《I’ll Wait》歌词

[00:00:00] I'll Wait (我会等待) - Bebe Black

[00:00:09] //

[00:00:09] Didn't take the test

[00:00:10] 我故意

[00:00:10] That I was suppose to

[00:00:13] 没有去参加考试

[00:00:13] Didn't turn up when I know that I was meant to

[00:00:17] 我故意不出现

[00:00:17] I went outside when I should of stayed in

[00:00:21] 我本应该留下来 却要走到外面

[00:00:21] I couldn't stop eating

[00:00:22] 你说我瘦一点好看

[00:00:22] You said that I was better thin

[00:00:25] 我就不停地吃东西

[00:00:25] I cut my hair when you said you liked it long

[00:00:29] 你说你喜欢长发 我就将我的长发剪短

[00:00:29] I wrote about sex when you preferred a love song

[00:00:33] 你说你喜欢情歌 我就写一些激情歌曲

[00:00:33] You want me to stay but I want to go home

[00:00:37] 你想要我留在你身旁 可我想要回到我的家乡

[00:00:37] I'm just a little girl compared to you who's full grown

[00:00:41] 你心智成熟 而我只是个小女孩

[00:00:41] And I want to feel the broken shells

[00:00:44] 我想要那种破壳而出的感觉

[00:00:44] I'll let them cut my toes

[00:00:45] 为此我会不惜一切

[00:00:45] I'm tired of my oyster card I'm sick of highs and lows

[00:00:50] 我厌倦了地铁出行 我厌倦了情绪起起落落

[00:00:50] I want to taste the saltiness but I'm just too afraid

[00:00:53] 我想要尝试危险 但我只是很害怕

[00:00:53] I wish that I could leave you but I'll never be that brave

[00:00:58] 我希望我可以离开你 但我却没有那个勇气

[00:00:58] So I'll wait and I'll wait for the ink to

[00:01:03] 所以我一直在等 在等墨水快一点干

[00:01:03] Dry for you to read the words that say we're though

[00:01:06] 这样你就可以读我给你写的信 我们就这么结束吧

[00:01:06] And I'll wait and I'll wait

[00:01:11] 我一直在等 在等

[00:01:11] To mend the parts of me that crumbled when I was with you

[00:01:23] 在等待时机 去修补我和你在一起时支离破碎的我

[00:01:23] Once I stared at the bedroom door

[00:01:25] 只要我盯着卧室的门

[00:01:25] For more than two hours

[00:01:27] 超过两小时

[00:01:27] I poured away the water and I threw out the dead flowers

[00:01:31] 只要我把水泼洒出去 整理枯死的花枝

[00:01:31] I've read the hand typed love letters

[00:01:34] 我就能读到你手写的情书

[00:01:34] That weren't addressed to me

[00:01:36] 但那不是给我写的

[00:01:36] You wrote them for a girl you met when I was by the sea

[00:01:39] 你是写给另一个女孩 那是我在海边时你遇到的

[00:01:39] Oh I couldn't brush my teeth today

[00:01:42] 我今天没有刷牙

[00:01:42] I didn't wash my hair

[00:01:44] 也没有洗头发

[00:01:44] I kept all the windows shut so I could breath my own air

[00:01:48] 我关上所有的窗户 吸收我自己的气味

[00:01:48] I tore up the old photographs because I don't want to see

[00:01:52] 我撕碎那些老照片 因为我不想再看到它们

[00:01:52] The person that I changed into

[00:01:54] 不想看到我变成的模样

[00:01:54] The one you want to leave

[00:01:56] 不想看到你想要离开我的模样

[00:01:56] Oh I'll pack up my old suitcase

[00:01:59] 我要收拾好我的旧行李箱

[00:01:59] And I'll turn off my phone

[00:02:00] 关掉手机

[00:02:00] And I'll make my way to Waterloo to buy my ticket home

[00:02:04] 我要去滑铁卢 去买回家的票

[00:02:04] I know that you won't understand there's nothing left to save

[00:02:09] 我知道你无法理解我没有留下任何东西

[00:02:09] I wish that I could leave you but I never be that brave

[00:02:13] 我希望我可以离开你 但我却没有那个勇气

[00:02:13] So I'll wait and I'll wait for the ink to dry

[00:02:19] 所以我一直在等 在等墨水快一点干

[00:02:19] For you to read the words that say we're through

[00:02:21] 这样你就可以读我给你写的信 我们就这么结束吧

[00:02:21] And I'll wait I'll wait I'll wait

[00:02:26] 我一直在等 在等

[00:02:26] So many of parts of me that crumbled when I was with you

[00:02:29] 在等待时机 去修补我和你在一起时支离破碎的我

[00:02:29] And I'll wait oh I'll wait for the ink to dry

[00:02:35] 我一直在等 在等墨水快一点干

[00:02:35] For you to read the words that say we're through

[00:02:38] 这样你就可以读我给你写的信 我们就这么结束吧

[00:02:38] And I'll wait wait

[00:02:43] 我一直在等 在等

[00:02:43] To mend the parts of me that crumbled when I was with you

[00:03:03] 在等待时机 去修补我和你在一起时支离破碎的我

[00:03:03] And I'll wait and I'll wait for the ink to dry

[00:03:09] 我一直在等 在等墨水快一点干

[00:03:09] For you to read the words that say we're through

[00:03:11] 这样你就可以读我给你写的信 我们就这么结束吧

[00:03:11] And I'll wait I'll wait I'll wait

[00:03:16] 我一直在等 在等

[00:03:16] To mend the parts of me that crumbled when I was with you

[00:03:19] 在等待时机 去修补我和你在一起时支离破碎的我

[00:03:19] And I'll wait oh I'll wait for the ink to dry

[00:03:25] 我一直在等 在等墨水快一点干

[00:03:25] For you to read the words that say we're through

[00:03:28] 这样你就可以读我给你写的信 我们就这么结束吧

[00:03:28] And I'll wait I'll wait

[00:03:32] 我一直在等 在等

[00:03:32] To mend the parts of me that crumbled when I was with you

[00:03:36] 在等待时机 去修补我和你在一起时支离破碎的我

[00:03:36] And I'll wait wait

[00:03:40] 我一直在等

[00:03:40] And I'll wait wait

[00:03:45] 我一直在等

[00:03:45] And I'll wait wait

[00:03:49] 我一直在等

[00:03:49] And I'll wait wait

[00:03:53] 我一直在等

[00:03:53] And I'll wait wait

[00:03:57] 我一直在等

[00:03:57] And I'll wait wait

[00:04:02] 我一直在等

[00:04:02] And I'll wait wait

[00:04:06] 我一直在等

[00:04:06] And I'll wait wait

[00:04:11] 我一直在等