《Made of Stone(Remastered)》歌词

[00:00:00] Made of Stone (Remastered) - The Stone Roses (石玫瑰)

[00:00:18] //

[00:00:18] Your knuckles whiten on the wheel

[00:00:23] 方向盘上的双手逐渐变白

[00:00:23] The last thing that your hands will feel

[00:00:26] 这是你的双手最后能感受到的事

[00:00:26] Your final flight can't be delayed

[00:00:34] 你马上就要到达最高潮 不能耽误

[00:00:34] Nowhere just sky it's so serene

[00:00:37] 不是什么刺激的地方 仅仅是宁静的天空

[00:00:37] Your pink fat lips let go a scream

[00:00:41] 你那肥嘟嘟的粉红色的唇发出一声尖叫

[00:00:41] You fly and melt I love the scene

[00:00:47] 你嗑嗨了 我喜欢这个场景

[00:00:47] Sometimes I fantasise

[00:00:55] 有时我会幻想

[00:00:55] When the streets are cold and lonely

[00:00:58] 街道清冷 孤寂

[00:00:58] And the cars they burn below me

[00:01:02] 车辆在我脚下燃烧

[00:01:02] Don't these times fill your eyes

[00:01:10] 这些时刻难道不让你触景生情

[00:01:10] When the streets are cold and lonely

[00:01:13] 街道清冷 孤寂

[00:01:13] And the cars they burn below me

[00:01:16] 车辆在我脚下燃烧

[00:01:16] Are alone you all

[00:01:20] 你是否非常孤单呢

[00:01:20] Is anybody home

[00:01:36] 有人在家吗

[00:01:36] I'm standing warm against the cold

[00:01:40] 我站在温暖的地带

[00:01:40] Now that the flames have taken hold

[00:01:44] 现在火势主导 已将寒冷驱逐

[00:01:44] At least you left your life in style

[00:01:51] 至少你过着潇洒的生活

[00:01:51] And for as far as I can see

[00:01:54] 目力所及之处

[00:01:54] Ten twisted grills grin back at me

[00:01:58] 扭曲的烤架朝我阴森地笑

[00:01:58] Bad money dies I love the scene

[00:02:04] 臭钱被烧光 我喜欢这景象

[00:02:04] Sometimes I fantasise

[00:02:11] 有时我会幻想

[00:02:11] When the streets are cold and lonely

[00:02:15] 街道清冷 孤寂

[00:02:15] And the cars they burn below me

[00:02:18] 以及车在我脚下燃烧

[00:02:18] Don't these times fill your eyes

[00:02:26] 这些时刻难道不让你触景生情

[00:02:26] When the streets are cold and lonely

[00:02:29] 街道清冷 孤寂

[00:02:29] And the cars they burn below me

[00:02:33] 车辆在我脚下燃烧

[00:02:33] Are you all alone

[00:02:37] 你是否非常孤单呢

[00:02:37] Is anybody home

[00:03:19] 有人在家吗

[00:03:19] Sometimes I fantasise

[00:03:26] 有时我会幻想

[00:03:26] When the streets are cold and lonely

[00:03:30] 街道清冷 孤寂

[00:03:30] And the cars they burn below me

[00:03:33] 还有车在我脚下燃烧

[00:03:33] Don't these times fill your eyes

[00:03:40] 不要让现在这些景象让你感伤

[00:03:40] When the streets are cold and lonely

[00:03:44] 街道清冷 孤寂

[00:03:44] And the cars they burn below me

[00:03:47] 车辆在我脚下燃烧

[00:03:47] Are you all alone

[00:03:51] 你是否非常孤单呢

[00:03:51] Are you made of stone

[00:03:56] 难道你如此无动于衷