《Boom Boom Pow - Album Version》歌词

[00:00:00] Boom Boom Pow - The Black Eyed Peas (黑眼豆豆)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：William Adams/Allan Pineda/Jaime Gomez/Stacy Ferguson

[00:00:07] //

[00:00:07] ​will.i.am：

[00:00:07] //

[00:00:07] Gotta get get gotta get get

[00:00:10] 我要动起来

[00:00:10] Gotta get get gotta g g g get get get get get

[00:00:15] 我要动起来

[00:00:15] Boom boom boom gotta get get

[00:00:17] 砰砰砰，我要动起来

[00:00:17] Boom boom boom gotta get get

[00:00:18] 砰砰砰，我要动起来

[00:00:18] Boom boom boom gotta get get

[00:00:20] 砰砰砰，我要动起来

[00:00:20] Boom boom boom gotta get get

[00:00:22] 砰砰砰，我要动起来

[00:00:22] Boom boom boom now

[00:00:24] //

[00:00:24] Boom boom boom now

[00:00:26] //

[00:00:26] Boom boom pow

[00:00:28] //

[00:00:28] Boom boom

[00:00:28] //

[00:00:28] ​will.i.am：

[00:00:29] ​//

[00:00:29] Yo I got that hit that beat the block

[00:00:31] 我的节奏很劲爆

[00:00:31] You can get that bass overload

[00:00:33] 你可以让那低音响起来

[00:00:33] I got the that rock and roll

[00:00:35] 我在摇滚

[00:00:35] That future flow

[00:00:37] 未来的嘻哈节奏

[00:00:37] That digital spit

[00:00:38] 超酷的电子音效

[00:00:38] Next level visual sh*t

[00:00:40] 超炫的电脑特技

[00:00:40] I got that boom boom pow

[00:00:42] 我的节奏就是砰砰砰

[00:00:42] How the beat bang boom boom pow

[00:00:44] 节奏太火爆，砰砰砰

[00:00:44] Fergie：

[00:00:44] //

[00:00:44] I like that boom boom pow

[00:00:46] 我喜欢这节奏，砰砰啪

[00:00:46] Them chickens jackin' my style

[00:00:47] 那些年轻人喜欢我的风格

[00:00:47] They try to copy my swagger

[00:00:49] 他们试着模仿我的舞步

[00:00:49] I'm on that next sh*t now

[00:00:51] 我就喜欢这种节奏

[00:00:51] I'm so 3008

[00:00:53] 我在时尚前沿

[00:00:53] You so 2000 and late

[00:00:55] 你们如此落后

[00:00:55] I got that boom boom boom

[00:00:56] 我就要砰砰砰

[00:00:56] That future boom boom boom

[00:00:58] 未来的嘻哈节奏，砰砰砰

[00:00:58] Let me get it now

[00:00:59] 现在我要动起来

[00:00:59] Boom boom boom gotta get get

[00:01:01] 砰砰砰，我要动起来

[00:01:01] Boom boom boom gotta get get

[00:01:03] 砰砰砰，我要动起来

[00:01:03] Boom boom boom gotta get get

[00:01:05] 砰砰砰，我要动起来

[00:01:05] Boom boom boom gotta get get

[00:01:06] 砰砰砰，我要动起来

[00:01:06] Boom boom boom now

[00:01:08] //

[00:01:08] Boom boom boom now

[00:01:10] //

[00:01:10] Boom boom pow

[00:01:12] //

[00:01:12] Boom boom pow

[00:01:13] //

[00:01:13] Taboo：

[00:01:13] //

[00:01:13] I'm on the supersonic boom

[00:01:15] 我就喜欢超音速

[00:01:15] Y'all hear the spaceship zoom

[00:01:17] 你们都听到了飞船急速上升的声音

[00:01:17] When when I step inside the room

[00:01:19] 当我走进房间的时候

[00:01:19] Them girls go ape sh*t uh

[00:01:21] 女孩们都发疯了

[00:01:21] Y'all stuck on super a sh*t

[00:01:22] 你们都很喜欢我

[00:01:22] They're no fast stupid a bit

[00:01:24] 也喜欢我的音乐

[00:01:24] I'm on that HD flat

[00:01:26] 我的音乐就是最好的

[00:01:26] This beat go boom boom bap

[00:01:28] 这节奏会让你动，动起来

[00:01:28] I'm a beast when you turn me on

[00:01:30] 当你让我兴奋，我就是一头野兽

[00:01:30] Into the future cybertron

[00:01:32] 我就是未来的塞伯坦传奇

