《País Tropical》歌词

[00:00:00] País Tropical (热带之国) (2016年第31届里约奥运会开幕式表演歌曲原曲) - Jorge Ben (Jorge Ben Jor)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] Moro num país tropical

[00:00:12] 我出生在个热带国家

[00:00:12] Abençoado por Deus

[00:00:15] 那里有上帝的祝福

[00:00:15] E bonito por natureza

[00:00:17] 还有美丽的风景

[00:00:17] Mas que beleza

[00:00:19] 但这美丽

[00:00:19] Em fevereiro

[00:00:20] 在二月最盛

[00:00:20] Em fevereiro

[00:00:21] 在二月最盛

[00:00:21] Tem carnaval

[00:00:23] 狂欢节

[00:00:23] Tem carnaval

[00:00:24] 狂欢节

[00:00:24] Tenho um fusca e um violão

[00:00:26] 我有辆大众甲壳虫还有一把吉他

[00:00:26] Sou Flamengo

[00:00:27] 弗拉门戈

[00:00:27] Tenho uma nêga

[00:00:28] 我知道

[00:00:28] Chamada Tereza

[00:00:31] 叫特蕾莎修女

[00:00:31] Sambaby

[00:00:31] 桑巴

[00:00:31] Sambaby

[00:00:31] 桑巴

[00:00:31] Sou um menino de

[00:00:33] 我是个男孩

[00:00:33] Mentalidade mediana

[00:00:35] 包容的心

[00:00:35] Pois é

[00:00:36] 是的

[00:00:36] Mas assim mesmo

[00:00:37] 无论如何

[00:00:37] Sou feliz da vida

[00:00:38] 我很高兴

[00:00:38] Pois eu não devo

[00:00:39] 因为我不会

[00:00:39] Nada a ninguém

[00:00:40] 左右任何人任何事

[00:00:40] Pois é

[00:00:42] 是的

[00:00:42] Pois eu sou feliz

[00:00:43] 因为我很高兴

[00:00:43] Muito feliz comigo mesmo

[00:00:48] 很满意现在的自己

[00:00:48] Moro num país tropical

[00:00:52] 我出生在个热带国家

[00:00:52] Abençoado por Deus

[00:00:54] 那里有上帝的祝福

[00:00:54] E bonito por natureza

[00:00:57] 还有美丽的风景

[00:00:57] Mas que beleza

[00:00:58] 但这美丽

[00:00:58] Em fevereiro

[00:01:00] 在二月最盛

[00:01:00] Em fevereiro

[00:01:01] 在二月最盛

[00:01:01] Tem carnaval

[00:01:03] 狂欢节

[00:01:03] Tem carnaval

[00:01:04] 狂欢节

[00:01:04] Tenho um fusca e um violão

[00:01:06] 我有辆大众甲壳虫还有一把吉他

[00:01:06] Sou Flamengo

[00:01:07] 弗拉门戈

[00:01:07] Tenho uma nêga

[00:01:08] 我知道

[00:01:08] Chamada Tereza

[00:01:11] 叫特蕾莎修女

[00:01:11] Sambaby

[00:01:11] 桑巴

[00:01:11] Sambaby

[00:01:12] 桑巴

[00:01:12] Eu posso não ser um band leader

[00:01:15] 可能我不是乐队的主唱

[00:01:15] Pois é

[00:01:16] 是的

[00:01:16] Mas assim mesmo lá em casa

[00:01:18] 但是只要一回到家

[00:01:18] Todos meus amigos

[00:01:18] 我所有的朋友们

[00:01:18] Meus camaradinhas me

[00:01:20] 我的兄弟们

[00:01:20] Respeitam

[00:01:21] 无比尊重

[00:01:21] Pois é

[00:01:22] 是的

[00:01:22] Essa é a razão da simpatia

[00:01:24] 这是关心的原因

[00:01:24] Do poder

[00:01:25] 爱心的力量

[00:01:25] Do algo mais e da alegria

[00:01:28] 会传播更多快乐

[00:01:28] Moro num país tropical

[00:01:32] 我出生在个热带国家

[00:01:32] Abençoado por Deus

[00:01:35] 那里有上帝的祝福

[00:01:35] E bonito por natureza

[00:01:38] 还有美丽的风景

[00:01:38] Mas que beleza

[00:01:39] 但这美丽

[00:01:39] Em fevereiro

[00:01:40] 在二月最盛

[00:01:40] Em fevereiro

[00:01:41] 在二月最盛

[00:01:41] Tem carnaval

[00:01:43] 狂欢节

[00:01:43] Tem carnaval

[00:01:44] 狂欢节

[00:01:44] Tenho um fusca e um violão

[00:01:46] 我有辆大众甲壳虫还有一把吉他

[00:01:46] Sou Flamengo

[00:01:47] 弗拉门戈

[00:01:47] Tenho uma nêga

[00:01:48] 我知道

[00:01:48] Chamada Tereza

[00:01:51] 叫特蕾莎修女

[00:01:51] Moro num país tropical

[00:01:55] 我出生在个热带国家

[00:01:55] Abençoado por Deus

[00:01:58] 那里有上帝的祝福

[00:01:58] E bonito por natureza

[00:02:00] 还有美丽的风景

[00:02:00] Mas que beleza

[00:02:02] 但这美丽

[00:02:02] Em fevereiro

[00:02:03] 在二月最盛

[00:02:03] Em fevereiro

[00:02:05] 在二月最盛

[00:02:05] Tem carnaval

