《Jack Rabbit Slims Twist ContestYou》歌词

[00:00:00] Jack Rabbit Slims Twist ContestYou - 群星
[00:00:01] //
[00:00:01] Ladies and gentlemen
[00:00:02] 女士们先生们
[00:00:02] Now the moment you all've been waiting for
[00:00:05] 你们拭目以待的时刻已经到来
[00:00:05] So world famous
[00:00:06] 这首歌就是闻名世界的
[00:00:06] Jack Rabbit Slims
[00:00:08] //
[00:00:08] Twist Contest
[00:00:35] //
[00:00:35] It was a teenage wedding
[00:00:36] 那是年轻人的婚礼
[00:00:36] And the old folks wished 'em well
[00:00:41] 长辈们都给他们送上祝福
[00:00:41] You could see that Pierre
[00:00:42] 你能看出来
[00:00:42] Did truly love the Mademoiselle
[00:00:47] 皮埃尔真的爱这个女孩
[00:00:47] And now the young Monsieur and Madame
[00:00:49] 现在 这对新人
[00:00:49] Have rung the chapel bell
[00:00:53] 敲响了教堂钟声
[00:00:53] "C'est la vie "
[00:00:53] 这就是生活
[00:00:53] Say the old folks
[00:00:54] 长辈们常说
[00:00:54] It goes to show that you never can tell
[00:00:59] 它会向你证明 你永远无法预测
[00:00:59] They furnished off an apartment
[00:01:00] 他们用罗巴克公司特价处理的东西
[00:01:00] With a two room Roebuck sale
[00:01:05] 装修了新房
[00:01:05] The coolerator was cramed
[00:01:06] 冰箱里塞满了
[00:01:06] With TV Dinners and ginger ale
[00:01:11] 电视便餐与姜味啤酒
[00:01:11] But when Pierre found work
[00:01:12] 但皮埃尔找到工作时
[00:01:12] The little money comin' worked out well
[00:01:17] 那些钱就派上用场了
[00:01:17] "C'est la vie" say the old folks
[00:01:19] 这就是生活 长辈们常说
[00:01:19] It goes to show you never can tell
[00:01:23] 它会向你证明 你永远无法预测
[00:01:23] They had a hi-fi phono boy
[00:01:26] 他们有个高保真音响 伙计
[00:01:26] Did they let it blast
[00:01:29] 他们是否让它震耳欲聋
[00:01:29] Seven hundred little records
[00:01:31] 七百张唱片
[00:01:31] All rock rhythm and jazz
[00:01:35] 都是摇滚和爵士
[00:01:35] But when the sun went down
[00:01:37] 但太阳下山时
[00:01:37] The rapid tempo of the music fell
[00:01:42] 节奏渐渐慢了下来
[00:01:42] "C'est la vie" say the old folks
[00:01:43] 这就是生活 长辈们常说
[00:01:43] It goes to show you never can tell
[00:01:48] 它会向你证明 你永远无法预测
[00:01:48] They bought a souped-up jitney
[00:01:49] 他们买了辆加了马力的汽车
[00:01:49] 'Twas a cherry red '53
[00:01:54] 那是五三年出产的樱桃红色
[00:01:54] They drove it down to Orleans to celebrate the anniversary
[00:02:00] 他们开车到新奥尔良庆祝结婚周年
[00:02:00] It was there that Pierre was married to the lovely madamoiselle
[00:02:06] 在那里 皮埃尔和心爱的女孩结为连理
[00:02:06] "C'est la vie" say the old folks
[00:02:08] 这就是生活 长辈们常说
[00:02:08] It goes to show you never can tell
[00:02:37] 它向你证明 你永远无法预测
[00:02:37] It was a teenage wedding
[00:02:38] 这是年轻人的婚礼
[00:02:38] And the old folks wished them well
[00:02:43] 长辈们都向他们送上祝福
[00:02:43] You could see that Pierre did truly love the madamoiselle
[00:02:49] 你能看出来 皮埃尔是真的爱这个女孩
[00:02:49] And now the young monsieur and madame have rung the chapel bell
[00:02:55] 现在 这对新人敲响了教堂钟声
[00:02:55] "C'est la vie" say the old folks
[00:02:57] 这就是生活 长辈们常说
[00:02:57] It goes to show you never can tell
[00:03:02] 它向你证明 你永远无法预测
您可能还喜欢歌手群星的歌曲:
随机推荐歌词:
- 万事如意 [卓依婷]
- 当一个男人碰上另一个女人 [吴大卫]
- Cal Y Arena(Album Version) [Merche]
- Dead Man’s Road [Cinderella]
- Someday Soon [Journey]
- Avenir(davincii Remix) [Fontainebleau]
- Papa’s Got A Brand New Bag [The Studio Sound Ensemble]
- You Call It Madness But I Call It Love [Eddie Fisher]
- La tarde se ha puesto triste [Inti-Illimani]
- La Muerte [El Gran Combo]
- Smile [Dave Winfield]
- 童声日文合唱版 [天空之城]
- Lullaby of Birdland(Album Version) [Ray Conniff & His Orchest]
- 如果爱上你是我的错 [小贱]
- 如果那些年 [夏天Alex]
- Diverse Menschen deiner Stadt [Tocotronic]
- 这就是爱(Live)(Live) [张杰]
- The Speed Of Pain(Explicit) [Marilyn Manson]
- 千人呐喊我的名 [MC陶小金]
- Brought Me Back [Darin]
- Sons of Anarchy [Sonic Mojo Music]
- Allegheny Moon [Father’s Day Group]
- 缘来是你(DJ版) [安银松]
- 房子啊房子你在哪里 [何鹏达]
- Night and Day [Frank Sinatra]
- Serpente [Pitty]
- What Happens on the Road Always Comes Home [Coalesce]
- Back in Time (Music Inspired By the Film ”Men in Black 3”) [The True Star]
- Merry Christmas Everybody (In The Style Of Slade) [Karaoke Version](Karaoke Version) [ProSource Karaoke]
- Le Banana Split(Underground Version) [Lio]
- Share [The Teenagers&Frankie Lym]
- Rembering All Those Things [Bobby Vinton]
- If I Loved You [Peter Palmer]
- Lightbulb [Call and Response]
- 爱不完 [刘德华]
- Blues At Midnight [B.B. King]
- Rock and Roll Music [Chuck Berry]
- 抹不去的泪水 [魏三]
- 372流氓艳遇记 [万川秋池]
- One Day [Matisyahu]