《白い鸦》歌词

[00:00:00] 白い鸦 - Kagerou

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：大佑

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：ユアナ

[00:00:19] //

[00:00:19] 失くす傷み知った夜から

[00:00:25] 从体会到失去的痛苦的那夜开始

[00:00:25] 瞳に映る街色を失くした

[00:00:32] 映照在眼睛里的街道就失去了颜色

[00:00:32] 儚な過ぎた君との恋

[00:00:38] 和你之间太过脆弱的爱情

[00:00:38] 最後のくちづけにも気付けずに

[00:00:48] 甚至没有意识到那是最后的吻

[00:00:48] 他人の視線気にすること無く

[00:00:54] 不在乎他人的目光

[00:00:54] 素直に｢好き｣と言えた

[00:01:00] 坦诚地说出我爱你

[00:01:00] 君のサヨナラに僕は耳を塞いでいた

[00:01:08] 对你说出的再见充耳不闻

[00:01:08] 現実を受け止めたくはなかった

[00:01:14] 不想接受这残酷的现实

[00:01:14] いつもの帰り道一人歩きながら

[00:01:21] 一个人走在熟悉的路上

[00:01:21] 隣で笑う君だけを捜していた

[00:01:59] 寻找着在旁边微笑的你

[00:01:59] 嫌う事など出来るわけでもなく

[00:02:05] 无法不喜欢你

[00:02:05] 傷付けるからもう｢好き｣とも言えず

[00:02:12] 害怕伤害你而无法将喜欢说出口

[00:02:12] いつからか君に触れていても

[00:02:17] 从什么时候开始呢 就算能够触碰到你

[00:02:17] 別れに怯え続けていた

[00:02:24] 却依旧害怕离别

[00:02:24] 思ってもいないのに僕は

[00:02:30] 虽然从未想过

[00:02:30] 幸せになってくれと言った

[00:02:38] 我却说请你一定要幸福

[00:02:38] 君のサヨナラに僕は耳を塞いでいた

[00:02:46] 对你说出的再见充耳不闻

[00:02:46] 現実を受け止めたくはなかった

[00:02:51] 不想接受这残酷的现实

[00:02:51] いつもの帰り道一人歩きながら

[00:02:59] 一个人走在熟悉的路上

[00:02:59] 隣で笑う君だけを

[00:03:03] 寻找着在旁边微笑的你

[00:03:03] 色を失くしたこの街で

[00:03:07] 在失去颜色的街头

[00:03:07] 白い鴉がずっと見ていた

[00:03:16] 白色的乌鸦一直在观望着

[00:03:16] けれど僕はいつかきっと

[00:03:20] 但是总有一天我会

[00:03:20] 色を付けていくんだ

[00:03:24] 为它添加上颜色

[00:03:24] たとえそれが一色ずつでもいいから

[00:03:29] 就算要一种颜色一种颜色地添加也没有关系