:34] 径直向前走

[00:00:34] (my way)

[00:00:34] 我的道路

[00:00:34] まっさらな未来へ (Go! Go!)

[00:00:36] 向着崭新的未来 出发 出发

[00:00:36] 5, 4, 3, 2, JUMP!!

[00:00:39] 五 四 三 二 走起

[00:00:39] カラカラのこの街を

[00:00:42] 干燥的这条街

[00:00:42] 優しい雨が濡らして

[00:00:45] 温柔地雨将它淋湿

[00:00:45] 僕たちはハッとして

[00:00:48] 我们突然

[00:00:48] 微笑みを取り戻す

[00:00:52] 找回了微笑

[00:00:52] 灼けたアスファルトの匂い

[00:00:55] 烧化的沥青的味道

[00:00:55] 傘もささずにいたね

[00:00:58] 没有撑伞

[00:00:58] あの頃に感じてた

[00:01:01] 那个时候感觉到了

[00:01:01] 永遠に手をのばす

[00:01:05] 永远伸出手

[00:01:05] うまくやれているよ、

[00:01:10] 能够做得很好

[00:01:10] 君はどう?

[00:01:12] 你怎么样

[00:01:12] 離れていてもがんばっている

[00:01:18] 即使离开了 也一直在努力

[00:01:18] 顔が浮かぶ

[00:01:22] 你的脸浮现

[00:01:22] 目指した空に

[00:01:24] 在目标的天空

[00:01:24] 太陽のシンパシー

[00:01:27] 太阳的共鸣

[00:01:27] (感じあう)

[00:01:29] 共鸣

[00:01:29] 精一杯に生きる君と

[00:01:35] 和精力充沛的你一起

[00:01:35] 眩しい明日へ目を

[00:01:38] 向着令人眩晕的明天

[00:01:38] 凝らしながら

[00:01:40] 一边凝神

[00:01:40] (いつだって)

[00:01:42] 一边幻想

[00:01:42] この瞬間を分けあってるね

[00:01:49] 我们互相理解这个瞬间

[00:01:49] Feel each other

[00:02:03] 感受彼此

[00:02:03] 何かと引き換えだと

[00:02:06] 不知怎么却完全相反

[00:02:06] いつか挫けそうだよ

[00:02:09] 不知何时感到了受挫

[00:02:09] 僕たちは相応しい

[00:02:13] 我们十分合适

[00:02:13] 答を探さなくちゃ

[00:02:16] 必须要寻找答案

[00:02:16] 夢みたいでもいいから

[00:02:19] 因为即使做梦也好

[00:02:19] 正直な情熱で

[00:02:23] 用正直的热情

[00:02:23] 描き出すイメージが

[00:02:26] 描绘出的形象

[00:02:26] きっとはじまりになる

[00:02:29] 一定会成为开始

[00:02:29] 見てる景色が今、

[00:02:35] 看到的景色现在

[00:02:35] 違っても

[00:02:36] 即使不同

[00:02:36] この空の下

[00:02:40] 在这片天空下

[00:02:40] 通いあってるいつも、ずっと

[00:02:46] 互相往来 一直

[00:02:46] 希望に昇る

[00:02:49] 到希望升起

[00:02:49] 太陽のシンパシー

[00:02:51] 太阳的共鸣

[00:02:51] (信じてる)

[00:02:54] 相信

[00:02:54] 光の粒を拾い集め

[00:02:59] 捡拾光的微粒

[00:02:59] うれしいニュース

[00:03:02] 令人高兴的新闻

[00:03:02] 交換したいね

[00:03:05] 想和你交换

[00:03:05] (これからも)

[00:03:07] 以后也要

[00:03:07] それを全ての理由にしよう

[00:03:14] 把这些作为全部的理由

[00:03:14] Always together

[00:03:18] 总是在一起

[00:03:18] Look UP!!

[00:03:20] 向上看

[00:03:20] We're under the sky (yeh!)

[00:03:24] 我们在这片天空下 耶

[00:03:24] Let's search for the shine

[00:03:25] 让我们寻找光芒

[00:03:25] 真っ直ぐに進むんだ

[00:03:26] 一直向前

[00:03:26] (my way)

[00:03:26] 我的道路

[00:03:26] まっさらな未来へ

[00:03:28] 向着崭新的未来

[00:03:28] (Go! Go!)

[00:03:28] 出发 出发

[00:03:28] 5, 4, 3, 2, JUMP!!

[00:03:59] 五 四 三 二 走起

[00:03:59] 降り注ぎ、思いあい、

[00:04:04] 阳光大量倾斜 互相爱慕

[00:04:04] 熱を受け止める

[00:04:06] 感受光热

[00:04:06] あたたかい勇気で

[00:04:09] 一直 用温暖的勇气

[00:04:09] 応えたいよいつも、ずっと

[00:04:17] 去应对

[00:04:17] 目指した空に

[00:04:20] 在目标的天空

[00:04:20] 太陽のシンパシー

[00:04:23] 太阳的共鸣

[00:04:23] (感じあう)

[00:04:24] 共鸣

[00:04:24] 精一杯に生きる君と

[00:04:31] 和精力充沛的你一起

[00:04:31] 眩しい明日へ目を

[00:04:33] 向着令人眩晕的明天

[00:04:33] 凝らしながら

[00:04:36] 一边凝神

[00:04:36] (いつだって)

[00:04:38] 一边幻想

[00:04:38] この瞬間を分けあってるね

[00:04:44] 我们互相理解这一瞬间

[00:04:44] Feel each other

[00:04:49] 感受到彼此