《You Will Be Found》歌词

[00:00:00] You Will Be Found (你会被找到) - Laura Dreyfuss/Will Roland/Kristolyn Lloyd/Ben Platt

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：Justin Paul/Benj Pasek

[00:00:12] //

[00:00:12] Have you ever felt like nobody was there

[00:00:19] 你是否曾感觉无人陪伴

[00:00:19] Have you ever felt forgotten in the middle of nowhere

[00:00:25] 你是否曾感觉被遗忘在人潮之中

[00:00:25] Have you ever felt like you could disappear

[00:00:31] 你是否曾感觉你随时可以消失

[00:00:31] Like you could fall and no one would hear

[00:00:44] 就像是你即便跌倒 也无人理睬

[00:00:44] Well let that lonely feeling wash away

[00:00:51] 就让那种孤单随风而去吧

[00:00:51] Maybe there's a reason to believe you'll be okay

[00:00:56] 你会找到一个理由去相信 一切终会雨过天晴

[00:00:56] 'Cause when you don't feel strong enough to stand

[00:01:02] 当你觉得无力站起的时候

[00:01:02] You can reach reach out your hand

[00:01:09] 你可以伸出你的手

[00:01:09] And oh someone will coming running

[00:01:14] 有人就会来到你的身旁

[00:01:14] And I know they'll take you home

[00:01:22] 我知道 他们会带你回家

[00:01:22] Even when the dark comes crashing through

[00:01:25] 即使你的世界被黑暗吞没

[00:01:25] When you need a friend to carry you

[00:01:29] 当你需要朋友与你携手同行

[00:01:29] And when you're broken on the ground

[00:01:33] 当你重重摔倒在地

[00:01:33] You will be found

[00:01:35] 终会有人找到你

[00:01:35] So let the sun come streaming in

[00:01:37] 就让阳光洒落进来吧

[00:01:37] 'Cause you'll reach up and you'll rise again

[00:01:41] 因为你会伸出双手 重新站起

[00:01:41] Lift your head and look around

[00:01:44] 抬起头来 环顾四周

[00:01:44] You will be found

[00:01:50] 终会有人找到你

[00:01:50] You will be found

[00:01:55] 终会有人找到你

[00:01:55] You will be found

[00:02:01] 终会有人找到你

[00:02:01] You will be found

[00:02:06] 终会有人找到你

[00:02:06] You will be found

[00:02:08] 终会有人找到你

[00:02:08] Have you seen this someone put a video of your speech online

[00:02:12] 你看到了吗 有人把你的演讲视频上传到网络上了

[00:02:12] My speech

[00:02:13] 我的演讲

[00:02:13] People started sharing it I guess

[00:02:14] 大家开始互相转发 我想

[00:02:14] And now I mean

[00:02:15] 而现在 我的意思是

[00:02:15] Connor is everywhere

[00:02:16] 康纳的影响力无所不在

[00:02:16] Your speech is everywhere

[00:02:18] 你的演讲已经传疯了

[00:02:18] This morning

[00:02:18] 这个早晨

[00:02:18] The Connor project page

[00:02:19] 康纳先生的页面

[00:02:19] It only had 56 people following it

[00:02:21] 只有56个人关注

[00:02:21] Well how many does it have now

[00:02:23] 好的 那现在呢

[00:02:23] Four

[00:02:24] 四千

[00:02:24] Thousand five hundred eighty two

[00:02:25] 五百八十二人

[00:02:25] Sixteen thousand

[00:02:25] 六千

[00:02:25] Two hundred and thirty nine

[00:02:27] 二百三十九人

[00:02:27] I don't understand what happened

[00:02:30] 我不清楚到底发生了什么

[00:02:30] You did

[00:02:31] 这都是你的功劳

[00:02:31] There's a place where we don't have to feel unknown

[00:02:37] 有一个地方 在那里我们不会陷入迷茫

[00:02:37] And every time that you call out

[00:02:39] 你每一次呼喊

[00:02:39] You're a little less alone

[00:02:43] 你就会少一分孤独

[00:02:43] If you only say the word

[00:02:47] 你只需要说出那句话

[00:02:47] From across the silence

[00:02:49] 让它穿越那片静谧

[00:02:49] Your voice is heard

[00:02:54] 你的声音就会被听见

[00:02:54] Share it with the people you love

[00:02:56] 与人们分享你的爱意

[00:02:56] Repost

[00:02:56] 着重强调

[00:02:56] The world needs to hear this

[00:02:58] 这个世界需要听见你的声音

[00:02:58] A beautiful tribute

[00:02:59] 这是一份最美丽的礼物

[00:02:59] Favorite

[00:02:59] 你是个幸运儿

[00:02:59] I know someone who really needed to hear this today

[00:03:02] 我知道有人想在今天就听到这些话语

[00:03:02] So thank you Evan Hansen

[00:03:03] 谢谢你 埃文

[00:03:03] For doing what you're doing

[00:03:04] 感谢你为我做的一切

[00:03:04] I never met you Connor but coming on here

[00:03:06] 在我来到这里之前 我从未遇见你

