《Jack Rabbit Slims Twist ContestYou》歌词

[00:00:00] Jack Rabbit Slims Twist ContestYou - 群星
[00:00:01] //
[00:00:01] Ladies and gentlemen
[00:00:02] 女士们先生们
[00:00:02] Now the moment you all've been waiting for
[00:00:05] 你们拭目以待的时刻已经到来
[00:00:05] So world famous
[00:00:06] 这首歌就是闻名世界的
[00:00:06] Jack Rabbit Slims
[00:00:08] //
[00:00:08] Twist Contest
[00:00:35] //
[00:00:35] It was a teenage wedding
[00:00:36] 那是年轻人的婚礼
[00:00:36] And the old folks wished 'em well
[00:00:41] 长辈们都给他们送上祝福
[00:00:41] You could see that Pierre
[00:00:42] 你能看出来
[00:00:42] Did truly love the Mademoiselle
[00:00:47] 皮埃尔真的爱这个女孩
[00:00:47] And now the young Monsieur and Madame
[00:00:49] 现在 这对新人
[00:00:49] Have rung the chapel bell
[00:00:53] 敲响了教堂钟声
[00:00:53] "C'est la vie "
[00:00:53] 这就是生活
[00:00:53] Say the old folks
[00:00:54] 长辈们常说
[00:00:54] It goes to show that you never can tell
[00:00:59] 它会向你证明 你永远无法预测
[00:00:59] They furnished off an apartment
[00:01:00] 他们用罗巴克公司特价处理的东西
[00:01:00] With a two room Roebuck sale
[00:01:05] 装修了新房
[00:01:05] The coolerator was cramed
[00:01:06] 冰箱里塞满了
[00:01:06] With TV Dinners and ginger ale
[00:01:11] 电视便餐与姜味啤酒
[00:01:11] But when Pierre found work
[00:01:12] 但皮埃尔找到工作时
[00:01:12] The little money comin' worked out well
[00:01:17] 那些钱就派上用场了
[00:01:17] "C'est la vie" say the old folks
[00:01:19] 这就是生活 长辈们常说
[00:01:19] It goes to show you never can tell
[00:01:23] 它会向你证明 你永远无法预测
[00:01:23] They had a hi-fi phono boy
[00:01:26] 他们有个高保真音响 伙计
[00:01:26] Did they let it blast
[00:01:29] 他们是否让它震耳欲聋
[00:01:29] Seven hundred little records
[00:01:31] 七百张唱片
[00:01:31] All rock rhythm and jazz
[00:01:35] 都是摇滚和爵士
[00:01:35] But when the sun went down
[00:01:37] 但太阳下山时
[00:01:37] The rapid tempo of the music fell
[00:01:42] 节奏渐渐慢了下来
[00:01:42] "C'est la vie" say the old folks
[00:01:43] 这就是生活 长辈们常说
[00:01:43] It goes to show you never can tell
[00:01:48] 它会向你证明 你永远无法预测
[00:01:48] They bought a souped-up jitney
[00:01:49] 他们买了辆加了马力的汽车
[00:01:49] 'Twas a cherry red '53
[00:01:54] 那是五三年出产的樱桃红色
[00:01:54] They drove it down to Orleans to celebrate the anniversary
[00:02:00] 他们开车到新奥尔良庆祝结婚周年
[00:02:00] It was there that Pierre was married to the lovely madamoiselle
[00:02:06] 在那里 皮埃尔和心爱的女孩结为连理
[00:02:06] "C'est la vie" say the old folks
[00:02:08] 这就是生活 长辈们常说
[00:02:08] It goes to show you never can tell
[00:02:37] 它向你证明 你永远无法预测
[00:02:37] It was a teenage wedding
[00:02:38] 这是年轻人的婚礼
[00:02:38] And the old folks wished them well
[00:02:43] 长辈们都向他们送上祝福
[00:02:43] You could see that Pierre did truly love the madamoiselle
[00:02:49] 你能看出来 皮埃尔是真的爱这个女孩
[00:02:49] And now the young monsieur and madame have rung the chapel bell
[00:02:55] 现在 这对新人敲响了教堂钟声
[00:02:55] "C'est la vie" say the old folks
[00:02:57] 这就是生活 长辈们常说
[00:02:57] It goes to show you never can tell
[00:03:02] 它向你证明 你永远无法预测
您可能还喜欢歌手群星的歌曲:
随机推荐歌词:
- 蝴蝶花 [水木年华]
- アッパッシィオナータ [小野リサ]
- 单情弦 [邰正宵]
- 做我自己 [那英]
- Arms Full of Empty [Drown]
- Mad World [Tears for Fears]
- 难分难离 [江清蓉]
- 我们要求一个人 [儿童歌曲]
- 97(商业 商业男声开场) [mc]
- 萍水相逢 [黄清元]
- Caramelise [Swim Deep]
- When I Saw You [The Ronettes]
- 吉特巴-别用她的感情伤我的心-彭筝-开心就好制作 [彭筝]
- Que Se Mueran los Feos(Album Version) [Los Cometas]
- Vivo Só (For Your Love) [Renato e seus Blue Caps]
- Two Sleepy People [Sammy Davis Jr.&Carmen Mc]
- Sotto Questo Sole [Francesco Baccini]
- Si C’Est Oui, C’Est Oui [Petula Clark]
- Grill [Syler&Odee[欧美]&Owen Ovado]
- Sakaling Malimutan Ka [Carol Banawa]
- The Church Bells May Ring [The Diamonds&The Juniors]
- I Can’t Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) (Acapella Version As Made Famous By The Four Tops) [Acapella Vocalists]
- Mujer [Grupo Sonador]
- Song 2 [Soundclash]
- Somethin’ Else [Eddie Cochran]
- 船(动听版) [汤川]
- Terbaik Bagimu [Dato Siti Nurhaliza]
- Don’t Stop The Move , Keep On Dancing!!! [ザテレフォンズ]
- No Second Chance [Carl Smith]
- Alle guten Dinge [Jonas Monar]
- Ton meilleur ami [Franoise Hardy]
- Jingle Jangle Jingle [Tex Ritter]
- 多幸运串烧舞曲(DJ版) [DJ金雕]
- 刚好遇见你(Live) [李玉刚]
- Exactly Like You [Nina Simone&D.R]
- White Christmas [Nina Keali’iwahamana&Boyc]
- Laserlight [Monster Dance Team]
- Lonely Teardrops [Jackie Wilson]
- A l’enseigne de la fille sans cur [Edith Piaf]
- Word Up(Country Version) [Eight Ball]
- Now [Paramore]
- 桂棹兰桨 [重小烟]