[00:02:06] 狂欢节

[00:02:06] Tem carnaval

[00:02:07] 狂欢节

[00:02:07] Tenho um fusca e um violão

[00:02:09] 我有辆大众甲壳虫还有一把吉他

[00:02:09] Sou Flamê

[00:02:10] 我就是激情火焰

[00:02:10] Tê uma nê

[00:02:11] 彬彬有礼的绅士

[00:02:11] Chamá Terê

[00:02:12] 此刻呐喊吧

[00:02:12] Sou Flamê

[00:02:13] 我就是激情火焰

[00:02:13] Tê uma nê

[00:02:14] 彬彬有礼的绅士

[00:02:14] Chamá Terê

[00:02:15] 此刻呐喊吧

[00:02:15] Sou Flamê

[00:02:16] 我就是激情火焰

[00:02:16] Tê uma nê

[00:02:17] 彬彬有礼的绅士

[00:02:17] Chamá Terê

[00:02:18] 此刻呐喊吧

[00:02:18] Sou Flamê

[00:02:19] 我就是激情火焰

[00:02:19] Tê uma nê

[00:02:20] 彬彬有礼的绅士

[00:02:20] Chamá Terê

[00:02:21] 此刻呐喊吧

[00:02:21] Chamá Terê

[00:02:22] 此刻呐喊吧

[00:02:22] Sou Flamê

[00:02:22] 我就是激情火焰

[00:02:22] Tê uma nê

[00:02:26] 彬彬有礼的绅士

[00:02:26] Moro num país tropical

[00:02:30] 我出生在个热带国家

[00:02:30] Abençoado por Deus

[00:02:33] 那里有上帝的祝福

[00:02:33] E bonito por natureza

[00:02:35] 还有美丽的风景

[00:02:35] Mas que beleza

[00:02:37] 但这美丽

[00:02:37] Em fevereiro

[00:02:38] 在二月最盛

[00:02:38] Em fevereiro

[00:02:39] 在二月最盛

[00:02:39] Tem carnaval

[00:02:41] 狂欢节

[00:02:41] Tem carnaval

[00:02:42] 狂欢节

[00:02:42] Tenho um fusca e um violão

[00:02:44] 我有辆大众甲壳虫还有一把吉他

[00:02:44] Sou Flamengo

[00:02:45] 弗拉门戈

[00:02:45] Tenho uma nêga

[00:02:46] 我知道

[00:02:46] Chamada Tereza

[00:02:58] 叫特蕾莎修女

[00:02:58] Moro num país tropical

[00:03:02] 我出生在个热带国家

[00:03:02] Abençoado por Deus

[00:03:04] 那里有上帝的祝福

[00:03:04] E bonito por natureza

[00:03:07] 还有美丽的风景

[00:03:07] Mas que beleza

[00:03:08] 但这美丽

[00:03:08] Em fevereiro

[00:03:10] 在二月最盛

[00:03:10] Em fevereiro

[00:03:11] 在二月最盛

[00:03:11] Tem carnaval

[00:03:13] 狂欢节

[00:03:13] Tem carnaval

[00:03:14] 狂欢节

[00:03:14] Tenho um fusca e um violão

[00:03:16] 我有辆大众甲壳虫还有一把吉他

[00:03:16] Sou Flamengo

[00:03:17] 弗拉门戈

[00:03:17] Tenho uma nêga

[00:03:18] 我知道

[00:03:18] Chamada Tereza

[00:03:21] 叫特蕾莎修女

[00:03:21] Moro num país tropical

[00:03:25] 我出生在个热带国家

[00:03:25] Abençoado por Deus

[00:03:28] 那里有上帝的祝福

[00:03:28] E bonito por natureza

[00:03:30] 还有美丽的风景

[00:03:30] Mas que beleza

[00:03:32] 但这美丽

[00:03:32] Em fevereiro

[00:03:33] 在二月最盛

[00:03:33] Em fevereiro

[00:03:34] 在二月最盛

[00:03:34] Tem carnaval

[00:03:36] 狂欢节

[00:03:36] Tem carnaval

[00:03:37] 狂欢节

[00:03:37] Tenho um fusca e um violão

[00:03:39] 我有辆大众甲壳虫还有一把吉他

[00:03:39] Sou Flamengo

[00:03:40] 弗拉门戈

[00:03:40] Tenho uma nêga

[00:03:41] 我知道

[00:03:41] Chamada Tereza

[00:03:45] 叫特蕾莎修女

[00:03:45] Sou Flamengo

[00:03:46] 弗拉门戈

[00:03:46] E tenho uma nêga

[00:03:47] 我知道

[00:03:47] Chamada Tereza

[00:03:48] 叫特蕾莎修女

[00:03:48] Sou Flamengo

[00:03:49] 弗拉门戈

[00:03:49] E tenho uma nêga

[00:03:50] 我知道

[00:03:50] Chamada Tereza

[00:03:51] 叫特蕾莎修女

[00:03:51] Sou Flamengo

[00:03:52] 弗拉门戈

[00:03:52] E tenho uma nêga

[00:03:53] 我知道

[00:03:53] Chamada Tereza

[00:03:54] 叫特蕾莎修女

[00:03:54] Sou Flamengo

[00:03:55] 弗拉门戈

[00:03:55] E tenho uma nêga

[00:03:56] 我知道

[00:03:56] Chamada Tereza

[00:03:57] 叫特蕾莎修女

[00:03:57] Sou Flamengo

[00:03:57] 弗拉门戈

[00:03:57] E tenho uma nêga

[00:03:59] 我知道

[00:03:59] Chamada Tereza

[00:04:00] 叫特蕾莎修女

[00:04:00] Sou Flamengo

[00:04:00] 弗拉门戈

[00:04:00] E tenho uma nêga

[00:04:02] 我知道

[00:04:02] Chamada Tereza

[00:04:07] 叫特蕾莎修女

[00:04:07] 叫