[00:03:06] Reading everyone's posts

[00:03:08] 仔细阅读每一个人的回帖

[00:03:08] It's so easy to feel alone

[00:03:09] 我们如此容易就会感到孤独

[00:03:09] But Evan is exactly right

[00:03:10] 但是埃文是正确的

[00:03:10] We're not alone none of us

[00:03:11] 我们再也不会孤独

[00:03:11] We're not alone none of us

[00:03:12] 我们再也不会孤独

[00:03:12] None of us

[00:03:13] 我们再也不会

[00:03:13] None of us are alone

[00:03:14] 我们再也不会孤独

[00:03:14] Like forward

[00:03:15] 让我们向未来出发

[00:03:15] Especially now with everything that you hear in the news

[00:03:17] 特别是 现在你在这条新闻中读出的所有信息

[00:03:17] Like share repost forward

[00:03:19] 就像互相分享被关注的喜悦一样

[00:03:19] Thank you Evan Hansen for giving us a space to remember Connor

[00:03:22] 谢谢你 埃文 给予我们怀念康纳的空间

[00:03:22] To be together

[00:03:23] 我们终会团聚

[00:03:23] To find each other

[00:03:24] 终会找到彼此

[00:03:24] Sending prayers from Michigan

[00:03:26] 怀着衷心的祝福从密歇根而来

[00:03:26] Vermont Tampa Sacramento

[00:03:27] 虔诚地祈祷

[00:03:27] Thank you Evan Hansen

[00:03:28] 谢谢你 埃文

[00:03:28] Repost

[00:03:28] 着重强调

[00:03:28] Thank you Evan

[00:03:29] 谢谢你 埃文

[00:03:29] Thank you Evan Hansen

[00:03:30] 谢谢你 埃文

[00:03:30] This video is

[00:03:31] 录制这个视频的目的

[00:03:31] Thanks to Evan

[00:03:32] 都是因为埃文

[00:03:32] This is about

[00:03:34] 它的主旨

[00:03:34] Thank you

[00:03:35] 就是谢谢你

[00:03:35] Evan Hansen

[00:03:36] //

[00:03:36] Even when the dark comes crashing through

[00:03:39] 即使你的世界被黑暗吞没

[00:03:39] When you need a friend to carry you

[00:03:42] 当你需要朋友与你携手同行

[00:03:42] When you're broken on the ground

[00:03:45] 当你重重摔倒在地

[00:03:45] You will be found

[00:03:47] 终会有人找到你

[00:03:47] So let the sun come streaming in

[00:03:50] 就让阳光洒落进来吧

[00:03:50] 'Cause you'll reach up and you'll rise again

[00:03:53] 因为你会伸出双手 重新站起

[00:03:53] If you only look around

[00:03:56] 抬起头来 环顾四周

[00:03:56] You will be found you will be found

[00:04:02] 终会有人找到你

[00:04:02] You will be found you will be found

[00:04:05] 终会有人找到你

[00:04:05] You will be found

[00:04:09] 终会有人找到你

[00:04:09] Out of the shadows

[00:04:11] 带你离开黑暗

[00:04:11] The morning is breaking

[00:04:13] 清晨已经到来

[00:04:13] And all is new all is new

[00:04:20] 一切都是崭新的

[00:04:20] It's filling up the empty

[00:04:22] 填满了所有空虚

[00:04:22] And suddenly I see that

[00:04:25] 突然我看到周围的一切

[00:04:25] All is new all is new

[00:04:31] 都是崭新的 都是崭新的

[00:04:31] You are not alone

[00:04:33] 你并不孤单

[00:04:33] You are not alone

[00:04:36] 你并不孤单

[00:04:36] You are not alone

[00:04:39] 你并不孤单

[00:04:39] You are not alone

[00:04:41] 你并不孤单

[00:04:41] You are not alone you are not alone

[00:04:44] 你并不孤单 你并不孤单

[00:04:44] You are not alone you are not alone

[00:04:46] 你并不孤单 你并不孤单

[00:04:46] You are not

[00:04:47] 你并不孤单

[00:04:47] You are not alone you are not alone

[00:04:53] 你并不孤单 你并不孤单

[00:04:53] Even when the dark comes crashin' through

[00:04:55] 即使你的世界被黑暗吞没

[00:04:55] When you need someone to carry you

[00:04:58] 当你需要朋友与你携手同行

[00:04:58] When you're broken on the ground

[00:05:02] 当你重重摔倒在地

[00:05:02] You will be found

[00:05:04] 终会有人找到你

[00:05:04] So when the sun comes streaming in

[00:05:06] 就让阳光洒落进来吧

[00:05:06] 'Cause you'll reach up and you'll rise again

[00:05:09] 因为你会伸出双手 重新站起

[00:05:09] If you only look around

[00:05:13] 若你可以环顾四周

[00:05:13] You will be found

[00:05:15] 终会有人找到你

[00:05:15] Even when the dark comes crashin' through

[00:05:18] 即使你的世界被黑暗吞没

[00:05:18] You will be found

[00:05:20] 终会有人找到你

[00:05:20] When you need someone to carry you

[00:05:23] 当你需要朋友与你携手同行

[00:05:23] You will be found

[00:05:29] 终会有人找到你

[00:05:29] You will be found

[00:05:34] 终会有人找到你