[00:01:32] Harder faster better stronger

[00:01:34] 更硬，更快，更好，更强

[00:01:34] Sexy ladies extra longer

[00:01:36] 让女士们都过来，因为

[00:01:36] 'Cause we got the beat that bounce

[00:01:38] 我们要跟随节奏跳起来

[00:01:38] We got the beat that pound

[00:01:40] 我们喜欢这劲爆的音乐

[00:01:40] We got the beat that 808

[00:01:41] 我们要让这音乐

[00:01:41] That the boom boom in your town

[00:01:43] 火遍全世界

[00:01:43] Fergie：

[00:01:44] //

[00:01:44] People in the place

[00:01:47] 世界上所有的人

[00:01:47] If you wanna get down

[00:01:52] 如果你想参与进来

[00:01:52] Put your hands in the air

[00:01:55] 那就举高你们的手

[00:01:55] Will I am drop the beat now

[00:01:58] 现在，我要开始这疯狂的节奏

[00:01:58] ​will.i.am：

[00:01:58] ​//

[00:01:58] Yup yup

[00:02:04] 是的，是的

[00:02:04] I be rockin' them beats yup yup

[00:02:08] 我要跟随节奏舞动起来，是的，是的

[00:02:08] I be rockin' them beats y y yup yup

[00:02:13] 我要跟随节奏舞动起来，是的，是的，是的，是的

[00:02:13] Here we go here we go satellite radio

[00:02:15] 我们开始，我们开始

[00:02:15] Y'all gettin' hit with boom boom

[00:02:17] 卫星广播

[00:02:17] Beats so big I'm steppin' on leprechauns

[00:02:19] 你们全都跟着我嗨起来，砰砰

[00:02:19] Shittin' on y'all with the boom boom

[00:02:20] 节奏劲爆，我在玩摇滚

[00:02:20] Shittin' on y'all you with the boom boom

[00:02:22] 气氛火热，你们全都跟随节奏动起来，砰砰

[00:02:22] Shittin' on y'all you with the

[00:02:24] 你们全都跟随节奏动起来

[00:02:24] This beat be bumpin' bumpin'

[00:02:26] 这种节奏让你舞动，舞动

[00:02:26] This beat go boom boom

[00:02:30] 这种节奏就是砰砰砰

[00:02:30] Let the beat rock

[00:02:33] 让这节奏继续

[00:02:33] Let the beat rock

[00:02:37] 让这节奏继续

[00:02:37] Let the beat rock

[00:02:39] 让这节奏继续

[00:02:39] This beat be bumpin' bumpin'

[00:02:41] 这种节奏让你舞动，舞动

[00:02:41] This beat go boom boom

[00:02:44] 这种节奏就是砰砰砰

[00:02:44] Fergie：

[00:02:49] //

[00:02:49] I like that boom boom pow

[00:02:51] 我喜欢这节奏，砰砰啪

[00:02:51] Them chickens jackin' my style

[00:02:53] 那些年轻人喜欢我的风格

[00:02:53] They try to copy my swagger

[00:02:55] 他们试着模仿我的舞步

[00:02:55] I'm on that next sh*t now

[00:02:56] 我就喜欢这种节奏

[00:02:56] I'm so 3008

[00:02:58] 我在时尚前沿

[00:02:58] You so 2000 and late

[00:03:00] 你们如此落后

[00:03:00] I got that boom boom boom

[00:03:02] 我就要砰砰砰

[00:03:02] That future boom boom boom

[00:03:04] 未来的嘻哈节奏，砰砰砰

[00:03:04] Let me get it now

[00:03:05] 现在我要动起来

[00:03:05] Boom boom boom gotta get get

[00:03:06] 砰砰砰，我要动起来

[00:03:06] Boom boom boom gotta get get

[00:03:08] 砰砰砰，我要动起来

[00:03:08] Boom boom boom gotta get get

[00:03:10] 砰砰砰，我要动起来

[00:03:10] Boom boom boom gotta get get

[00:03:12] 砰砰砰，我要动起来

[00:03:12] Boom boom boom now

[00:03:14] //

[00:03:14] Boom boom boom now

[00:03:16] //

[00:03:16] Boom boom pow

[00:03:17] //

[00:03:17] Boom boom pow

[00:03:22] //

[00:03:22] Let the beat rock

[00:03:23] 让这节奏继续

[00:03:23] Let the beat rock

[00:03:25] 让这节奏继续

[00:03:25] Let the beat rock

[00:03:27] 让这节奏继续

[00:03:27] Let the beat

[00:03:29] 让这节奏继续

[00:03:29] Let the beat rock

[00:03:31] 让这节奏继续

[00:03:31] Let the beat rock rock rock rock

[00:03:36] 让这节奏继续