《(You tell me)》歌词

[00:00:00] 그대 내게 말하길 (你对我说) (《Man to Man》韩剧插曲) - 임창정 (任昌丁)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：임창정

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：임창정/멧돼지

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：임창정/멧돼지

[00:00:02] //

[00:00:02] 언젠가 그대 내게 말하길

[00:00:10] 总有一天 你会对我说

[00:00:10] 곁에는 있지만 사랑은 말자던

[00:00:18] 虽然你在我身边 但那不是爱

[00:00:18] 현실 속이 돼버린 흘려 지낸 말들

[00:00:26] 让我堕入现实

[00:00:26] 이제는 떠나가야 한다는 그대

[00:00:33] 你说你该走了

[00:00:33] 오늘도 그대는 잊어달라 말했었고

[00:00:40] 你说希望我能忘了你

[00:00:40] 그대를 잊기 위해 들렸었던 그 곳에서

[00:00:45] 为了忘记你 我在那个地方

[00:00:45] 또 마주친 옛이야기

[00:00:51] 与过去重逢

[00:00:51] 아주 멀어지기 전에

[00:00:53] 在你离我更远之前

[00:00:53] 꼭 들려주고 싶은 슬픈 나만의 노래

[00:00:59] 想把这首悲伤恋歌 唱给你听

[00:00:59] 한번은 말해야 할 그댈 향한

[00:01:04] 将对你的这份爱

[00:01:04] 하나의 사랑

[00:01:06] 和盘托出

[00:01:06] 그대 왜 자꾸 웃어줬나요

[00:01:09] 为什么你总是对我笑呢

[00:01:09] 아무 상관없는 그대 삶의 나라면

[00:01:14] 若我已与你的人生毫无关联

[00:01:14] 버려라도 줘요 그댄 내게

[00:01:19] 就请你把我抛下吧

[00:01:19] 단 한 사람이니까

[00:01:24] 因为你是我唯一爱的人

[00:01:24] 언젠가 그대 내게 말하길

[00:01:32] 总有一天 你会对我说

[00:01:32] 곁에는 있지만 사랑은 말자던

[00:01:40] 虽然你在我身边 但那不是爱

[00:01:40] 현실 속이 돼버린 흘려 지낸 말들

[00:01:48] 让我堕入现实

[00:01:48] 이제는 떠나가야 한다는 그대

[00:01:55] 你说你该走了

[00:01:55] 가지마 가지마 가지마 말했었고

[00:02:02] 我说 不要走 不要走 不要走

[00:02:02] 언제나 함께 웃던 그곳에서 또 마주친

[00:02:07] 在我们一起笑过的地方

[00:02:07] 행복이라는 옛 이야기

[00:02:13] 我再次与幸福往事不期而遇

[00:02:13] 아주 멀어지기 전에

[00:02:15] 在你离我更远之前

[00:02:15] 꼭 들려주고 싶은 슬픈 나만의 노래

[00:02:21] 想把这首悲伤恋歌 唱给你听

[00:02:21] 한번은 말해야 할 그댈 향한

[00:02:26] 将对你的这份爱

[00:02:26] 하나의 사랑

[00:02:28] 和盘托出

[00:02:28] 그대 왜 자꾸 웃어줬나요

[00:02:31] 为什么你总是对我笑呢

[00:02:31] 아무 상관없는 그대 삶의 나라면

[00:02:36] 若我已与你的人生毫无关联

[00:02:36] 버려라도 줘요 그댄 내게

[00:02:41] 就请你把我抛下吧

[00:02:41] 단 한 사람이니까

[00:02:45] 因为你是我唯一爱的人

[00:02:45] 힘들지만 단호히

[00:02:47] 虽然艰难

[00:02:47] 날 돌려세울

[00:02:49] 却让我决然转身的

[00:02:49] 또 하나의 이유

[00:02:53] 另一个理由

[00:02:53] 그래야 그대가 또 우리가

[00:02:56] 是只有这样 你 以及我们

[00:02:56] 아름다울 테니

[00:03:05] 才会变得美好

[00:03:05] 아주 멀어지기 전에

[00:03:07] 在你离我更远之前

[00:03:07] 꼭 들려주고 싶은 슬픈 나만의 노래

[00:03:13] 想把这首悲伤恋歌 唱给你听

[00:03:13] 한번은 말해야 할 그댈 향한

[00:03:18] 将对你的这份爱

[00:03:18] 하나의 사랑

[00:03:20] 和盘托出

[00:03:20] 그대 왜 자꾸 웃어줬나요

[00:03:23] 为什么你总是对我笑呢

[00:03:23] 아무 상관없는 그대 삶의 나라면

[00:03:28] 若我已与你的人生毫无关联

[00:03:28] 버려라도 줘요 그댄 내게

[00:03:33] 就请你把我抛下吧

[00:03:33] 단 한 사람이니까

[00:03:37] 因为你是我唯一爱的人

[00:03:37] 우리 이별을 그대는 알고 있나요

[00:03:42] 你是否知道 我们已分开了呢